Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Du bist noch schön, noch glücklich, wenn schon
lange
Der Kreis der Dinge dich mit fortgerissen.
Du mußt ihn haben, und ihr nimmst du nichts:
Denn ihre Neigung zu dem werthen Manne
Ist ihren andern Leidenschaften gleich.
Sie leuchten, wie der stille Schein des Monds
Dem Wandrer spärlich auf dem Pfad zu
Nacht;
Sie wärmen nicht, und gießen keine Lust
Noch Lebensfreud' umher. Sie wird sich
freuen,
Wenn sie ihn fern, wenn sie ihn glücklich weiß,
Wie sie genoß, wenn sie ihn täglich sah.
Und dann, ich will mit meinem Freunde nicht
Von ihr und diesem Hofe mich verbannen;
Ich komme wieder, und ich bring' ihn wieder.
So soll es seyn! -- Hier kommt der rauhe
Freund;
Wir wollen sehn, ob wir ihn zähmen können.
Torquato Taſſo
Du biſt noch ſchön, noch glücklich, wenn ſchon
lange
Der Kreis der Dinge dich mit fortgeriſſen.
Du mußt ihn haben, und ihr nimmſt du nichts:
Denn ihre Neigung zu dem werthen Manne
Iſt ihren andern Leidenſchaften gleich.
Sie leuchten, wie der ſtille Schein des Monds
Dem Wandrer ſpärlich auf dem Pfad zu
Nacht;
Sie wärmen nicht, und gießen keine Luſt
Noch Lebensfreud’ umher. Sie wird ſich
freuen,
Wenn ſie ihn fern, wenn ſie ihn glücklich weiß,
Wie ſie genoß, wenn ſie ihn täglich ſah.
Und dann, ich will mit meinem Freunde nicht
Von ihr und dieſem Hofe mich verbannen;
Ich komme wieder, und ich bring’ ihn wieder.
So ſoll es ſeyn! — Hier kommt der rauhe
Freund;
Wir wollen ſehn, ob wir ihn zähmen können.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0134" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Du bi&#x017F;t noch &#x017F;chön, noch glücklich, wenn &#x017F;chon<lb/>
lange<lb/>
Der Kreis der Dinge dich mit fortgeri&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Du mußt ihn haben, und ihr nimm&#x017F;t du nichts:<lb/>
Denn ihre Neigung zu dem werthen Manne<lb/>
I&#x017F;t ihren andern Leiden&#x017F;chaften gleich.<lb/>
Sie leuchten, wie der &#x017F;tille Schein des Monds<lb/>
Dem Wandrer &#x017F;pärlich auf dem Pfad zu<lb/>
Nacht;<lb/>
Sie wärmen nicht, und gießen keine Lu&#x017F;t<lb/>
Noch Lebensfreud&#x2019; umher. Sie wird &#x017F;ich<lb/>
freuen,<lb/>
Wenn &#x017F;ie ihn fern, wenn &#x017F;ie ihn glücklich weiß,<lb/>
Wie &#x017F;ie genoß, wenn &#x017F;ie ihn täglich &#x017F;ah.<lb/>
Und dann, ich will mit meinem Freunde nicht<lb/>
Von ihr und die&#x017F;em Hofe mich verbannen;<lb/>
Ich komme wieder, und ich bring&#x2019; ihn wieder.<lb/>
So &#x017F;oll es &#x017F;eyn! &#x2014; Hier kommt der rauhe<lb/>
Freund;<lb/>
Wir wollen &#x017F;ehn, ob wir ihn zähmen können.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] Torquato Taſſo Du biſt noch ſchön, noch glücklich, wenn ſchon lange Der Kreis der Dinge dich mit fortgeriſſen. Du mußt ihn haben, und ihr nimmſt du nichts: Denn ihre Neigung zu dem werthen Manne Iſt ihren andern Leidenſchaften gleich. Sie leuchten, wie der ſtille Schein des Monds Dem Wandrer ſpärlich auf dem Pfad zu Nacht; Sie wärmen nicht, und gießen keine Luſt Noch Lebensfreud’ umher. Sie wird ſich freuen, Wenn ſie ihn fern, wenn ſie ihn glücklich weiß, Wie ſie genoß, wenn ſie ihn täglich ſah. Und dann, ich will mit meinem Freunde nicht Von ihr und dieſem Hofe mich verbannen; Ich komme wieder, und ich bring’ ihn wieder. So ſoll es ſeyn! — Hier kommt der rauhe Freund; Wir wollen ſehn, ob wir ihn zähmen können.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/134
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/134>, abgerufen am 25.11.2024.