Geh zu ihr, sagte Eduard, und ersuche sie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich wünsche die neue Schöpfung zu sehen und mich daran zu erfreuen.
Der Gärtner entfernte sich eilig und Eduard folgte bald.
Dieser stieg nun die Terrassen hinunter, musterte, im Vorbeygehen, Gewächshäuser und Treibebeete, bis er ans Wasser, dann über einen Steg an den Ort kam, wo sich der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey Arme theilte. Den einen, der über den Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand hinging, ließ er liegen um den andern ein¬ zuschlagen, der sich links etwas weiter durch anmuthiges Gebüsch sachte hinaufwand; da wo beyde zusammentrafen, setzte er sich für einen Augenblick auf einer wohlangebrachten Bank nieder, betrat sodann den eigentlichen Stieg, und sah sich durch allerley Treppen
Geh zu ihr, ſagte Eduard, und erſuche ſie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich wuͤnſche die neue Schoͤpfung zu ſehen und mich daran zu erfreuen.
Der Gaͤrtner entfernte ſich eilig und Eduard folgte bald.
Dieſer ſtieg nun die Terraſſen hinunter, muſterte, im Vorbeygehen, Gewaͤchshaͤuſer und Treibebeete, bis er ans Waſſer, dann uͤber einen Steg an den Ort kam, wo ſich der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey Arme theilte. Den einen, der uͤber den Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand hinging, ließ er liegen um den andern ein¬ zuſchlagen, der ſich links etwas weiter durch anmuthiges Gebuͤſch ſachte hinaufwand; da wo beyde zuſammentrafen, ſetzte er ſich fuͤr einen Augenblick auf einer wohlangebrachten Bank nieder, betrat ſodann den eigentlichen Stieg, und ſah ſich durch allerley Treppen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0010"n="5"/><p>Geh zu ihr, ſagte Eduard, und erſuche<lb/>ſie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich<lb/>
wuͤnſche die neue Schoͤpfung zu ſehen und<lb/>
mich daran zu erfreuen.</p><lb/><p>Der Gaͤrtner entfernte ſich eilig und<lb/>
Eduard folgte bald.</p><lb/><p>Dieſer ſtieg nun die Terraſſen hinunter,<lb/>
muſterte, im Vorbeygehen, Gewaͤchshaͤuſer<lb/>
und Treibebeete, bis er ans Waſſer, dann<lb/>
uͤber einen Steg an den Ort kam, wo ſich<lb/>
der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey<lb/>
Arme theilte. Den einen, der uͤber den<lb/>
Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand<lb/>
hinging, ließ er liegen um den andern ein¬<lb/>
zuſchlagen, der ſich links etwas weiter durch<lb/>
anmuthiges Gebuͤſch ſachte hinaufwand; da<lb/>
wo beyde zuſammentrafen, ſetzte er ſich fuͤr<lb/>
einen Augenblick auf einer wohlangebrachten<lb/>
Bank nieder, betrat ſodann den eigentlichen<lb/>
Stieg, und ſah ſich durch allerley Treppen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0010]
Geh zu ihr, ſagte Eduard, und erſuche
ſie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich
wuͤnſche die neue Schoͤpfung zu ſehen und
mich daran zu erfreuen.
Der Gaͤrtner entfernte ſich eilig und
Eduard folgte bald.
Dieſer ſtieg nun die Terraſſen hinunter,
muſterte, im Vorbeygehen, Gewaͤchshaͤuſer
und Treibebeete, bis er ans Waſſer, dann
uͤber einen Steg an den Ort kam, wo ſich
der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey
Arme theilte. Den einen, der uͤber den
Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand
hinging, ließ er liegen um den andern ein¬
zuſchlagen, der ſich links etwas weiter durch
anmuthiges Gebuͤſch ſachte hinaufwand; da
wo beyde zuſammentrafen, ſetzte er ſich fuͤr
einen Augenblick auf einer wohlangebrachten
Bank nieder, betrat ſodann den eigentlichen
Stieg, und ſah ſich durch allerley Treppen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/10>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.