Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eduard hörte mit Entzücken, daß Ottilie
noch schreibe. Sie beschäftigt sich für mich!
dachte er triumphirend. Durch die Finster¬
niß ganz in sich selbst geengt sah er sie sitzen,
schreiben; er glaubte zu ihr zu treten, sie zu
sehen, wie sie sich nach ihm umkehrte; er
fühlte ein unüberwindliches Verlangen ihr
noch einmal nahe zu seyn. Von hier aber
war kein Weg in das Halbgeschoß wo sie
wohnte. Nun fand er sich unmittelbar an
seiner Frauen Thüre, eine sonderbare Ver¬
wechselung ging in seiner Seele vor, er suchte
die Thüre aufzudrehen, er fand sie verschlos¬
sen, er pochte leise an, Charlotte hörte nicht.

Sie ging in dem größeren Nebenzimmer
lebhaft auf und ab. Sie wiederhohlte sich
aber und abermals was sie seit jenem uner¬
warteten Vorschlag des Grafen oft genug bey
sich um und um gewendet hatte. Der Haupt¬
mann schien vor ihr zu stehen. Er füllte
noch das Haus, er belebte noch die Spazir¬

Eduard hoͤrte mit Entzuͤcken, daß Ottilie
noch ſchreibe. Sie beſchaͤftigt ſich fuͤr mich!
dachte er triumphirend. Durch die Finſter¬
niß ganz in ſich ſelbſt geengt ſah er ſie ſitzen,
ſchreiben; er glaubte zu ihr zu treten, ſie zu
ſehen, wie ſie ſich nach ihm umkehrte; er
fuͤhlte ein unuͤberwindliches Verlangen ihr
noch einmal nahe zu ſeyn. Von hier aber
war kein Weg in das Halbgeſchoß wo ſie
wohnte. Nun fand er ſich unmittelbar an
ſeiner Frauen Thuͤre, eine ſonderbare Ver¬
wechſelung ging in ſeiner Seele vor, er ſuchte
die Thuͤre aufzudrehen, er fand ſie verſchloſ¬
ſen, er pochte leiſe an, Charlotte hoͤrte nicht.

Sie ging in dem groͤßeren Nebenzimmer
lebhaft auf und ab. Sie wiederhohlte ſich
aber und abermals was ſie ſeit jenem uner¬
warteten Vorſchlag des Grafen oft genug bey
ſich um und um gewendet hatte. Der Haupt¬
mann ſchien vor ihr zu ſtehen. Er fuͤllte
noch das Haus, er belebte noch die Spazir¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="203"/>
        <p>Eduard ho&#x0364;rte mit Entzu&#x0364;cken, daß Ottilie<lb/>
noch &#x017F;chreibe. Sie be&#x017F;cha&#x0364;ftigt &#x017F;ich fu&#x0364;r mich!<lb/>
dachte er triumphirend. Durch die Fin&#x017F;ter¬<lb/>
niß ganz in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t geengt &#x017F;ah er &#x017F;ie &#x017F;itzen,<lb/>
&#x017F;chreiben; er glaubte zu ihr zu treten, &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;ehen, wie &#x017F;ie &#x017F;ich nach ihm umkehrte; er<lb/>
fu&#x0364;hlte ein unu&#x0364;berwindliches Verlangen ihr<lb/>
noch einmal nahe zu &#x017F;eyn. Von hier aber<lb/>
war kein Weg in das Halbge&#x017F;choß wo &#x017F;ie<lb/>
wohnte. Nun fand er &#x017F;ich unmittelbar an<lb/>
&#x017F;einer Frauen Thu&#x0364;re, eine &#x017F;onderbare Ver¬<lb/>
wech&#x017F;elung ging in &#x017F;einer Seele vor, er &#x017F;uchte<lb/>
die Thu&#x0364;re aufzudrehen, er fand &#x017F;ie ver&#x017F;chlo&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, er pochte lei&#x017F;e an, Charlotte ho&#x0364;rte nicht.</p><lb/>
        <p>Sie ging in dem gro&#x0364;ßeren Nebenzimmer<lb/>
lebhaft auf und ab. Sie wiederhohlte &#x017F;ich<lb/>
aber und abermals was &#x017F;ie &#x017F;eit jenem uner¬<lb/>
warteten Vor&#x017F;chlag des Grafen oft genug bey<lb/>
&#x017F;ich um und um gewendet hatte. Der Haupt¬<lb/>
mann &#x017F;chien vor ihr zu &#x017F;tehen. Er fu&#x0364;llte<lb/>
noch das Haus, er belebte noch die Spazir¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0208] Eduard hoͤrte mit Entzuͤcken, daß Ottilie noch ſchreibe. Sie beſchaͤftigt ſich fuͤr mich! dachte er triumphirend. Durch die Finſter¬ niß ganz in ſich ſelbſt geengt ſah er ſie ſitzen, ſchreiben; er glaubte zu ihr zu treten, ſie zu ſehen, wie ſie ſich nach ihm umkehrte; er fuͤhlte ein unuͤberwindliches Verlangen ihr noch einmal nahe zu ſeyn. Von hier aber war kein Weg in das Halbgeſchoß wo ſie wohnte. Nun fand er ſich unmittelbar an ſeiner Frauen Thuͤre, eine ſonderbare Ver¬ wechſelung ging in ſeiner Seele vor, er ſuchte die Thuͤre aufzudrehen, er fand ſie verſchloſ¬ ſen, er pochte leiſe an, Charlotte hoͤrte nicht. Sie ging in dem groͤßeren Nebenzimmer lebhaft auf und ab. Sie wiederhohlte ſich aber und abermals was ſie ſeit jenem uner¬ warteten Vorſchlag des Grafen oft genug bey ſich um und um gewendet hatte. Der Haupt¬ mann ſchien vor ihr zu ſtehen. Er fuͤllte noch das Haus, er belebte noch die Spazir¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/208
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/208>, abgerufen am 21.05.2024.