wundet! Sie rannte zur Thüre hinaus und die Treppe hinunter, der Abbe eilte ihr nach und Wilhelm folgte ihnen, er sah wie die Schöne ihrem heraufkommenden Gelieb¬ ten begegnete.
Lothario lehnte sich auf seinen Begleiter, welchen Wilhelm sogleich für seinen alten Gönner Jarno erkannte, sprach dem trostlo¬ sen Frauenzimmer gar liebreich und freund¬ lich zu, und indem er sich auch auf sie stütz¬ te, kam er die Treppe langsam herauf, er grüßte Wilhelmen und ward in sein Cabinet geführt.
Nicht lange darauf kam Jarno wieder heraus und trat zu Wilhelmen: Sie sind wie es scheint, sagte er, prädestinirt, überall Schauspieler und Theater zu finden; wir sind eben in einem Drama begriffen, das nicht ganz lustig ist.
Ich freue mich, versetzte Wilhelm, Sie
wundet! Sie rannte zur Thüre hinaus und die Treppe hinunter, der Abbé eilte ihr nach und Wilhelm folgte ihnen, er ſah wie die Schöne ihrem heraufkommenden Gelieb¬ ten begegnete.
Lothario lehnte ſich auf ſeinen Begleiter, welchen Wilhelm ſogleich für ſeinen alten Gönner Jarno erkannte, ſprach dem troſtlo¬ ſen Frauenzimmer gar liebreich und freund¬ lich zu, und indem er ſich auch auf ſie ſtütz¬ te, kam er die Treppe langſam herauf, er grüßte Wilhelmen und ward in ſein Cabinet geführt.
Nicht lange darauf kam Jarno wieder heraus und trat zu Wilhelmen: Sie ſind wie es ſcheint, ſagte er, prädeſtinirt, überall Schauſpieler und Theater zu finden; wir ſind eben in einem Drama begriffen, das nicht ganz luſtig iſt.
Ich freue mich, verſetzte Wilhelm, Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0030"n="26"/>
wundet! Sie rannte zur Thüre hinaus und<lb/>
die Treppe hinunter, der Abbé eilte ihr<lb/>
nach und <choice><sic>Wihelm</sic><corr>Wilhelm</corr></choice> folgte ihnen, er ſah wie<lb/>
die Schöne ihrem heraufkommenden Gelieb¬<lb/>
ten begegnete.</p><lb/><p>Lothario lehnte ſich auf ſeinen Begleiter,<lb/>
welchen Wilhelm ſogleich für ſeinen alten<lb/>
Gönner Jarno erkannte, ſprach dem troſtlo¬<lb/>ſen Frauenzimmer gar liebreich und freund¬<lb/>
lich zu, und indem er ſich auch auf ſie ſtütz¬<lb/>
te, kam er die Treppe langſam herauf, er<lb/>
grüßte Wilhelmen und ward in ſein Cabinet<lb/>
geführt.</p><lb/><p>Nicht lange darauf kam Jarno wieder<lb/>
heraus und trat zu Wilhelmen: Sie ſind<lb/>
wie es ſcheint, ſagte er, prädeſtinirt, überall<lb/>
Schauſpieler und Theater zu finden; wir<lb/>ſind eben in einem Drama begriffen, das<lb/>
nicht ganz luſtig iſt.</p><lb/><p>Ich freue mich, verſetzte Wilhelm, Sie<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[26/0030]
wundet! Sie rannte zur Thüre hinaus und
die Treppe hinunter, der Abbé eilte ihr
nach und Wilhelm folgte ihnen, er ſah wie
die Schöne ihrem heraufkommenden Gelieb¬
ten begegnete.
Lothario lehnte ſich auf ſeinen Begleiter,
welchen Wilhelm ſogleich für ſeinen alten
Gönner Jarno erkannte, ſprach dem troſtlo¬
ſen Frauenzimmer gar liebreich und freund¬
lich zu, und indem er ſich auch auf ſie ſtütz¬
te, kam er die Treppe langſam herauf, er
grüßte Wilhelmen und ward in ſein Cabinet
geführt.
Nicht lange darauf kam Jarno wieder
heraus und trat zu Wilhelmen: Sie ſind
wie es ſcheint, ſagte er, prädeſtinirt, überall
Schauſpieler und Theater zu finden; wir
ſind eben in einem Drama begriffen, das
nicht ganz luſtig iſt.
Ich freue mich, verſetzte Wilhelm, Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/30>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.