Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Verfassung eines überraschten, erschreck¬
ten, von Entsetzen ergriffenen Gemüths ein¬
zig auszudrücken schien.

"Sey du ein guter Geist, sey ein ver¬
dammter Kobold, bringe Düfte des Himmels
mit dir oder Dämpfe der Hölle, sey Gutes
oder Böses dein Beginnen, du kommst in
so einer würdigen Gestalt, ja ich rede mit
dir, ich nenne dich Hamlet, König, Vater, o
antworte mir!" --

Man spürte im Publiko die größte Wir¬
kung. Der Geist winkte, der Prinz folgte
ihm unter dem lautesten Beyfall.

Das Theater verwandelte sich, und als
sie auf den entfernten Platz kamen, hielt der
Geist unvermuthet inne und wandte sich
um; dadurch kam ihm Hamlet etwas zu
nahe zu stehen. Mit Verlangen und Neu¬
gierde sah Wilhelm sogleich zwischen das
niedergelassene Visir hinein, konnte aber nur

tief¬

die Verfaſſung eines überraſchten, erſchreck¬
ten, von Entſetzen ergriffenen Gemüths ein¬
zig auszudrücken ſchien.

»Sey du ein guter Geiſt, ſey ein ver¬
dammter Kobold, bringe Düfte des Himmels
mit dir oder Dämpfe der Hölle, ſey Gutes
oder Böſes dein Beginnen, du kommſt in
ſo einer würdigen Geſtalt, ja ich rede mit
dir, ich nenne dich Hamlet, König, Vater, o
antworte mir!» —

Man ſpürte im Publiko die größte Wir¬
kung. Der Geiſt winkte, der Prinz folgte
ihm unter dem lauteſten Beyfall.

Das Theater verwandelte ſich, und als
ſie auf den entfernten Platz kamen, hielt der
Geiſt unvermuthet inne und wandte ſich
um; dadurch kam ihm Hamlet etwas zu
nahe zu ſtehen. Mit Verlangen und Neu¬
gierde ſah Wilhelm ſogleich zwiſchen das
niedergelaſſene Viſir hinein, konnte aber nur

tief¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0118" n="112"/>
die Verfa&#x017F;&#x017F;ung eines überra&#x017F;chten, er&#x017F;chreck¬<lb/>
ten, von Ent&#x017F;etzen ergriffenen Gemüths ein¬<lb/>
zig auszudrücken &#x017F;chien.</p><lb/>
            <p>»Sey du ein guter Gei&#x017F;t, &#x017F;ey ein ver¬<lb/>
dammter Kobold, bringe Düfte des Himmels<lb/>
mit dir oder Dämpfe der Hölle, &#x017F;ey Gutes<lb/>
oder Bö&#x017F;es dein Beginnen, du komm&#x017F;t in<lb/>
&#x017F;o einer würdigen Ge&#x017F;talt, ja ich rede mit<lb/>
dir, ich nenne dich Hamlet, König, Vater, o<lb/>
antworte mir!» &#x2014;</p><lb/>
            <p>Man &#x017F;pürte im Publiko die größte Wir¬<lb/>
kung. Der Gei&#x017F;t winkte, der Prinz folgte<lb/>
ihm unter dem laute&#x017F;ten Beyfall.</p><lb/>
            <p>Das Theater verwandelte &#x017F;ich, und als<lb/>
&#x017F;ie auf den entfernten Platz kamen, hielt der<lb/>
Gei&#x017F;t unvermuthet inne und wandte &#x017F;ich<lb/>
um; dadurch kam ihm Hamlet etwas zu<lb/>
nahe zu &#x017F;tehen. Mit Verlangen und Neu¬<lb/>
gierde &#x017F;ah Wilhelm &#x017F;ogleich zwi&#x017F;chen das<lb/>
niedergela&#x017F;&#x017F;ene Vi&#x017F;ir hinein, konnte aber nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tief¬<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0118] die Verfaſſung eines überraſchten, erſchreck¬ ten, von Entſetzen ergriffenen Gemüths ein¬ zig auszudrücken ſchien. »Sey du ein guter Geiſt, ſey ein ver¬ dammter Kobold, bringe Düfte des Himmels mit dir oder Dämpfe der Hölle, ſey Gutes oder Böſes dein Beginnen, du kommſt in ſo einer würdigen Geſtalt, ja ich rede mit dir, ich nenne dich Hamlet, König, Vater, o antworte mir!» — Man ſpürte im Publiko die größte Wir¬ kung. Der Geiſt winkte, der Prinz folgte ihm unter dem lauteſten Beyfall. Das Theater verwandelte ſich, und als ſie auf den entfernten Platz kamen, hielt der Geiſt unvermuthet inne und wandte ſich um; dadurch kam ihm Hamlet etwas zu nahe zu ſtehen. Mit Verlangen und Neu¬ gierde ſah Wilhelm ſogleich zwiſchen das niedergelaſſene Viſir hinein, konnte aber nur tief¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/118
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/118>, abgerufen am 16.05.2024.