Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Du machst mich zweifelhaft. Was soll ich
thun?
Ich merke wohl, es steckt der Irrthum an.
Tasso.
Soll ich dir glauben, denkst du gut für mich,
So wirke was ich wünsche, was du kannst.
Der Fürst entläßt mich dann, und ich verliere
Nicht seine Gnade, seine Hülfe nicht.
Das dank' ich dir, und will dir's gern ver-
danken;
Doch hegst du einen alten Groll im Busen,
Willst du von diesem Hofe mich verbannen,
Willst du auf ewig mein Geschick verkehren,
Mich hülflos in die weite Welt vertreiben,
So bleib' auf deinem Sinn und widersteh!
Antonio.
Weil ich dir doch, o Tasso, schaden soll,
So wähl' ich denn den Weg, den du erwählst.
Der Ausgang mag entscheiden wer sich irrt!
Du willst hinweg! Ich sag' es dir zuvor,
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Du machſt mich zweifelhaft. Was ſoll ich
thun?
Ich merke wohl, es ſteckt der Irrthum an.
Taſſo.
Soll ich dir glauben, denkſt du gut für mich,
So wirke was ich wünſche, was du kannſt.
Der Fürſt entläßt mich dann, und ich verliere
Nicht ſeine Gnade, ſeine Hülfe nicht.
Das dank’ ich dir, und will dir’s gern ver-
danken;
Doch hegſt du einen alten Groll im Buſen,
Willſt du von dieſem Hofe mich verbannen,
Willſt du auf ewig mein Geſchick verkehren,
Mich hülflos in die weite Welt vertreiben,
So bleib’ auf deinem Sinn und widerſteh!
Antonio.
Weil ich dir doch, o Taſſo, ſchaden ſoll,
So wähl’ ich denn den Weg, den du erwählſt.
Der Ausgang mag entſcheiden wer ſich irrt!
Du willſt hinweg! Ich ſag’ es dir zuvor,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0183" n="175"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du mach&#x017F;t mich zweifelhaft. Was &#x017F;oll ich<lb/>
thun?<lb/>
Ich merke wohl, es &#x017F;teckt der Irrthum an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Soll ich dir glauben, denk&#x017F;t du gut für mich,<lb/>
So wirke was ich wün&#x017F;che, was du kann&#x017F;t.<lb/>
Der Für&#x017F;t entläßt mich dann, und ich verliere<lb/>
Nicht &#x017F;eine Gnade, &#x017F;eine Hülfe nicht.<lb/>
Das dank&#x2019; ich dir, und will dir&#x2019;s gern ver-<lb/>
danken;<lb/>
Doch heg&#x017F;t du einen alten Groll im Bu&#x017F;en,<lb/>
Will&#x017F;t du von die&#x017F;em Hofe mich verbannen,<lb/>
Will&#x017F;t du auf ewig mein Ge&#x017F;chick verkehren,<lb/>
Mich hülflos in die weite Welt vertreiben,<lb/>
So bleib&#x2019; auf deinem Sinn und wider&#x017F;teh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Weil ich dir doch, o Ta&#x017F;&#x017F;o, &#x017F;chaden &#x017F;oll,<lb/>
So wähl&#x2019; ich denn den Weg, den du erwähl&#x017F;t.<lb/>
Der Ausgang mag ent&#x017F;cheiden wer &#x017F;ich irrt!<lb/>
Du will&#x017F;t hinweg! Ich &#x017F;ag&#x2019; es dir zuvor,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0183] Ein Schauſpiel. Antonio. Du machſt mich zweifelhaft. Was ſoll ich thun? Ich merke wohl, es ſteckt der Irrthum an. Taſſo. Soll ich dir glauben, denkſt du gut für mich, So wirke was ich wünſche, was du kannſt. Der Fürſt entläßt mich dann, und ich verliere Nicht ſeine Gnade, ſeine Hülfe nicht. Das dank’ ich dir, und will dir’s gern ver- danken; Doch hegſt du einen alten Groll im Buſen, Willſt du von dieſem Hofe mich verbannen, Willſt du auf ewig mein Geſchick verkehren, Mich hülflos in die weite Welt vertreiben, So bleib’ auf deinem Sinn und widerſteh! Antonio. Weil ich dir doch, o Taſſo, ſchaden ſoll, So wähl’ ich denn den Weg, den du erwählſt. Der Ausgang mag entſcheiden wer ſich irrt! Du willſt hinweg! Ich ſag’ es dir zuvor,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/183
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/183>, abgerufen am 21.05.2024.