Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Ich fand nicht Raum; nun darf ich es nicht
wagen,
Und hoffe diesen Urlaub nun durch dich.
Antonio.
Mir scheint nicht räthlich, daß du dich ent-
fernst
In dem Moment, da dein vollendet Werk
Dem Fürsten und der Fürstinn dich empfiehlt.
Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernde;
Man muß geschäftig seyn, sobald sie reift.
Entfernst du dich, so wirst du nichts gewin-
nen,
Vielleicht verlieren, was du schon gewannst.
Die Gegenwart ist eine mächt'ge Göttinn;
Lern' ihren Einfluß kennen, bleibe hier!
Tasso.
Zu fürchten hab' ich nichts; Alphons ist
edel,
Stets hat er gegen mich sich groß gezeigt:
Und was ich hoffe, will ich seinem Herzen
Allein verdanken, keine Gnade mir
Torquato Taſſo
Ich fand nicht Raum; nun darf ich es nicht
wagen,
Und hoffe dieſen Urlaub nun durch dich.
Antonio.
Mir ſcheint nicht räthlich, daß du dich ent-
fernſt
In dem Moment, da dein vollendet Werk
Dem Fürſten und der Fürſtinn dich empfiehlt.
Ein Tag der Gunſt iſt wie ein Tag der Ernde;
Man muß geſchäftig ſeyn, ſobald ſie reift.
Entfernſt du dich, ſo wirſt du nichts gewin-
nen,
Vielleicht verlieren, was du ſchon gewannſt.
Die Gegenwart iſt eine mächt’ge Göttinn;
Lern’ ihren Einfluß kennen, bleibe hier!
Taſſo.
Zu fürchten hab’ ich nichts; Alphons iſt
edel,
Stets hat er gegen mich ſich groß gezeigt:
Und was ich hoffe, will ich ſeinem Herzen
Allein verdanken, keine Gnade mir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0176" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Ich fand nicht Raum; nun darf ich es nicht<lb/>
wagen,<lb/>
Und hoffe die&#x017F;en Urlaub nun durch dich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mir &#x017F;cheint nicht räthlich, daß du dich ent-<lb/>
fern&#x017F;t<lb/>
In dem Moment, da dein vollendet Werk<lb/>
Dem Für&#x017F;ten und der Für&#x017F;tinn dich empfiehlt.<lb/>
Ein Tag der Gun&#x017F;t i&#x017F;t wie ein Tag der Ernde;<lb/>
Man muß ge&#x017F;chäftig &#x017F;eyn, &#x017F;obald &#x017F;ie reift.<lb/>
Entfern&#x017F;t du dich, &#x017F;o wir&#x017F;t du nichts gewin-<lb/>
nen,<lb/>
Vielleicht verlieren, was du &#x017F;chon gewann&#x017F;t.<lb/>
Die Gegenwart i&#x017F;t eine mächt&#x2019;ge Göttinn;<lb/>
Lern&#x2019; ihren Einfluß kennen, bleibe hier!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Zu fürchten</hi> hab&#x2019; ich nichts; Alphons i&#x017F;t<lb/>
edel,<lb/>
Stets hat er gegen mich &#x017F;ich groß gezeigt:<lb/>
Und was ich <hi rendition="#g">hoffe</hi>, will ich &#x017F;einem Herzen<lb/>
Allein verdanken, keine Gnade mir<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0176] Torquato Taſſo Ich fand nicht Raum; nun darf ich es nicht wagen, Und hoffe dieſen Urlaub nun durch dich. Antonio. Mir ſcheint nicht räthlich, daß du dich ent- fernſt In dem Moment, da dein vollendet Werk Dem Fürſten und der Fürſtinn dich empfiehlt. Ein Tag der Gunſt iſt wie ein Tag der Ernde; Man muß geſchäftig ſeyn, ſobald ſie reift. Entfernſt du dich, ſo wirſt du nichts gewin- nen, Vielleicht verlieren, was du ſchon gewannſt. Die Gegenwart iſt eine mächt’ge Göttinn; Lern’ ihren Einfluß kennen, bleibe hier! Taſſo. Zu fürchten hab’ ich nichts; Alphons iſt edel, Stets hat er gegen mich ſich groß gezeigt: Und was ich hoffe, will ich ſeinem Herzen Allein verdanken, keine Gnade mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/176
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/176>, abgerufen am 24.11.2024.