Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich habe aber nicht bemerkt, sagte Wil¬
helm, daß Du ihm so geneigt seyst, als er
noch mit uns lebte -- ich fürchtete mich vor
ihm, wenn er wachte, ich konnte nur seine
Augen nicht sehen, aber wenn er schlief,
setzte ich mich gern zu ihm, ich wehrte ihm
die Fliegen, und konnte mich nicht satt an
ihm sehen. O! er hat mir in schrecklichen
Augenblicken beygestanden, es weiß niemand,
was ich ihm schuldig bin. Hätt' ich nur den
Weg gewußt, ich wäre schon zu ihm ge¬
laufen.

Wilhelm stellte ihr die Umstände weit¬
läuftig vor, und sagte: sie sey so ein ver¬
nünftiges Kind, sie mögte doch auch diesmal
seinen Wünschen folgen. -- Die Vernunft
ist grausam, versetzte sie, das Herz ist besser,
ich will hingehen, wohin Du willst, aber
laß mir Deinen Felix.

Nach vielem Hin- und Wiederreden war

Ich habe aber nicht bemerkt, ſagte Wil¬
helm, daß Du ihm ſo geneigt ſeyſt, als er
noch mit uns lebte — ich fürchtete mich vor
ihm, wenn er wachte, ich konnte nur ſeine
Augen nicht ſehen, aber wenn er ſchlief,
ſetzte ich mich gern zu ihm, ich wehrte ihm
die Fliegen, und konnte mich nicht ſatt an
ihm ſehen. O! er hat mir in ſchrecklichen
Augenblicken beygeſtanden, es weiß niemand,
was ich ihm ſchuldig bin. Hätt’ ich nur den
Weg gewußt, ich wäre ſchon zu ihm ge¬
laufen.

Wilhelm ſtellte ihr die Umſtände weit¬
läuftig vor, und ſagte: ſie ſey ſo ein ver¬
nünftiges Kind, ſie mögte doch auch diesmal
ſeinen Wünſchen folgen. — Die Vernunft
iſt grauſam, verſetzte ſie, das Herz iſt beſſer,
ich will hingehen, wohin Du willſt, aber
laß mir Deinen Felix.

Nach vielem Hin- und Wiederreden war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0191" n="187"/>
            <p>Ich habe aber nicht bemerkt, &#x017F;agte Wil¬<lb/>
helm, daß Du ihm &#x017F;o geneigt &#x017F;ey&#x017F;t, als er<lb/>
noch mit uns lebte &#x2014; ich fürchtete mich vor<lb/>
ihm, wenn er wachte, ich konnte nur &#x017F;eine<lb/>
Augen nicht &#x017F;ehen, aber wenn er &#x017F;chlief,<lb/>
&#x017F;etzte ich mich gern zu ihm, ich wehrte ihm<lb/>
die Fliegen, und konnte mich nicht &#x017F;att an<lb/>
ihm &#x017F;ehen. O! er hat mir in &#x017F;chrecklichen<lb/>
Augenblicken beyge&#x017F;tanden, es weiß niemand,<lb/>
was ich ihm &#x017F;chuldig bin. Hätt&#x2019; ich nur den<lb/>
Weg gewußt, ich wäre &#x017F;chon zu ihm ge¬<lb/>
laufen.</p><lb/>
            <p>Wilhelm &#x017F;tellte ihr die Um&#x017F;tände weit¬<lb/>
läuftig vor, und &#x017F;agte: &#x017F;ie &#x017F;ey &#x017F;o ein ver¬<lb/>
nünftiges Kind, &#x017F;ie mögte doch auch diesmal<lb/>
&#x017F;einen Wün&#x017F;chen folgen. &#x2014; Die Vernunft<lb/>
i&#x017F;t grau&#x017F;am, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, das Herz i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
ich will hingehen, wohin Du will&#x017F;t, aber<lb/>
laß mir Deinen Felix.</p><lb/>
            <p>Nach vielem Hin- <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> Wiederreden war<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0191] Ich habe aber nicht bemerkt, ſagte Wil¬ helm, daß Du ihm ſo geneigt ſeyſt, als er noch mit uns lebte — ich fürchtete mich vor ihm, wenn er wachte, ich konnte nur ſeine Augen nicht ſehen, aber wenn er ſchlief, ſetzte ich mich gern zu ihm, ich wehrte ihm die Fliegen, und konnte mich nicht ſatt an ihm ſehen. O! er hat mir in ſchrecklichen Augenblicken beygeſtanden, es weiß niemand, was ich ihm ſchuldig bin. Hätt’ ich nur den Weg gewußt, ich wäre ſchon zu ihm ge¬ laufen. Wilhelm ſtellte ihr die Umſtände weit¬ läuftig vor, und ſagte: ſie ſey ſo ein ver¬ nünftiges Kind, ſie mögte doch auch diesmal ſeinen Wünſchen folgen. — Die Vernunft iſt grauſam, verſetzte ſie, das Herz iſt beſſer, ich will hingehen, wohin Du willſt, aber laß mir Deinen Felix. Nach vielem Hin- und Wiederreden war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/191
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/191>, abgerufen am 27.11.2024.