Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hand am Busen, über den wiederkehrenden
Schmerz jener schrecklichen Nacht sich be¬
klagte. Es wand sich wie ein Wurm an
der Erde, und ich mußte alle meine Fassung
zusammen nehmen, um die Mittel, die mir
für Geist und Körper unter diesen Umstän¬
den bekannt waren, zu denken und anzu¬
wenden.

Sie setzen mich in eine bängliche Lage,
versetzte Wilhelm, indem Sie mich, in dem
Augenblicke, da ich das liebe Geschöpf wie¬
der sehen soll, mein vielfaches Unrecht ge¬
gen dasselbe so lebhaft fühlen lassen. Soll
ich sie sehen, warum nehmen Sie mir den
Muth ihr mit Freyheit entgegen zu treten;
und soll ich Ihnen gestehen, da Ihr Ge¬
müth so gestimmt ist, so seh ich nicht ein,
was meine Gegenwart helfen soll? sind Sie
als Arzt überzeugt, daß jene doppelte Sehn¬
sucht ihre Natur so weit untergraben hat,

Hand am Buſen, über den wiederkehrenden
Schmerz jener ſchrecklichen Nacht ſich be¬
klagte. Es wand ſich wie ein Wurm an
der Erde, und ich mußte alle meine Faſſung
zuſammen nehmen, um die Mittel, die mir
für Geiſt und Körper unter dieſen Umſtän¬
den bekannt waren, zu denken und anzu¬
wenden.

Sie ſetzen mich in eine bängliche Lage,
verſetzte Wilhelm, indem Sie mich, in dem
Augenblicke, da ich das liebe Geſchöpf wie¬
der ſehen ſoll, mein vielfaches Unrecht ge¬
gen daſſelbe ſo lebhaft fühlen laſſen. Soll
ich ſie ſehen, warum nehmen Sie mir den
Muth ihr mit Freyheit entgegen zu treten;
und ſoll ich Ihnen geſtehen, da Ihr Ge¬
müth ſo geſtimmt iſt, ſo ſeh ich nicht ein,
was meine Gegenwart helfen ſoll? ſind Sie
als Arzt überzeugt, daß jene doppelte Sehn¬
ſucht ihre Natur ſo weit untergraben hat,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0287" n="283"/>
Hand am Bu&#x017F;en, über den wiederkehrenden<lb/>
Schmerz jener &#x017F;chrecklichen Nacht &#x017F;ich be¬<lb/>
klagte. Es wand &#x017F;ich wie ein Wurm an<lb/>
der Erde, und ich mußte alle meine Fa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
zu&#x017F;ammen nehmen, um die Mittel, die mir<lb/>
für Gei&#x017F;t und Körper unter die&#x017F;en Um&#x017F;tän¬<lb/>
den bekannt waren, zu denken und anzu¬<lb/>
wenden.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;etzen mich in eine bängliche Lage,<lb/>
ver&#x017F;etzte Wilhelm, indem Sie mich, in dem<lb/>
Augenblicke, da ich das liebe Ge&#x017F;chöpf wie¬<lb/>
der &#x017F;ehen &#x017F;oll, mein vielfaches Unrecht ge¬<lb/>
gen da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;o lebhaft fühlen la&#x017F;&#x017F;en. Soll<lb/>
ich &#x017F;ie &#x017F;ehen, warum nehmen Sie mir den<lb/>
Muth ihr mit Freyheit entgegen zu treten;<lb/>
und &#x017F;oll ich Ihnen ge&#x017F;tehen, da Ihr Ge¬<lb/>
müth &#x017F;o ge&#x017F;timmt i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;eh ich nicht ein,<lb/>
was meine Gegenwart helfen &#x017F;oll? &#x017F;ind Sie<lb/>
als Arzt überzeugt, daß jene doppelte Sehn¬<lb/>
&#x017F;ucht ihre Natur &#x017F;o weit untergraben hat,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0287] Hand am Buſen, über den wiederkehrenden Schmerz jener ſchrecklichen Nacht ſich be¬ klagte. Es wand ſich wie ein Wurm an der Erde, und ich mußte alle meine Faſſung zuſammen nehmen, um die Mittel, die mir für Geiſt und Körper unter dieſen Umſtän¬ den bekannt waren, zu denken und anzu¬ wenden. Sie ſetzen mich in eine bängliche Lage, verſetzte Wilhelm, indem Sie mich, in dem Augenblicke, da ich das liebe Geſchöpf wie¬ der ſehen ſoll, mein vielfaches Unrecht ge¬ gen daſſelbe ſo lebhaft fühlen laſſen. Soll ich ſie ſehen, warum nehmen Sie mir den Muth ihr mit Freyheit entgegen zu treten; und ſoll ich Ihnen geſtehen, da Ihr Ge¬ müth ſo geſtimmt iſt, ſo ſeh ich nicht ein, was meine Gegenwart helfen ſoll? ſind Sie als Arzt überzeugt, daß jene doppelte Sehn¬ ſucht ihre Natur ſo weit untergraben hat,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/287
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/287>, abgerufen am 02.06.2024.