Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man erkennt nur erst das Schätzenswerthe in
der Welt, wenn man solche Gesinnungen an Ei¬
nem Gegenstande zu üben Gelegenheit findet.

Charlotte suchte bald in ihr Schlafzim¬
mer zu gelangen, um sich der Erinnerung
dessen zu überlassen, was diesen Abend zwi¬
schen ihr und dem Hauptmann vorgegangen
war.

Als Eduard ans Ufer springend den
Kahn vom Lande stieß, Gattinn und Freund
dem schwankenden Element selbst überantwor¬
tete, sah nunmehr Charlotte den Mann, um
den sie im Stillen schon so viel gelitten hatte,
in der Dämmerung vor sich sitzen und durch
die Führung zweyer Ruder das Fahrzeug in
beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬
pfand eine tiefe, selten gefühlte Traurigkeit.
Das Kreisen des Kahns, das Plätschern der
Ruder, der über den Wasserspiegel hinschau¬
ernde Windhauch, das Säuseln der Rohre,

Man erkennt nur erſt das Schaͤtzenswerthe in
der Welt, wenn man ſolche Geſinnungen an Ei¬
nem Gegenſtande zu uͤben Gelegenheit findet.

Charlotte ſuchte bald in ihr Schlafzim¬
mer zu gelangen, um ſich der Erinnerung
deſſen zu uͤberlaſſen, was dieſen Abend zwi¬
ſchen ihr und dem Hauptmann vorgegangen
war.

Als Eduard ans Ufer ſpringend den
Kahn vom Lande ſtieß, Gattinn und Freund
dem ſchwankenden Element ſelbſt uͤberantwor¬
tete, ſah nunmehr Charlotte den Mann, um
den ſie im Stillen ſchon ſo viel gelitten hatte,
in der Daͤmmerung vor ſich ſitzen und durch
die Fuͤhrung zweyer Ruder das Fahrzeug in
beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬
pfand eine tiefe, ſelten gefuͤhlte Traurigkeit.
Das Kreiſen des Kahns, das Plaͤtſchern der
Ruder, der uͤber den Waſſerſpiegel hinſchau¬
ernde Windhauch, das Saͤuſeln der Rohre,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="216"/>
Man erkennt nur er&#x017F;t das Scha&#x0364;tzenswerthe in<lb/>
der Welt, wenn man &#x017F;olche Ge&#x017F;innungen an Ei¬<lb/>
nem Gegen&#x017F;tande zu u&#x0364;ben Gelegenheit findet.</p><lb/>
        <p>Charlotte &#x017F;uchte bald in ihr Schlafzim¬<lb/>
mer zu gelangen, um &#x017F;ich der Erinnerung<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, was die&#x017F;en Abend zwi¬<lb/>
&#x017F;chen ihr und dem Hauptmann vorgegangen<lb/>
war.</p><lb/>
        <p>Als Eduard ans Ufer &#x017F;pringend den<lb/>
Kahn vom Lande &#x017F;tieß, Gattinn und Freund<lb/>
dem &#x017F;chwankenden Element &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berantwor¬<lb/>
tete, &#x017F;ah nunmehr Charlotte den Mann, um<lb/>
den &#x017F;ie im Stillen &#x017F;chon &#x017F;o viel gelitten hatte,<lb/>
in der Da&#x0364;mmerung vor &#x017F;ich &#x017F;itzen und durch<lb/>
die Fu&#x0364;hrung zweyer Ruder das Fahrzeug in<lb/>
beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬<lb/>
pfand eine tiefe, &#x017F;elten gefu&#x0364;hlte Traurigkeit.<lb/>
Das Krei&#x017F;en des Kahns, das Pla&#x0364;t&#x017F;chern der<lb/>
Ruder, der u&#x0364;ber den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;piegel hin&#x017F;chau¬<lb/>
ernde Windhauch, das Sa&#x0364;u&#x017F;eln der Rohre,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0221] Man erkennt nur erſt das Schaͤtzenswerthe in der Welt, wenn man ſolche Geſinnungen an Ei¬ nem Gegenſtande zu uͤben Gelegenheit findet. Charlotte ſuchte bald in ihr Schlafzim¬ mer zu gelangen, um ſich der Erinnerung deſſen zu uͤberlaſſen, was dieſen Abend zwi¬ ſchen ihr und dem Hauptmann vorgegangen war. Als Eduard ans Ufer ſpringend den Kahn vom Lande ſtieß, Gattinn und Freund dem ſchwankenden Element ſelbſt uͤberantwor¬ tete, ſah nunmehr Charlotte den Mann, um den ſie im Stillen ſchon ſo viel gelitten hatte, in der Daͤmmerung vor ſich ſitzen und durch die Fuͤhrung zweyer Ruder das Fahrzeug in beliebiger Richtung fortbewegen. Sie em¬ pfand eine tiefe, ſelten gefuͤhlte Traurigkeit. Das Kreiſen des Kahns, das Plaͤtſchern der Ruder, der uͤber den Waſſerſpiegel hinſchau¬ ernde Windhauch, das Saͤuſeln der Rohre,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/221
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/221>, abgerufen am 27.11.2024.