Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Geblendet, und von mancher Leidenschaft
Bewegt, durch stille Gänge des Pallasts
An deiner Schwester Seite schweigend ging,
Dann in das Zimmer trat, wo du uns bald
Auf deine Frau'n gelehnt erschienest -- Mir
Welch ein Moment war dieser! O! Vergib!
Wie den Bezauberten von Rausch und Wahn
Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt;
So war auch ich von aller Phantasie,
Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe
Mit Einem Blick in deinen Blick geheilt.
Wenn unerfahren die Begierde sich
Nach tausend Gegenständen sonst verlor,
Trat ich beschämt zuerst in mich zurück,
Und lernte nun das Wünschenswerthe kennen.
So sucht man in dem weiten Sand des Meers
Vergebens eine Perle, die verborgen
In stillen Schalen eingeschlossen ruht.
Prinzessinn.
Es fingen schöne Zeiten damals an,
Und hätt' uns nicht der Herzog von Urbino
Torquato Taſſo
Geblendet, und von mancher Leidenſchaft
Bewegt, durch ſtille Gänge des Pallaſts
An deiner Schweſter Seite ſchweigend ging,
Dann in das Zimmer trat, wo du uns bald
Auf deine Frau’n gelehnt erſchieneſt — Mir
Welch ein Moment war dieſer! O! Vergib!
Wie den Bezauberten von Rauſch und Wahn
Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt;
So war auch ich von aller Phantaſie,
Von jeder Sucht, von jedem falſchen Triebe
Mit Einem Blick in deinen Blick geheilt.
Wenn unerfahren die Begierde ſich
Nach tauſend Gegenſtänden ſonſt verlor,
Trat ich beſchämt zuerſt in mich zurück,
Und lernte nun das Wünſchenswerthe kennen.
So ſucht man in dem weiten Sand des Meers
Vergebens eine Perle, die verborgen
In ſtillen Schalen eingeſchloſſen ruht.
Prinzeſſinn.
Es fingen ſchöne Zeiten damals an,
Und hätt’ uns nicht der Herzog von Urbino
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0066" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Geblendet, und von mancher Leiden&#x017F;chaft<lb/>
Bewegt, durch &#x017F;tille Gänge des Palla&#x017F;ts<lb/>
An deiner Schwe&#x017F;ter Seite &#x017F;chweigend ging,<lb/>
Dann in das Zimmer trat, wo du uns bald<lb/>
Auf deine Frau&#x2019;n gelehnt er&#x017F;chiene&#x017F;t &#x2014; Mir<lb/>
Welch ein Moment war die&#x017F;er! O! Vergib!<lb/>
Wie den Bezauberten von Rau&#x017F;ch und Wahn<lb/>
Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt;<lb/>
So war auch ich von aller Phanta&#x017F;ie,<lb/>
Von jeder Sucht, von jedem fal&#x017F;chen Triebe<lb/>
Mit Einem Blick in deinen Blick geheilt.<lb/>
Wenn unerfahren die Begierde &#x017F;ich<lb/>
Nach tau&#x017F;end Gegen&#x017F;tänden &#x017F;on&#x017F;t verlor,<lb/>
Trat ich be&#x017F;chämt zuer&#x017F;t in mich zurück,<lb/>
Und lernte nun das Wün&#x017F;chenswerthe kennen.<lb/>
So &#x017F;ucht man in dem weiten Sand des Meers<lb/>
Vergebens eine Perle, die verborgen<lb/>
In &#x017F;tillen Schalen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ruht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es fingen &#x017F;chöne Zeiten damals an,<lb/>
Und hätt&#x2019; uns nicht der Herzog von Urbino<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0066] Torquato Taſſo Geblendet, und von mancher Leidenſchaft Bewegt, durch ſtille Gänge des Pallaſts An deiner Schweſter Seite ſchweigend ging, Dann in das Zimmer trat, wo du uns bald Auf deine Frau’n gelehnt erſchieneſt — Mir Welch ein Moment war dieſer! O! Vergib! Wie den Bezauberten von Rauſch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt; So war auch ich von aller Phantaſie, Von jeder Sucht, von jedem falſchen Triebe Mit Einem Blick in deinen Blick geheilt. Wenn unerfahren die Begierde ſich Nach tauſend Gegenſtänden ſonſt verlor, Trat ich beſchämt zuerſt in mich zurück, Und lernte nun das Wünſchenswerthe kennen. So ſucht man in dem weiten Sand des Meers Vergebens eine Perle, die verborgen In ſtillen Schalen eingeſchloſſen ruht. Prinzeſſinn. Es fingen ſchöne Zeiten damals an, Und hätt’ uns nicht der Herzog von Urbino

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/66
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/66>, abgerufen am 16.02.2025.