Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Da blinkt kein Schwert, da fällt kein dro-
hend Wort,
Da fordert selbst Beleid'gung keine Rache.
Es bleibt das weite Feld ein offner Raum
Für Grimm und Unversöhnlichkeit genug.
Dort wird kein Feiger drohn, kein Mann
wird fliehn.
Hier diese Mauern haben deine Väter
Auf Sicherheit gegründet, ihrer Würde
Ein Heiligthum befestigt, diese Ruhe
Mit schweren Strafen ernst und klug erhalten;
Verbannung, Kerker, Tod ergriff den Schul-
digen.
Da war kein Ansehn der Person, es hielt
Die Milde nicht den Arm des Rechts zurück;
Und selbst der Frevler fühlte sich geschreckt.
Nun sehen wir nach langem schönem Frieden
In das Gebieth der Sitten rohe Wuth
Im Taumel wiederkehren. Herr, entscheide,
Bestrafe! denn wer kann in seiner Pflicht
Beschränkten Gränzen wandeln, schützet ihn
Nicht das Gesetz und seines Fürsten Kraft?
Torquato Taſſo
Da blinkt kein Schwert, da fällt kein dro-
hend Wort,
Da fordert ſelbſt Beleid’gung keine Rache.
Es bleibt das weite Feld ein offner Raum
Für Grimm und Unverſöhnlichkeit genug.
Dort wird kein Feiger drohn, kein Mann
wird fliehn.
Hier dieſe Mauern haben deine Väter
Auf Sicherheit gegründet, ihrer Würde
Ein Heiligthum befeſtigt, dieſe Ruhe
Mit ſchweren Strafen ernſt und klug erhalten;
Verbannung, Kerker, Tod ergriff den Schul-
digen.
Da war kein Anſehn der Perſon, es hielt
Die Milde nicht den Arm des Rechts zurück;
Und ſelbſt der Frevler fühlte ſich geſchreckt.
Nun ſehen wir nach langem ſchönem Frieden
In das Gebieth der Sitten rohe Wuth
Im Taumel wiederkehren. Herr, entſcheide,
Beſtrafe! denn wer kann in ſeiner Pflicht
Beſchränkten Gränzen wandeln, ſchützet ihn
Nicht das Geſetz und ſeines Fürſten Kraft?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0106" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Da blinkt kein Schwert, da fällt kein dro-<lb/>
hend Wort,<lb/>
Da fordert &#x017F;elb&#x017F;t Beleid&#x2019;gung keine Rache.<lb/>
Es bleibt das weite Feld ein offner Raum<lb/>
Für Grimm und Unver&#x017F;öhnlichkeit genug.<lb/>
Dort wird kein Feiger drohn, kein Mann<lb/>
wird fliehn.<lb/>
Hier die&#x017F;e Mauern haben deine Väter<lb/>
Auf Sicherheit gegründet, ihrer Würde<lb/>
Ein Heiligthum befe&#x017F;tigt, die&#x017F;e Ruhe<lb/>
Mit &#x017F;chweren Strafen ern&#x017F;t und klug erhalten;<lb/>
Verbannung, Kerker, Tod ergriff den Schul-<lb/>
digen.<lb/>
Da war kein An&#x017F;ehn der Per&#x017F;on, es hielt<lb/>
Die Milde nicht den Arm des Rechts zurück;<lb/>
Und &#x017F;elb&#x017F;t der Frevler fühlte &#x017F;ich ge&#x017F;chreckt.<lb/>
Nun &#x017F;ehen wir nach langem &#x017F;chönem Frieden<lb/>
In das Gebieth der Sitten rohe Wuth<lb/>
Im Taumel wiederkehren. Herr, ent&#x017F;cheide,<lb/>
Be&#x017F;trafe! denn wer kann in &#x017F;einer Pflicht<lb/>
Be&#x017F;chränkten Gränzen wandeln, &#x017F;chützet ihn<lb/>
Nicht das Ge&#x017F;etz und &#x017F;eines Für&#x017F;ten Kraft?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0106] Torquato Taſſo Da blinkt kein Schwert, da fällt kein dro- hend Wort, Da fordert ſelbſt Beleid’gung keine Rache. Es bleibt das weite Feld ein offner Raum Für Grimm und Unverſöhnlichkeit genug. Dort wird kein Feiger drohn, kein Mann wird fliehn. Hier dieſe Mauern haben deine Väter Auf Sicherheit gegründet, ihrer Würde Ein Heiligthum befeſtigt, dieſe Ruhe Mit ſchweren Strafen ernſt und klug erhalten; Verbannung, Kerker, Tod ergriff den Schul- digen. Da war kein Anſehn der Perſon, es hielt Die Milde nicht den Arm des Rechts zurück; Und ſelbſt der Frevler fühlte ſich geſchreckt. Nun ſehen wir nach langem ſchönem Frieden In das Gebieth der Sitten rohe Wuth Im Taumel wiederkehren. Herr, entſcheide, Beſtrafe! denn wer kann in ſeiner Pflicht Beſchränkten Gränzen wandeln, ſchützet ihn Nicht das Geſetz und ſeines Fürſten Kraft?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/106
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/106>, abgerufen am 23.11.2024.