Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Nein, diese Stunde noch,
Wenn's möglich ist! Es brennen mir die Soh-
len
Auf diesem Marmorboden; eher kann
Mein Geist nicht Ruhe finden, bis der
Staub
Des freyen Wegs mich Eilenden umgibt.
Ich bitte dich! Du siehst, wie ungeschickt
In diesem Augenblick ich sey mit meinem
Herrn
Zu reden; siehst -- wie kann ich das verber-
gen --
Daß ich mir selbst in diesem Augenblick,
Mir keine Macht der Welt gebiethen kann.
Nur Fesseln sind es, die mich halten können!
Alphons ist kein Tyrann, er sprach mich frey.
Wie gern gehorcht' ich seinen Worten sonst!
Heut kann ich nicht gehorchen. Heute nur
Laßt mich in Freyheit, daß mein Geist sich
finde!
Ich kehre bald zu meiner Pflicht zurück.
Torquato Taſſo
Taſſo.
Nein, dieſe Stunde noch,
Wenn’s möglich iſt! Es brennen mir die Soh-
len
Auf dieſem Marmorboden; eher kann
Mein Geiſt nicht Ruhe finden, bis der
Staub
Des freyen Wegs mich Eilenden umgibt.
Ich bitte dich! Du ſiehſt, wie ungeſchickt
In dieſem Augenblick ich ſey mit meinem
Herrn
Zu reden; ſiehſt — wie kann ich das verber-
gen —
Daß ich mir ſelbſt in dieſem Augenblick,
Mir keine Macht der Welt gebiethen kann.
Nur Feſſeln ſind es, die mich halten können!
Alphons iſt kein Tyrann, er ſprach mich frey.
Wie gern gehorcht’ ich ſeinen Worten ſonſt!
Heut kann ich nicht gehorchen. Heute nur
Laßt mich in Freyheit, daß mein Geiſt ſich
finde!
Ich kehre bald zu meiner Pflicht zurück.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0182" n="174"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein, die&#x017F;e Stunde noch,</hi><lb/>
Wenn&#x2019;s möglich i&#x017F;t! Es brennen mir die Soh-<lb/>
len<lb/>
Auf die&#x017F;em Marmorboden; eher kann<lb/>
Mein Gei&#x017F;t nicht Ruhe finden, bis der<lb/>
Staub<lb/>
Des freyen Wegs mich Eilenden umgibt.<lb/>
Ich bitte dich! Du &#x017F;ieh&#x017F;t, wie unge&#x017F;chickt<lb/>
In die&#x017F;em Augenblick ich &#x017F;ey mit meinem<lb/>
Herrn<lb/>
Zu reden; &#x017F;ieh&#x017F;t &#x2014; wie kann ich das verber-<lb/>
gen &#x2014;<lb/>
Daß ich mir &#x017F;elb&#x017F;t in die&#x017F;em Augenblick,<lb/>
Mir keine Macht der Welt gebiethen kann.<lb/>
Nur Fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;ind es, die mich halten können!<lb/>
Alphons i&#x017F;t kein Tyrann, er &#x017F;prach mich frey.<lb/>
Wie gern gehorcht&#x2019; ich &#x017F;einen Worten &#x017F;on&#x017F;t!<lb/>
Heut kann ich nicht gehorchen. Heute nur<lb/>
Laßt mich in Freyheit, daß mein Gei&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
finde!<lb/>
Ich kehre bald zu meiner Pflicht zurück.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0182] Torquato Taſſo Taſſo. Nein, dieſe Stunde noch, Wenn’s möglich iſt! Es brennen mir die Soh- len Auf dieſem Marmorboden; eher kann Mein Geiſt nicht Ruhe finden, bis der Staub Des freyen Wegs mich Eilenden umgibt. Ich bitte dich! Du ſiehſt, wie ungeſchickt In dieſem Augenblick ich ſey mit meinem Herrn Zu reden; ſiehſt — wie kann ich das verber- gen — Daß ich mir ſelbſt in dieſem Augenblick, Mir keine Macht der Welt gebiethen kann. Nur Feſſeln ſind es, die mich halten können! Alphons iſt kein Tyrann, er ſprach mich frey. Wie gern gehorcht’ ich ſeinen Worten ſonſt! Heut kann ich nicht gehorchen. Heute nur Laßt mich in Freyheit, daß mein Geiſt ſich finde! Ich kehre bald zu meiner Pflicht zurück.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/182
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/182>, abgerufen am 16.02.2025.