Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schweigt, und quält mich nicht, jetzt da ich
der Ruhe so äusserst bedürftig bin.

Statt aller Antwort fingen die Mädchen
abermals zu weinen und ihren Verlust um¬
ständlich zu erzählen an. Melina war ganz
ausser Fassung: denn er hatte freylich am
meisten und mehr als wir denken können
eingebüßt. Wie ein Rasender stolperte er in
dem engen Raume hin und her, stieß den
Kopf wider die Wand, fluchte und schalt auf
das unziemlichste; und da nun gar zu glei¬
cher Zeit die aus der Kammer trat,
mit der Nachricht, daß seine Frau mit einem
todten Kinde niedergekommen, erlaubte er sich
die heftigsten Ausbrüche, und einstimmig mit
ihm heulte, schrie, brummte und lermte alles
durcheinander.

Wilhelm, der zugleich von mitleidiger
Theilnehmung an ihrem Zustande und von
Verdruß über ihre niedrige Gesinnung bis in

W. Meisters Lehrj. 2. Q

ſchweigt, und quält mich nicht, jetzt da ich
der Ruhe ſo äuſſerſt bedürftig bin.

Statt aller Antwort fingen die Mädchen
abermals zu weinen und ihren Verluſt um¬
ſtändlich zu erzählen an. Melina war ganz
auſſer Faſſung: denn er hatte freylich am
meiſten und mehr als wir denken können
eingebüßt. Wie ein Raſender ſtolperte er in
dem engen Raume hin und her, ſtieß den
Kopf wider die Wand, fluchte und ſchalt auf
das unziemlichſte; und da nun gar zu glei¬
cher Zeit die aus der Kammer trat,
mit der Nachricht, daß ſeine Frau mit einem
todten Kinde niedergekommen, erlaubte er ſich
die heftigſten Ausbrüche, und einſtimmig mit
ihm heulte, ſchrie, brummte und lermte alles
durcheinander.

Wilhelm, der zugleich von mitleidiger
Theilnehmung an ihrem Zuſtande und von
Verdruß über ihre niedrige Geſinnung bis in

W. Meiſters Lehrj. 2. Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0249" n="241"/>
&#x017F;chweigt, und quält mich nicht, jetzt da ich<lb/>
der Ruhe &#x017F;o äu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t bedürftig bin.</p><lb/>
            <p>Statt aller Antwort fingen die Mädchen<lb/>
abermals zu weinen und ihren Verlu&#x017F;t um¬<lb/>
&#x017F;tändlich zu erzählen an. Melina war ganz<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er Fa&#x017F;&#x017F;ung: denn er hatte freylich am<lb/>
mei&#x017F;ten und mehr als wir denken können<lb/>
eingebüßt. Wie ein Ra&#x017F;ender &#x017F;tolperte er in<lb/>
dem engen Raume hin und her, &#x017F;tieß den<lb/>
Kopf wider die Wand, fluchte und &#x017F;chalt auf<lb/>
das unziemlich&#x017F;te; und da nun gar zu glei¬<lb/>
cher Zeit die aus der Kammer trat,<lb/>
mit der Nachricht, daß &#x017F;eine Frau mit einem<lb/>
todten Kinde niedergekommen, erlaubte er &#x017F;ich<lb/>
die heftig&#x017F;ten Ausbrüche, und ein&#x017F;timmig mit<lb/>
ihm heulte, &#x017F;chrie, brummte und lermte alles<lb/>
durcheinander.</p><lb/>
            <p>Wilhelm, der zugleich von mitleidiger<lb/>
Theilnehmung an ihrem Zu&#x017F;tande und von<lb/>
Verdruß über ihre niedrige Ge&#x017F;innung bis in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. 2. Q<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0249] ſchweigt, und quält mich nicht, jetzt da ich der Ruhe ſo äuſſerſt bedürftig bin. Statt aller Antwort fingen die Mädchen abermals zu weinen und ihren Verluſt um¬ ſtändlich zu erzählen an. Melina war ganz auſſer Faſſung: denn er hatte freylich am meiſten und mehr als wir denken können eingebüßt. Wie ein Raſender ſtolperte er in dem engen Raume hin und her, ſtieß den Kopf wider die Wand, fluchte und ſchalt auf das unziemlichſte; und da nun gar zu glei¬ cher Zeit die aus der Kammer trat, mit der Nachricht, daß ſeine Frau mit einem todten Kinde niedergekommen, erlaubte er ſich die heftigſten Ausbrüche, und einſtimmig mit ihm heulte, ſchrie, brummte und lermte alles durcheinander. Wilhelm, der zugleich von mitleidiger Theilnehmung an ihrem Zuſtande und von Verdruß über ihre niedrige Geſinnung bis in W. Meiſters Lehrj. 2. Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/249
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/249>, abgerufen am 21.11.2024.