Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
So glatt und so bedingt zu sprechen, daß
Sein Lob erst recht zum Tadel wird, und daß
Nichts mehr, nichts tiefer dich verletzt, als Lob
Aus seinem Munde.
Leonore.
Möchtest du, mein Freund,
Vernommen haben, wie er sonst von dir
Und dem Talente sprach, das dir vor vielen
Die gütige Natur verlieh. Er fühlt gewiß,
Das was du bist und hast, und schätzt es auch.
Tasso.
O glaube mir, ein selbstisches Gemüth
Kann nicht der Qual des engen Neid's ent-
fliehen.
Ein solcher Mann verzeiht dem andern wohl
Vermögen, Stand und Ehre; denn er denkt,
Das hast du selbst, das hast du wenn du willst,
Wenn du beharrst, wenn dich das Glück be-
günstigt.
Doch das, was die Natur allein verleiht,
Was jeglicher Bemühung, jedem Streben
Ein Schauſpiel.
So glatt und ſo bedingt zu ſprechen, daß
Sein Lob erſt recht zum Tadel wird, und daß
Nichts mehr, nichts tiefer dich verletzt, als Lob
Aus ſeinem Munde.
Leonore.
Möchteſt du, mein Freund,
Vernommen haben, wie er ſonſt von dir
Und dem Talente ſprach, das dir vor vielen
Die gütige Natur verlieh. Er fühlt gewiß,
Das was du biſt und haſt, und ſchätzt es auch.
Taſſo.
O glaube mir, ein ſelbſtiſches Gemüth
Kann nicht der Qual des engen Neid’s ent-
fliehen.
Ein ſolcher Mann verzeiht dem andern wohl
Vermögen, Stand und Ehre; denn er denkt,
Das haſt du ſelbſt, das haſt du wenn du willſt,
Wenn du beharrſt, wenn dich das Glück be-
günſtigt.
Doch das, was die Natur allein verleiht,
Was jeglicher Bemühung, jedem Streben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0157" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
So glatt und &#x017F;o bedingt zu &#x017F;prechen, daß<lb/>
Sein Lob er&#x017F;t recht zum Tadel wird, und daß<lb/>
Nichts mehr, nichts tiefer dich verletzt, als Lob<lb/>
Aus &#x017F;einem Munde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Möchte&#x017F;t du, mein Freund,</hi><lb/>
Vernommen haben, wie er &#x017F;on&#x017F;t von dir<lb/>
Und dem Talente &#x017F;prach, das dir vor vielen<lb/>
Die gütige Natur verlieh. Er fühlt gewiß,<lb/>
Das was du bi&#x017F;t und ha&#x017F;t, und &#x017F;chätzt es auch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O glaube mir, ein &#x017F;elb&#x017F;ti&#x017F;ches Gemüth<lb/>
Kann nicht der Qual des engen Neid&#x2019;s ent-<lb/>
fliehen.<lb/>
Ein &#x017F;olcher Mann verzeiht dem andern wohl<lb/>
Vermögen, Stand und Ehre; denn er denkt,<lb/>
Das ha&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t, das ha&#x017F;t du wenn du will&#x017F;t,<lb/>
Wenn du beharr&#x017F;t, wenn dich das Glück be-<lb/>
gün&#x017F;tigt.<lb/>
Doch das, was die Natur allein verleiht,<lb/>
Was jeglicher Bemühung, jedem Streben<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] Ein Schauſpiel. So glatt und ſo bedingt zu ſprechen, daß Sein Lob erſt recht zum Tadel wird, und daß Nichts mehr, nichts tiefer dich verletzt, als Lob Aus ſeinem Munde. Leonore. Möchteſt du, mein Freund, Vernommen haben, wie er ſonſt von dir Und dem Talente ſprach, das dir vor vielen Die gütige Natur verlieh. Er fühlt gewiß, Das was du biſt und haſt, und ſchätzt es auch. Taſſo. O glaube mir, ein ſelbſtiſches Gemüth Kann nicht der Qual des engen Neid’s ent- fliehen. Ein ſolcher Mann verzeiht dem andern wohl Vermögen, Stand und Ehre; denn er denkt, Das haſt du ſelbſt, das haſt du wenn du willſt, Wenn du beharrſt, wenn dich das Glück be- günſtigt. Doch das, was die Natur allein verleiht, Was jeglicher Bemühung, jedem Streben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/157
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/157>, abgerufen am 21.11.2024.