Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Leonore.
Du klagst anstatt zu danken. Wenn er dich
In unbedingter Freyheit lassen mag,
So ehrt er dich, wie er dich ehren kann.
Tasso.
Er läßt mich ruhn, weil er mich unnütz glaubt.
Leonore.
Du bist nicht unnütz, eben weil du ruhst.
So lange hegst du schon Verdruß und Sorge,
Wie ein geliebtes Kind, an deiner Brust.
Ich hab' es oft bedacht, und mag's bedenken
Wie ich es will, auf diesem schönen Boden,
Wohin das Glück dich zu verpflanzen schien,
Gedeihst du nicht. O Tasso! -- rath' ich
dir's?
Sprech' ich es aus? -- Du solltest dich ent-
fernen!
Tasso.
Verschone nicht den Kranken, lieber Arzt!
Reich' ihm das Mittel, denke nicht daran,
Ein Schauſpiel.
Leonore.
Du klagſt anſtatt zu danken. Wenn er dich
In unbedingter Freyheit laſſen mag,
So ehrt er dich, wie er dich ehren kann.
Taſſo.
Er läßt mich ruhn, weil er mich unnütz glaubt.
Leonore.
Du biſt nicht unnütz, eben weil du ruhſt.
So lange hegſt du ſchon Verdruß und Sorge,
Wie ein geliebtes Kind, an deiner Bruſt.
Ich hab’ es oft bedacht, und mag’s bedenken
Wie ich es will, auf dieſem ſchönen Boden,
Wohin das Glück dich zu verpflanzen ſchien,
Gedeihſt du nicht. O Taſſo! — rath’ ich
dir’s?
Sprech’ ich es aus? — Du ſollteſt dich ent-
fernen!
Taſſo.
Verſchone nicht den Kranken, lieber Arzt!
Reich’ ihm das Mittel, denke nicht daran,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0161" n="153"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du klag&#x017F;t an&#x017F;tatt zu danken. Wenn er dich<lb/>
In unbedingter Freyheit la&#x017F;&#x017F;en mag,<lb/>
So ehrt er dich, wie er dich ehren kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er läßt mich ruhn, weil er mich unnütz glaubt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t nicht unnütz, eben weil du ruh&#x017F;t.<lb/>
So lange heg&#x017F;t du &#x017F;chon Verdruß und Sorge,<lb/>
Wie ein geliebtes Kind, an deiner Bru&#x017F;t.<lb/>
Ich hab&#x2019; es oft bedacht, und mag&#x2019;s bedenken<lb/>
Wie ich es will, auf die&#x017F;em &#x017F;chönen Boden,<lb/>
Wohin das Glück dich zu verpflanzen &#x017F;chien,<lb/>
Gedeih&#x017F;t du nicht. O Ta&#x017F;&#x017F;o! &#x2014; rath&#x2019; ich<lb/>
dir&#x2019;s?<lb/>
Sprech&#x2019; ich es aus? &#x2014; Du &#x017F;ollte&#x017F;t dich ent-<lb/>
fernen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ver&#x017F;chone nicht den Kranken, lieber Arzt!<lb/>
Reich&#x2019; ihm das Mittel, denke nicht daran,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0161] Ein Schauſpiel. Leonore. Du klagſt anſtatt zu danken. Wenn er dich In unbedingter Freyheit laſſen mag, So ehrt er dich, wie er dich ehren kann. Taſſo. Er läßt mich ruhn, weil er mich unnütz glaubt. Leonore. Du biſt nicht unnütz, eben weil du ruhſt. So lange hegſt du ſchon Verdruß und Sorge, Wie ein geliebtes Kind, an deiner Bruſt. Ich hab’ es oft bedacht, und mag’s bedenken Wie ich es will, auf dieſem ſchönen Boden, Wohin das Glück dich zu verpflanzen ſchien, Gedeihſt du nicht. O Taſſo! — rath’ ich dir’s? Sprech’ ich es aus? — Du ſollteſt dich ent- fernen! Taſſo. Verſchone nicht den Kranken, lieber Arzt! Reich’ ihm das Mittel, denke nicht daran,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/161
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/161>, abgerufen am 22.05.2024.