Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sam wieder fest an Vater und Sohn, und
schien eine Trennung von diesen mehr als
alles zu fürchten.

Natalie schien nachdenklich. Wir haben
gewünscht durch Ihre Gegenwart, sagte sie,
das arme gute Herz wieder aufzuschließen;
ob wir wohl gethan haben, weiß ich nicht.
Sie schwieg und schien zu erwarten, daß
Wilhelm etwas sagen sollte. Auch ihm fiel
ein, daß durch seine Verbindung mit There¬
sen, Mignon, unter den gegenwärtigen Um¬
ständen, aufs äußerste gekränkt werden
müsse; allein er getraute sich in seiner Un¬
gewißheit nichts von diesem Vorhaben zu
sprechen, er vermuthete nicht, daß Natalie
davon unterrichtet sey.

Eben so wenig konnte er mit Freyheit
des Geistes die Unterredung verfolgen, wenn
seine edle Freundin von ihrer Schwester
sprach, ihre guten Eigenschaften rühmte und
ihren Zustand bedauerte. Er war nicht we¬

ſam wieder feſt an Vater und Sohn, und
ſchien eine Trennung von dieſen mehr als
alles zu fürchten.

Natalie ſchien nachdenklich. Wir haben
gewünſcht durch Ihre Gegenwart, ſagte ſie,
das arme gute Herz wieder aufzuſchließen;
ob wir wohl gethan haben, weiß ich nicht.
Sie ſchwieg und ſchien zu erwarten, daß
Wilhelm etwas ſagen ſollte. Auch ihm fiel
ein, daß durch ſeine Verbindung mit There¬
ſen, Mignon, unter den gegenwärtigen Um¬
ſtänden, aufs äußerſte gekränkt werden
müſſe; allein er getraute ſich in ſeiner Un¬
gewißheit nichts von dieſem Vorhaben zu
ſprechen, er vermuthete nicht, daß Natalie
davon unterrichtet ſey.

Eben ſo wenig konnte er mit Freyheit
des Geiſtes die Unterredung verfolgen, wenn
ſeine edle Freundin von ihrer Schweſter
ſprach, ihre guten Eigenſchaften rühmte und
ihren Zuſtand bedauerte. Er war nicht we¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0297" n="293"/>
&#x017F;am wieder fe&#x017F;t an Vater und Sohn, und<lb/>
&#x017F;chien eine Trennung von die&#x017F;en mehr als<lb/>
alles zu fürchten.</p><lb/>
            <p>Natalie &#x017F;chien nachdenklich. Wir haben<lb/>
gewün&#x017F;cht durch Ihre Gegenwart, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
das arme gute Herz wieder aufzu&#x017F;chließen;<lb/>
ob wir wohl gethan haben, weiß ich nicht.<lb/>
Sie &#x017F;chwieg und &#x017F;chien zu erwarten, daß<lb/>
Wilhelm etwas &#x017F;agen &#x017F;ollte. Auch ihm fiel<lb/>
ein, daß durch &#x017F;eine Verbindung mit There¬<lb/>
&#x017F;en, Mignon, unter den gegenwärtigen Um¬<lb/>
&#x017F;tänden, aufs äußer&#x017F;te gekränkt werden<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e; allein er getraute &#x017F;ich in &#x017F;einer Un¬<lb/>
gewißheit nichts von die&#x017F;em Vorhaben zu<lb/>
&#x017F;prechen, er vermuthete nicht, daß Natalie<lb/>
davon unterrichtet &#x017F;ey.</p><lb/>
            <p>Eben &#x017F;o wenig konnte er mit Freyheit<lb/>
des Gei&#x017F;tes die Unterredung verfolgen, wenn<lb/>
&#x017F;eine edle Freundin von ihrer Schwe&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;prach, ihre guten Eigen&#x017F;chaften rühmte und<lb/>
ihren Zu&#x017F;tand bedauerte. Er war nicht we¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0297] ſam wieder feſt an Vater und Sohn, und ſchien eine Trennung von dieſen mehr als alles zu fürchten. Natalie ſchien nachdenklich. Wir haben gewünſcht durch Ihre Gegenwart, ſagte ſie, das arme gute Herz wieder aufzuſchließen; ob wir wohl gethan haben, weiß ich nicht. Sie ſchwieg und ſchien zu erwarten, daß Wilhelm etwas ſagen ſollte. Auch ihm fiel ein, daß durch ſeine Verbindung mit There¬ ſen, Mignon, unter den gegenwärtigen Um¬ ſtänden, aufs äußerſte gekränkt werden müſſe; allein er getraute ſich in ſeiner Un¬ gewißheit nichts von dieſem Vorhaben zu ſprechen, er vermuthete nicht, daß Natalie davon unterrichtet ſey. Eben ſo wenig konnte er mit Freyheit des Geiſtes die Unterredung verfolgen, wenn ſeine edle Freundin von ihrer Schweſter ſprach, ihre guten Eigenſchaften rühmte und ihren Zuſtand bedauerte. Er war nicht we¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/297
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/297>, abgerufen am 22.11.2024.