Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu ihrem Vortheile auslegte, fand ich kei¬
nesweges bedeutend; von der Absicht einer
ernsthaften, dauernden Verbindung zeigte
sich keine Spur, um so deutlicher sah ich
den Hang des leidenschaftlichen Mädchens
um jeden Preis die seinige zu werden.

So standen die Sachen, als mich die
Frau vom Hause mit einem unvermutheten
Antrag überraschte; Lothario, sagte sie, bie¬
tet Ihnen seine Hand an, und wünscht Sie
in seinem Leben immer zur Seite zu haben.
Sie verbreitete sich über meine Eigenschaf¬
ten, und sagte mir, was ich so gerne an¬
hörte: daß Lothario überzeugt sey, in mir
die Person gefunden zu haben, die er so
lange gewünscht hatte.

Das höchste Glück war nun für mich er¬
reicht, ein Mann verlangte mich, den ich
so sehr schätzte, bey dem und mit dem ich
eine völlige freye, ausgebreitete, nützliche

zu ihrem Vortheile auslegte, fand ich kei¬
nesweges bedeutend; von der Abſicht einer
ernſthaften, dauernden Verbindung zeigte
ſich keine Spur, um ſo deutlicher ſah ich
den Hang des leidenſchaftlichen Mädchens
um jeden Preis die ſeinige zu werden.

So ſtanden die Sachen, als mich die
Frau vom Hauſe mit einem unvermutheten
Antrag überraſchte; Lothario, ſagte ſie, bie¬
tet Ihnen ſeine Hand an, und wünſcht Sie
in ſeinem Leben immer zur Seite zu haben.
Sie verbreitete ſich über meine Eigenſchaf¬
ten, und ſagte mir, was ich ſo gerne an¬
hörte: daß Lothario überzeugt ſey, in mir
die Perſon gefunden zu haben, die er ſo
lange gewünſcht hatte.

Das höchſte Glück war nun für mich er¬
reicht, ein Mann verlangte mich, den ich
ſo ſehr ſchätzte, bey dem und mit dem ich
eine völlige freye, ausgebreitete, nützliche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0104" n="100"/>
zu ihrem Vortheile auslegte, fand ich kei¬<lb/>
nesweges bedeutend; von der Ab&#x017F;icht einer<lb/>
ern&#x017F;thaften, dauernden Verbindung zeigte<lb/>
&#x017F;ich keine Spur, um &#x017F;o deutlicher &#x017F;ah ich<lb/>
den Hang des leiden&#x017F;chaftlichen Mädchens<lb/>
um jeden Preis die &#x017F;einige zu werden.</p><lb/>
            <p>So &#x017F;tanden die Sachen, als mich die<lb/>
Frau vom Hau&#x017F;e mit einem unvermutheten<lb/>
Antrag überra&#x017F;chte; Lothario, &#x017F;agte &#x017F;ie, bie¬<lb/>
tet Ihnen &#x017F;eine Hand an, und wün&#x017F;cht Sie<lb/>
in &#x017F;einem Leben immer zur Seite zu haben.<lb/>
Sie verbreitete &#x017F;ich über meine Eigen&#x017F;chaf¬<lb/>
ten, und &#x017F;agte mir, was ich &#x017F;o gerne an¬<lb/>
hörte: daß Lothario überzeugt &#x017F;ey, in mir<lb/>
die Per&#x017F;on gefunden zu haben, die er &#x017F;o<lb/>
lange gewün&#x017F;cht hatte.</p><lb/>
            <p>Das höch&#x017F;te Glück war nun für mich er¬<lb/>
reicht, ein Mann verlangte mich, den ich<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;chätzte, bey dem und mit dem ich<lb/>
eine völlige freye, ausgebreitete, nützliche<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0104] zu ihrem Vortheile auslegte, fand ich kei¬ nesweges bedeutend; von der Abſicht einer ernſthaften, dauernden Verbindung zeigte ſich keine Spur, um ſo deutlicher ſah ich den Hang des leidenſchaftlichen Mädchens um jeden Preis die ſeinige zu werden. So ſtanden die Sachen, als mich die Frau vom Hauſe mit einem unvermutheten Antrag überraſchte; Lothario, ſagte ſie, bie¬ tet Ihnen ſeine Hand an, und wünſcht Sie in ſeinem Leben immer zur Seite zu haben. Sie verbreitete ſich über meine Eigenſchaf¬ ten, und ſagte mir, was ich ſo gerne an¬ hörte: daß Lothario überzeugt ſey, in mir die Perſon gefunden zu haben, die er ſo lange gewünſcht hatte. Das höchſte Glück war nun für mich er¬ reicht, ein Mann verlangte mich, den ich ſo ſehr ſchätzte, bey dem und mit dem ich eine völlige freye, ausgebreitete, nützliche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/104
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/104>, abgerufen am 19.05.2024.