Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Leonore.
Das bist du nicht, das kannst du nimmer
werden!
Du weißt vielmehr, wie gern der Fürst mit
dir,
Wie gern die Fürstinn mit dir lebt; und
kommt
Die Schwester von Urbino, kommt sie fast
So sehr um dein't- als der Geschwister willen.
Sie denken alle gut und gleich von dir,
Und jegliches vertraut dir unbedingt.
Tasso.
O Leonore, welch Vertraun ist das?
Hat er von seinem Staate je ein Wort,
Ein ernstes Wort mit mir gesprochen? Kam
Ein eigner Fall, worüber er sogar
In meiner Gegenwart mit seiner Schwester,
Mit andern sich berieth, mich fragt' er nie.
Da hieß es immer nur: Antonio kommt!
Man muß Antonio schreiben! fragt Antonio!
Torquato Taſſo
Leonore.
Das biſt du nicht, das kannſt du nimmer
werden!
Du weißt vielmehr, wie gern der Fürſt mit
dir,
Wie gern die Fürſtinn mit dir lebt; und
kommt
Die Schweſter von Urbino, kommt ſie faſt
So ſehr um dein’t- als der Geſchwiſter willen.
Sie denken alle gut und gleich von dir,
Und jegliches vertraut dir unbedingt.
Taſſo.
O Leonore, welch Vertraun iſt das?
Hat er von ſeinem Staate je ein Wort,
Ein ernſtes Wort mit mir geſprochen? Kam
Ein eigner Fall, worüber er ſogar
In meiner Gegenwart mit ſeiner Schweſter,
Mit andern ſich berieth, mich fragt’ er nie.
Da hieß es immer nur: Antonio kommt!
Man muß Antonio ſchreiben! fragt Antonio!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0160" n="152"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das bi&#x017F;t du nicht, das kann&#x017F;t du nimmer<lb/>
werden!<lb/>
Du weißt vielmehr, wie gern der Für&#x017F;t mit<lb/>
dir,<lb/>
Wie gern die Für&#x017F;tinn mit dir lebt; und<lb/>
kommt<lb/>
Die Schwe&#x017F;ter von Urbino, kommt &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
So &#x017F;ehr um dein&#x2019;t- als der Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter willen.<lb/>
Sie denken alle gut und gleich von dir,<lb/>
Und jegliches vertraut dir unbedingt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O Leonore, welch Vertraun i&#x017F;t das?<lb/>
Hat er von &#x017F;einem Staate je ein Wort,<lb/>
Ein ern&#x017F;tes Wort mit mir ge&#x017F;prochen? Kam<lb/>
Ein eigner Fall, worüber er &#x017F;ogar<lb/>
In meiner Gegenwart mit &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter,<lb/>
Mit andern &#x017F;ich berieth, mich fragt&#x2019; er nie.<lb/>
Da hieß es immer nur: Antonio kommt!<lb/>
Man muß Antonio &#x017F;chreiben! fragt Antonio!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] Torquato Taſſo Leonore. Das biſt du nicht, das kannſt du nimmer werden! Du weißt vielmehr, wie gern der Fürſt mit dir, Wie gern die Fürſtinn mit dir lebt; und kommt Die Schweſter von Urbino, kommt ſie faſt So ſehr um dein’t- als der Geſchwiſter willen. Sie denken alle gut und gleich von dir, Und jegliches vertraut dir unbedingt. Taſſo. O Leonore, welch Vertraun iſt das? Hat er von ſeinem Staate je ein Wort, Ein ernſtes Wort mit mir geſprochen? Kam Ein eigner Fall, worüber er ſogar In meiner Gegenwart mit ſeiner Schweſter, Mit andern ſich berieth, mich fragt’ er nie. Da hieß es immer nur: Antonio kommt! Man muß Antonio ſchreiben! fragt Antonio!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/160
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/160>, abgerufen am 21.11.2024.