Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an. Eine gewisse Bewegung war an ihr
sichtbar. Sie hatte geweint, und wenn wei¬
che Personen dadurch meist an Anmuth verlie¬
ren, so gewinnen diejenigen dadurch unendlich,
die wir gewöhnlich als stark und gefaßt ken¬
nen. Eduard war so liebenswürdig, so freund¬
lich, so dringend; er bat sie, bey ihr bleiben
zu dürfen, er forderte nicht, bald ernst bald
scherzhaft suchte er sie zu bereden, er dachte
nicht daran, daß er Rechte habe und löschte
zuletzt muthwillig die Kerze aus.

In der Lampendämmerung sogleich behaup¬
tete die innre Neigung, behauptete die Ein¬
bildungskraft ihre Rechte über das Wirkliche.
Eduard hielt nur Ottilien in seinen Armen;
Charlotten schwebte der Hauptmann näher
oder ferner vor der Seele, und so verwebten,
wundersam genug, sich Abwesendes und Ge¬
genwärtiges reizend und wonnevoll durchein¬
ander.

an. Eine gewiſſe Bewegung war an ihr
ſichtbar. Sie hatte geweint, und wenn wei¬
che Perſonen dadurch meiſt an Anmuth verlie¬
ren, ſo gewinnen diejenigen dadurch unendlich,
die wir gewoͤhnlich als ſtark und gefaßt ken¬
nen. Eduard war ſo liebenswuͤrdig, ſo freund¬
lich, ſo dringend; er bat ſie, bey ihr bleiben
zu duͤrfen, er forderte nicht, bald ernſt bald
ſcherzhaft ſuchte er ſie zu bereden, er dachte
nicht daran, daß er Rechte habe und loͤſchte
zuletzt muthwillig die Kerze aus.

In der Lampendaͤmmerung ſogleich behaup¬
tete die innre Neigung, behauptete die Ein¬
bildungskraft ihre Rechte uͤber das Wirkliche.
Eduard hielt nur Ottilien in ſeinen Armen;
Charlotten ſchwebte der Hauptmann naͤher
oder ferner vor der Seele, und ſo verwebten,
wunderſam genug, ſich Abweſendes und Ge¬
genwaͤrtiges reizend und wonnevoll durchein¬
ander.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0212" n="207"/>
an. Eine gewi&#x017F;&#x017F;e Bewegung war an ihr<lb/>
&#x017F;ichtbar. Sie hatte geweint, und wenn wei¬<lb/>
che Per&#x017F;onen dadurch mei&#x017F;t an Anmuth verlie¬<lb/>
ren, &#x017F;o gewinnen diejenigen dadurch unendlich,<lb/>
die wir gewo&#x0364;hnlich als &#x017F;tark und gefaßt ken¬<lb/>
nen. Eduard war &#x017F;o liebenswu&#x0364;rdig, &#x017F;o freund¬<lb/>
lich, &#x017F;o dringend; er bat &#x017F;ie, bey ihr bleiben<lb/>
zu du&#x0364;rfen, er forderte nicht, bald ern&#x017F;t bald<lb/>
&#x017F;cherzhaft &#x017F;uchte er &#x017F;ie zu bereden, er dachte<lb/>
nicht daran, daß er Rechte habe und lo&#x0364;&#x017F;chte<lb/>
zuletzt muthwillig die Kerze aus.</p><lb/>
        <p>In der Lampenda&#x0364;mmerung &#x017F;ogleich behaup¬<lb/>
tete die innre Neigung, behauptete die Ein¬<lb/>
bildungskraft ihre Rechte u&#x0364;ber das Wirkliche.<lb/>
Eduard hielt nur Ottilien in &#x017F;einen Armen;<lb/>
Charlotten &#x017F;chwebte der Hauptmann na&#x0364;her<lb/>
oder ferner vor der Seele, und &#x017F;o verwebten,<lb/>
wunder&#x017F;am genug, &#x017F;ich Abwe&#x017F;endes und Ge¬<lb/>
genwa&#x0364;rtiges reizend und wonnevoll durchein¬<lb/>
ander.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0212] an. Eine gewiſſe Bewegung war an ihr ſichtbar. Sie hatte geweint, und wenn wei¬ che Perſonen dadurch meiſt an Anmuth verlie¬ ren, ſo gewinnen diejenigen dadurch unendlich, die wir gewoͤhnlich als ſtark und gefaßt ken¬ nen. Eduard war ſo liebenswuͤrdig, ſo freund¬ lich, ſo dringend; er bat ſie, bey ihr bleiben zu duͤrfen, er forderte nicht, bald ernſt bald ſcherzhaft ſuchte er ſie zu bereden, er dachte nicht daran, daß er Rechte habe und loͤſchte zuletzt muthwillig die Kerze aus. In der Lampendaͤmmerung ſogleich behaup¬ tete die innre Neigung, behauptete die Ein¬ bildungskraft ihre Rechte uͤber das Wirkliche. Eduard hielt nur Ottilien in ſeinen Armen; Charlotten ſchwebte der Hauptmann naͤher oder ferner vor der Seele, und ſo verwebten, wunderſam genug, ſich Abweſendes und Ge¬ genwaͤrtiges reizend und wonnevoll durchein¬ ander.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/212
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/212>, abgerufen am 20.05.2024.