Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Der Gärtner deckt getrost das Winterhaus
Schon der Citronen und Orangen ab,
Der blaue Himmel ruhet über uns
Und an dem Horizonte lös't der Schnee
Der fernen Berge sich in leisen Dust.
Prinzessinn.
Es wäre mir der Frühling sehr willkommen,
Wenn er nicht meine Freundinn mir entführte.
Leonore.
Erinnre mich in diesen holden Stunden,
O Fürstinn, nicht wie bald ich scheiden soll.
Prinzessinn.
Was du verlassen magst, das findest du
In jener großen Stadt gedoppelt wieder.
Leonore.
Es ruft die Pflicht, es ruft die Liebe mich
Zu dem Gemahl der mich so lang' entbehrt.
Ich bring' ihm seinen Sohn, der dieses Jahr
So schnell gewachsen, schnell sich ausgebildet,
Und theile seine väterliche Freude.
Torquato Taſſo
Der Gärtner deckt getroſt das Winterhaus
Schon der Citronen und Orangen ab,
Der blaue Himmel ruhet über uns
Und an dem Horizonte löſ’t der Schnee
Der fernen Berge ſich in leiſen Duſt.
Prinzeſſinn.
Es wäre mir der Frühling ſehr willkommen,
Wenn er nicht meine Freundinn mir entführte.
Leonore.
Erinnre mich in dieſen holden Stunden,
O Fürſtinn, nicht wie bald ich ſcheiden ſoll.
Prinzeſſinn.
Was du verlaſſen magſt, das findeſt du
In jener großen Stadt gedoppelt wieder.
Leonore.
Es ruft die Pflicht, es ruft die Liebe mich
Zu dem Gemahl der mich ſo lang’ entbehrt.
Ich bring’ ihm ſeinen Sohn, der dieſes Jahr
So ſchnell gewachſen, ſchnell ſich ausgebildet,
Und theile ſeine väterliche Freude.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0014" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Der Gärtner deckt getro&#x017F;t das Winterhaus<lb/>
Schon der Citronen und Orangen ab,<lb/>
Der blaue Himmel ruhet über uns<lb/>
Und an dem Horizonte lö&#x017F;&#x2019;t der Schnee<lb/>
Der fernen Berge &#x017F;ich in lei&#x017F;en Du&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es wäre mir der Frühling &#x017F;ehr willkommen,<lb/>
Wenn er nicht meine Freundinn mir entführte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Erinnre mich in die&#x017F;en holden Stunden,<lb/>
O Für&#x017F;tinn, nicht wie bald ich &#x017F;cheiden &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was du verla&#x017F;&#x017F;en mag&#x017F;t, das finde&#x017F;t du<lb/>
In jener großen Stadt gedoppelt wieder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es ruft die Pflicht, es ruft die Liebe mich<lb/>
Zu dem Gemahl der mich &#x017F;o lang&#x2019; entbehrt.<lb/>
Ich bring&#x2019; ihm <choice><sic>feinen</sic><corr>&#x017F;einen</corr></choice> Sohn, der die&#x017F;es Jahr<lb/>
So &#x017F;chnell gewach&#x017F;en, &#x017F;chnell &#x017F;ich ausgebildet,<lb/>
Und theile &#x017F;eine väterliche Freude.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0014] Torquato Taſſo Der Gärtner deckt getroſt das Winterhaus Schon der Citronen und Orangen ab, Der blaue Himmel ruhet über uns Und an dem Horizonte löſ’t der Schnee Der fernen Berge ſich in leiſen Duſt. Prinzeſſinn. Es wäre mir der Frühling ſehr willkommen, Wenn er nicht meine Freundinn mir entführte. Leonore. Erinnre mich in dieſen holden Stunden, O Fürſtinn, nicht wie bald ich ſcheiden ſoll. Prinzeſſinn. Was du verlaſſen magſt, das findeſt du In jener großen Stadt gedoppelt wieder. Leonore. Es ruft die Pflicht, es ruft die Liebe mich Zu dem Gemahl der mich ſo lang’ entbehrt. Ich bring’ ihm ſeinen Sohn, der dieſes Jahr So ſchnell gewachſen, ſchnell ſich ausgebildet, Und theile ſeine väterliche Freude.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/14
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/14>, abgerufen am 21.11.2024.