Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Welch einem Fürsten du dich nahen wirst,
Und welche Männer diese schöne Stadt
In ihrem Busen hegt, und welche Frauen.
Du schweigst? Bedenk' es wohl! Entschließe
dich.
Tasso.
Gar reitzend ist, was du mir sagst, so ganz
Dem Wunsch gemäß, den ich im Stillen nähre;
Allein es ist zu neu: ich bitte dich
Laß mich bedenken, ich beschließe bald.
Leonore.
Ich gehe mit der schönsten Hoffnung weg
Für dich und uns und auch für dieses Haus.
Bedenke nur, und wenn du recht bedenkst,
So wirst du schwerlich etwas bessers denken.
Tasso.
Noch eins, geliebte Freundinn! sage mir,
Wie ist die Fürstinn gegen mich gesinnt?
War sie erzürnt auf mich? Was sagte sie? --
Sie hat mich sehr getadelt? Rede frey.
Torquato Taſſo
Welch einem Fürſten du dich nahen wirſt,
Und welche Männer dieſe ſchöne Stadt
In ihrem Buſen hegt, und welche Frauen.
Du ſchweigſt? Bedenk’ es wohl! Entſchließe
dich.
Taſſo.
Gar reitzend iſt, was du mir ſagſt, ſo ganz
Dem Wunſch gemäß, den ich im Stillen nähre;
Allein es iſt zu neu: ich bitte dich
Laß mich bedenken, ich beſchließe bald.
Leonore.
Ich gehe mit der ſchönſten Hoffnung weg
Für dich und uns und auch für dieſes Haus.
Bedenke nur, und wenn du recht bedenkſt,
So wirſt du ſchwerlich etwas beſſers denken.
Taſſo.
Noch eins, geliebte Freundinn! ſage mir,
Wie iſt die Fürſtinn gegen mich geſinnt?
War ſie erzürnt auf mich? Was ſagte ſie? —
Sie hat mich ſehr getadelt? Rede frey.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0164" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Welch einem Für&#x017F;ten du dich nahen wir&#x017F;t,<lb/>
Und welche Männer die&#x017F;e &#x017F;chöne Stadt<lb/>
In ihrem Bu&#x017F;en hegt, und welche Frauen.<lb/>
Du &#x017F;chweig&#x017F;t? Bedenk&#x2019; es wohl! Ent&#x017F;chließe<lb/>
dich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gar reitzend i&#x017F;t, was du mir &#x017F;ag&#x017F;t, &#x017F;o ganz<lb/>
Dem Wun&#x017F;ch gemäß, den ich im Stillen nähre;<lb/>
Allein es i&#x017F;t zu neu: ich bitte dich<lb/>
Laß mich bedenken, ich be&#x017F;chließe bald.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich gehe mit der &#x017F;chön&#x017F;ten Hoffnung weg<lb/>
Für dich und uns und auch für die&#x017F;es Haus.<lb/>
Bedenke nur, und wenn du recht bedenk&#x017F;t,<lb/>
So wir&#x017F;t du &#x017F;chwerlich etwas be&#x017F;&#x017F;ers denken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Noch eins, geliebte Freundinn! &#x017F;age mir,<lb/>
Wie i&#x017F;t die Für&#x017F;tinn gegen mich ge&#x017F;innt?<lb/>
War &#x017F;ie erzürnt auf mich? Was &#x017F;agte &#x017F;ie? &#x2014;<lb/>
Sie hat mich &#x017F;ehr getadelt? Rede frey.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0164] Torquato Taſſo Welch einem Fürſten du dich nahen wirſt, Und welche Männer dieſe ſchöne Stadt In ihrem Buſen hegt, und welche Frauen. Du ſchweigſt? Bedenk’ es wohl! Entſchließe dich. Taſſo. Gar reitzend iſt, was du mir ſagſt, ſo ganz Dem Wunſch gemäß, den ich im Stillen nähre; Allein es iſt zu neu: ich bitte dich Laß mich bedenken, ich beſchließe bald. Leonore. Ich gehe mit der ſchönſten Hoffnung weg Für dich und uns und auch für dieſes Haus. Bedenke nur, und wenn du recht bedenkſt, So wirſt du ſchwerlich etwas beſſers denken. Taſſo. Noch eins, geliebte Freundinn! ſage mir, Wie iſt die Fürſtinn gegen mich geſinnt? War ſie erzürnt auf mich? Was ſagte ſie? — Sie hat mich ſehr getadelt? Rede frey.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/164
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/164>, abgerufen am 22.05.2024.