Man erkennt nur erst das Schätzenswerthe in der Welt, wenn man solche Gesinnungen an Ei¬ nem Gegenstande zu üben Gelegenheit findet.
Charlotte suchte bald in ihr Schlafzim¬ mer zu gelangen, um sich der Erinnerung dessen zu überlassen, was diesen Abend zwi¬ schen ihr und dem Hauptmann vorgegangen war.
Als Eduard ans Ufer springend den Kahn vom Lande stieß, Gattinn und Freund dem schwankenden Element selbst überantwor¬ tete, sah nunmehr Charlotte den Mann, um den sie im Stillen schon so viel gelitten hatte, in der Dämmerung vor sich sitzen und durch die Führung zweyer Ruder das Fahrzeug in beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬ pfand eine tiefe, selten gefühlte Traurigkeit. Das Kreisen des Kahns, das Plätschern der Ruder, der über den Wasserspiegel hinschau¬ ernde Windhauch, das Säuseln der Rohre,
Man erkennt nur erſt das Schaͤtzenswerthe in der Welt, wenn man ſolche Geſinnungen an Ei¬ nem Gegenſtande zu uͤben Gelegenheit findet.
Charlotte ſuchte bald in ihr Schlafzim¬ mer zu gelangen, um ſich der Erinnerung deſſen zu uͤberlaſſen, was dieſen Abend zwi¬ ſchen ihr und dem Hauptmann vorgegangen war.
Als Eduard ans Ufer ſpringend den Kahn vom Lande ſtieß, Gattinn und Freund dem ſchwankenden Element ſelbſt uͤberantwor¬ tete, ſah nunmehr Charlotte den Mann, um den ſie im Stillen ſchon ſo viel gelitten hatte, in der Daͤmmerung vor ſich ſitzen und durch die Fuͤhrung zweyer Ruder das Fahrzeug in beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬ pfand eine tiefe, ſelten gefuͤhlte Traurigkeit. Das Kreiſen des Kahns, das Plaͤtſchern der Ruder, der uͤber den Waſſerſpiegel hinſchau¬ ernde Windhauch, das Saͤuſeln der Rohre,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0221"n="216"/>
Man erkennt nur erſt das Schaͤtzenswerthe in<lb/>
der Welt, wenn man ſolche Geſinnungen an Ei¬<lb/>
nem Gegenſtande zu uͤben Gelegenheit findet.</p><lb/><p>Charlotte ſuchte bald in ihr Schlafzim¬<lb/>
mer zu gelangen, um ſich der Erinnerung<lb/>
deſſen zu uͤberlaſſen, was dieſen Abend zwi¬<lb/>ſchen ihr und dem Hauptmann vorgegangen<lb/>
war.</p><lb/><p>Als Eduard ans Ufer ſpringend den<lb/>
Kahn vom Lande ſtieß, Gattinn und Freund<lb/>
dem ſchwankenden Element ſelbſt uͤberantwor¬<lb/>
tete, ſah nunmehr Charlotte den Mann, um<lb/>
den ſie im Stillen ſchon ſo viel gelitten hatte,<lb/>
in der Daͤmmerung vor ſich ſitzen und durch<lb/>
die Fuͤhrung zweyer Ruder das Fahrzeug in<lb/>
beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬<lb/>
pfand eine tiefe, ſelten gefuͤhlte Traurigkeit.<lb/>
Das Kreiſen des Kahns, das Plaͤtſchern der<lb/>
Ruder, der uͤber den Waſſerſpiegel hinſchau¬<lb/>
ernde Windhauch, das Saͤuſeln der Rohre,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[216/0221]
Man erkennt nur erſt das Schaͤtzenswerthe in
der Welt, wenn man ſolche Geſinnungen an Ei¬
nem Gegenſtande zu uͤben Gelegenheit findet.
Charlotte ſuchte bald in ihr Schlafzim¬
mer zu gelangen, um ſich der Erinnerung
deſſen zu uͤberlaſſen, was dieſen Abend zwi¬
ſchen ihr und dem Hauptmann vorgegangen
war.
Als Eduard ans Ufer ſpringend den
Kahn vom Lande ſtieß, Gattinn und Freund
dem ſchwankenden Element ſelbſt uͤberantwor¬
tete, ſah nunmehr Charlotte den Mann, um
den ſie im Stillen ſchon ſo viel gelitten hatte,
in der Daͤmmerung vor ſich ſitzen und durch
die Fuͤhrung zweyer Ruder das Fahrzeug in
beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬
pfand eine tiefe, ſelten gefuͤhlte Traurigkeit.
Das Kreiſen des Kahns, das Plaͤtſchern der
Ruder, der uͤber den Waſſerſpiegel hinſchau¬
ernde Windhauch, das Saͤuſeln der Rohre,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/221>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.