Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das letzte Schweben der Vögel, das Blinken
und Wiederblinken der ersten Sterne, alles
hatte etwas Geisterhaftes in dieser allgemeinen
Stille. Es schien ihr, der Freund führe sie
weit weg, um sie auszusetzen, sie allein zu
lassen. Eine wunderbare Bewegung war in
ihrem Innern, und sie konnte nicht weinen.

Der Hauptmann beschrieb ihr unterdessen,
wie nach seiner Absicht die Anlagen werden
sollten. Er rühmte die guten Eigenschaften
des Kahns, daß er sich leicht mit zwey Ru¬
dern von Einer Person bewegen und regieren
lasse. Sie werde das selbst lernen, es sey
eine angenehme Empfindung manchmal allein
auf dem Wasser hinzuschwimmen und sein
eigner Fähr- und Steuermann zu seyn.

Bey diesen Worten fiel der Freundinn die
bevorstehende Trennung aufs Herz. Sagt er
das mit Vorsatz? dachte sie bey sich selbst:
Weiß er schon davon? vermuthet er's? oder

das letzte Schweben der Voͤgel, das Blinken
und Wiederblinken der erſten Sterne, alles
hatte etwas Geiſterhaftes in dieſer allgemeinen
Stille. Es ſchien ihr, der Freund fuͤhre ſie
weit weg, um ſie auszuſetzen, ſie allein zu
laſſen. Eine wunderbare Bewegung war in
ihrem Innern, und ſie konnte nicht weinen.

Der Hauptmann beſchrieb ihr unterdeſſen,
wie nach ſeiner Abſicht die Anlagen werden
ſollten. Er ruͤhmte die guten Eigenſchaften
des Kahns, daß er ſich leicht mit zwey Ru¬
dern von Einer Perſon bewegen und regieren
laſſe. Sie werde das ſelbſt lernen, es ſey
eine angenehme Empfindung manchmal allein
auf dem Waſſer hinzuſchwimmen und ſein
eigner Faͤhr- und Steuermann zu ſeyn.

Bey dieſen Worten fiel der Freundinn die
bevorſtehende Trennung aufs Herz. Sagt er
das mit Vorſatz? dachte ſie bey ſich ſelbſt:
Weiß er ſchon davon? vermuthet er's? oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="217"/>
das letzte Schweben der Vo&#x0364;gel, das Blinken<lb/>
und Wiederblinken der er&#x017F;ten Sterne, alles<lb/>
hatte etwas Gei&#x017F;terhaftes in die&#x017F;er allgemeinen<lb/>
Stille. Es &#x017F;chien ihr, der Freund fu&#x0364;hre &#x017F;ie<lb/>
weit weg, um &#x017F;ie auszu&#x017F;etzen, &#x017F;ie allein zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Eine wunderbare Bewegung war in<lb/>
ihrem Innern, und &#x017F;ie konnte nicht weinen.</p><lb/>
        <p>Der Hauptmann be&#x017F;chrieb ihr unterde&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wie nach &#x017F;einer Ab&#x017F;icht die Anlagen werden<lb/>
&#x017F;ollten. Er ru&#x0364;hmte die guten Eigen&#x017F;chaften<lb/>
des Kahns, daß er &#x017F;ich leicht mit zwey Ru¬<lb/>
dern von Einer Per&#x017F;on bewegen <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> regieren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e. Sie werde das &#x017F;elb&#x017F;t lernen, es &#x017F;ey<lb/>
eine angenehme Empfindung manchmal allein<lb/>
auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er hinzu&#x017F;chwimmen und &#x017F;ein<lb/>
eigner Fa&#x0364;hr- und Steuermann zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;en Worten fiel der Freundinn die<lb/>
bevor&#x017F;tehende Trennung aufs Herz. Sagt er<lb/>
das mit Vor&#x017F;atz? dachte &#x017F;ie bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t:<lb/>
Weiß er &#x017F;chon davon? vermuthet er's? oder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0222] das letzte Schweben der Voͤgel, das Blinken und Wiederblinken der erſten Sterne, alles hatte etwas Geiſterhaftes in dieſer allgemeinen Stille. Es ſchien ihr, der Freund fuͤhre ſie weit weg, um ſie auszuſetzen, ſie allein zu laſſen. Eine wunderbare Bewegung war in ihrem Innern, und ſie konnte nicht weinen. Der Hauptmann beſchrieb ihr unterdeſſen, wie nach ſeiner Abſicht die Anlagen werden ſollten. Er ruͤhmte die guten Eigenſchaften des Kahns, daß er ſich leicht mit zwey Ru¬ dern von Einer Perſon bewegen und regieren laſſe. Sie werde das ſelbſt lernen, es ſey eine angenehme Empfindung manchmal allein auf dem Waſſer hinzuſchwimmen und ſein eigner Faͤhr- und Steuermann zu ſeyn. Bey dieſen Worten fiel der Freundinn die bevorſtehende Trennung aufs Herz. Sagt er das mit Vorſatz? dachte ſie bey ſich ſelbſt: Weiß er ſchon davon? vermuthet er's? oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/222
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/222>, abgerufen am 27.11.2024.