Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fand ich die garstige Brut, und über und
   über beschlabbert
Bis an die Ohren mit Koth, es stank in ih-
   rem Reviere
Aerger als höllisches Pech. Die reine Wahr-
   heit zu sagen.
Wenig gefiel es mir da, denn ihrer waren so
   viele,
Und ich stand nur allein. Sie zogen gräuliche
   Fratzen.
Da besann ich mich denn und einen Ausweg
   versucht ich,
Grüßte sie schön -- ich meynt es nicht so -- und
   wußte so freundlich
Und bekannt mich zu stellen. Frau Muhme
   sagt ich zur Alten,
Vettern hieß ich die Kinder und ließ es an
   Worten nicht fehlen.
Spar euch der gnädige Gott auf lange glück-
   liche Zeiten!

Fand ich die garstige Brut, und uͤber und
   uͤber beschlabbert
Bis an die Ohren mit Koth, es stank in ih-
   rem Reviere
Aerger als hoͤllisches Pech. Die reine Wahr-
   heit zu sagen.
Wenig gefiel es mir da, denn ihrer waren so
   viele,
Und ich stand nur allein. Sie zogen graͤuliche
   Fratzen.
Da besann ich mich denn und einen Ausweg
   versucht ich,
Gruͤßte sie schoͤn — ich meynt es nicht so — und
   wußte so freundlich
Und bekannt mich zu stellen. Frau Muhme
   sagt ich zur Alten,
Vettern hieß ich die Kinder und ließ es an
   Worten nicht fehlen.
Spar euch der gnaͤdige Gott auf lange gluͤck-
   liche Zeiten!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <pb facs="#f0433" n="425"/>
              <l>Fand ich die garstige Brut, und u&#x0364;ber und<lb/><space dim="horizontal"/>u&#x0364;ber beschlabbert</l><lb/>
              <l>Bis an die Ohren mit Koth, es stank in ih-<lb/><space dim="horizontal"/>rem Reviere</l><lb/>
              <l>Aerger als ho&#x0364;llisches Pech. Die reine Wahr-<lb/><space dim="horizontal"/>heit zu sagen.</l><lb/>
              <l>Wenig gefiel es mir da, denn ihrer waren so<lb/><space dim="horizontal"/>viele,</l><lb/>
              <l>Und ich stand nur allein. Sie zogen gra&#x0364;uliche<lb/><space dim="horizontal"/>Fratzen.</l><lb/>
              <l>Da besann ich mich denn und einen Ausweg<lb/><space dim="horizontal"/>versucht ich,</l><lb/>
              <l>Gru&#x0364;ßte sie scho&#x0364;n &#x2014; ich meynt es nicht so &#x2014; und<lb/><space dim="horizontal"/>wußte so freundlich</l><lb/>
              <l>Und bekannt mich zu stellen. Frau Muhme<lb/><space dim="horizontal"/>sagt ich zur Alten,</l><lb/>
              <l>Vettern hieß ich die Kinder und ließ es an<lb/><space dim="horizontal"/>Worten nicht fehlen.</l><lb/>
              <l>Spar euch der gna&#x0364;dige Gott auf lange glu&#x0364;ck-<lb/><space dim="horizontal"/>liche Zeiten!</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[425/0433] Fand ich die garstige Brut, und uͤber und uͤber beschlabbert Bis an die Ohren mit Koth, es stank in ih- rem Reviere Aerger als hoͤllisches Pech. Die reine Wahr- heit zu sagen. Wenig gefiel es mir da, denn ihrer waren so viele, Und ich stand nur allein. Sie zogen graͤuliche Fratzen. Da besann ich mich denn und einen Ausweg versucht ich, Gruͤßte sie schoͤn — ich meynt es nicht so — und wußte so freundlich Und bekannt mich zu stellen. Frau Muhme sagt ich zur Alten, Vettern hieß ich die Kinder und ließ es an Worten nicht fehlen. Spar euch der gnaͤdige Gott auf lange gluͤck- liche Zeiten!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/433
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/433>, abgerufen am 31.10.2024.