Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Noch das Herz, so jämmerlich Ding begegnet
   mir heute.
Scharfenebbe, mein Weib, und ich wir
   gingen zusammen
Heute früh, und Reinecke lag für todt auf
   der Heide,
Beyde Augen im Kopfe verkehrt, es hing ihm
   die Zunge
Weit zum offenen Munde heraus. Da fing
   ich vor Schrecken
Laut an zu schreyen. Er regte sich nicht, ich
   schrie und beklagt ihn,
Rief: o weh mir! und Ach! und wiederholte
   die Klage:
Ach! er ist todt! wie dauert er mich! Wie
   bin ich bekümmert!
Meine Frau betrübte sich auch; wir jammer-
   ten beyde.
Und ich betastet' ihm Bauch und Haupt, es
   nahte desgleichen

Noch das Herz, so jaͤmmerlich Ding begegnet
   mir heute.
Scharfenebbe, mein Weib, und ich wir
   gingen zusammen
Heute fruͤh, und Reinecke lag fuͤr todt auf
   der Heide,
Beyde Augen im Kopfe verkehrt, es hing ihm
   die Zunge
Weit zum offenen Munde heraus. Da fing
   ich vor Schrecken
Laut an zu schreyen. Er regte sich nicht, ich
   schrie und beklagt ihn,
Rief: o weh mir! und Ach! und wiederholte
   die Klage:
Ach! er ist todt! wie dauert er mich! Wie
   bin ich bekuͤmmert!
Meine Frau betruͤbte sich auch; wir jammer-
   ten beyde.
Und ich betastet' ihm Bauch und Haupt, es
   nahte desgleichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0253" n="245"/>
              <l>Noch das Herz, so ja&#x0364;mmerlich Ding begegnet<lb/><space dim="horizontal"/>mir heute.</l><lb/>
              <l><hi rendition="#g">Scharfenebbe</hi>, mein Weib, und ich wir<lb/><space dim="horizontal"/>gingen zusammen</l><lb/>
              <l>Heute fru&#x0364;h, und Reinecke lag fu&#x0364;r todt auf<lb/><space dim="horizontal"/>der Heide,</l><lb/>
              <l>Beyde Augen im Kopfe verkehrt, es hing ihm<lb/><space dim="horizontal"/>die Zunge</l><lb/>
              <l>Weit zum offenen Munde heraus. Da fing<lb/><space dim="horizontal"/>ich vor Schrecken</l><lb/>
              <l>Laut an zu schreyen. Er regte sich nicht, ich<lb/><space dim="horizontal"/>schrie und beklagt ihn,</l><lb/>
              <l>Rief: o weh mir! und Ach! und wiederholte<lb/><space dim="horizontal"/>die Klage:</l><lb/>
              <l>Ach! er ist todt! wie dauert er mich! Wie<lb/><space dim="horizontal"/>bin ich beku&#x0364;mmert!</l><lb/>
              <l>Meine Frau betru&#x0364;bte sich auch; wir jammer-<lb/><space dim="horizontal"/>ten beyde.</l><lb/>
              <l>Und ich betastet' ihm Bauch und Haupt, es<lb/><space dim="horizontal"/>nahte desgleichen</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0253] Noch das Herz, so jaͤmmerlich Ding begegnet mir heute. Scharfenebbe, mein Weib, und ich wir gingen zusammen Heute fruͤh, und Reinecke lag fuͤr todt auf der Heide, Beyde Augen im Kopfe verkehrt, es hing ihm die Zunge Weit zum offenen Munde heraus. Da fing ich vor Schrecken Laut an zu schreyen. Er regte sich nicht, ich schrie und beklagt ihn, Rief: o weh mir! und Ach! und wiederholte die Klage: Ach! er ist todt! wie dauert er mich! Wie bin ich bekuͤmmert! Meine Frau betruͤbte sich auch; wir jammer- ten beyde. Und ich betastet' ihm Bauch und Haupt, es nahte desgleichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/253
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/253>, abgerufen am 26.06.2024.