Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagt er es zufällig? so daß er mir bewußtlos
mein Schicksal vorausverkündigt. Es ergriff
sie eine große Wehmuth, eine Ungeduld; sie
bat ihn, baldmöglichst zu landen und mit
ihr nach dem Schlosse zurückzukehren.

Es war das erstemal, daß der Hauptmann
die Teiche befuhr, und ob er gleich im Allge¬
meinen ihre Tiefe untersucht hatte, so waren
ihm doch die einzelnen Stellen unbekannt.
Dunkel fing es an zu werden, er richtete sei¬
nen Lauf dahin, wo er einen bequemen Ort
zum Aussteigen vermuthete und den Fußpfad
nicht entfernt wußte, der nach dem Schlosse
führte. Aber auch von dieser Bahn wurde
er einigermaßen abgelenkt, als Charlotte mit ei¬
ner Art von Aengstlichkeit den Wunsch wieder¬
hohlte, bald am Lande zu seyn. Er näherte
sich mit erneuten Anstrengungen dem Ufer, aber
leider fühlte er sich in einiger Entfernung da¬
von angehalten; er hatte sich fest gefahren
und seine Bemühungen wieder los zu kommen

ſagt er es zufaͤllig? ſo daß er mir bewußtlos
mein Schickſal vorausverkuͤndigt. Es ergriff
ſie eine große Wehmuth, eine Ungeduld; ſie
bat ihn, baldmoͤglichſt zu landen und mit
ihr nach dem Schloſſe zuruͤckzukehren.

Es war das erſtemal, daß der Hauptmann
die Teiche befuhr, und ob er gleich im Allge¬
meinen ihre Tiefe unterſucht hatte, ſo waren
ihm doch die einzelnen Stellen unbekannt.
Dunkel fing es an zu werden, er richtete ſei¬
nen Lauf dahin, wo er einen bequemen Ort
zum Ausſteigen vermuthete und den Fußpfad
nicht entfernt wußte, der nach dem Schloſſe
fuͤhrte. Aber auch von dieſer Bahn wurde
er einigermaßen abgelenkt, als Charlotte mit ei¬
ner Art von Aengſtlichkeit den Wunſch wieder¬
hohlte, bald am Lande zu ſeyn. Er naͤherte
ſich mit erneuten Anſtrengungen dem Ufer, aber
leider fuͤhlte er ſich in einiger Entfernung da¬
von angehalten; er hatte ſich feſt gefahren
und ſeine Bemuͤhungen wieder los zu kommen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="218"/>
&#x017F;agt er es zufa&#x0364;llig? &#x017F;o daß er mir bewußtlos<lb/>
mein Schick&#x017F;al vorausverku&#x0364;ndigt. Es ergriff<lb/>
&#x017F;ie eine große Wehmuth, eine Ungeduld; &#x017F;ie<lb/>
bat ihn, baldmo&#x0364;glich&#x017F;t zu landen und mit<lb/>
ihr nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e zuru&#x0364;ckzukehren.</p><lb/>
        <p>Es war das er&#x017F;temal, daß der Hauptmann<lb/>
die Teiche befuhr, und ob er gleich im Allge¬<lb/>
meinen ihre Tiefe unter&#x017F;ucht hatte, &#x017F;o waren<lb/>
ihm doch die einzelnen Stellen unbekannt.<lb/>
Dunkel fing es an zu werden, er richtete &#x017F;ei¬<lb/>
nen Lauf dahin, wo er einen bequemen Ort<lb/>
zum Aus&#x017F;teigen vermuthete und den Fußpfad<lb/>
nicht entfernt wußte, der nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
fu&#x0364;hrte. Aber auch von die&#x017F;er Bahn wurde<lb/>
er einigermaßen abgelenkt, als Charlotte mit ei¬<lb/>
ner Art von Aeng&#x017F;tlichkeit den Wun&#x017F;ch wieder¬<lb/>
hohlte, bald am Lande zu &#x017F;eyn. Er na&#x0364;herte<lb/>
&#x017F;ich mit erneuten An&#x017F;trengungen dem Ufer, aber<lb/>
leider fu&#x0364;hlte er &#x017F;ich in einiger Entfernung da¬<lb/>
von angehalten; er hatte &#x017F;ich fe&#x017F;t gefahren<lb/>
und &#x017F;eine Bemu&#x0364;hungen wieder los zu kommen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0223] ſagt er es zufaͤllig? ſo daß er mir bewußtlos mein Schickſal vorausverkuͤndigt. Es ergriff ſie eine große Wehmuth, eine Ungeduld; ſie bat ihn, baldmoͤglichſt zu landen und mit ihr nach dem Schloſſe zuruͤckzukehren. Es war das erſtemal, daß der Hauptmann die Teiche befuhr, und ob er gleich im Allge¬ meinen ihre Tiefe unterſucht hatte, ſo waren ihm doch die einzelnen Stellen unbekannt. Dunkel fing es an zu werden, er richtete ſei¬ nen Lauf dahin, wo er einen bequemen Ort zum Ausſteigen vermuthete und den Fußpfad nicht entfernt wußte, der nach dem Schloſſe fuͤhrte. Aber auch von dieſer Bahn wurde er einigermaßen abgelenkt, als Charlotte mit ei¬ ner Art von Aengſtlichkeit den Wunſch wieder¬ hohlte, bald am Lande zu ſeyn. Er naͤherte ſich mit erneuten Anſtrengungen dem Ufer, aber leider fuͤhlte er ſich in einiger Entfernung da¬ von angehalten; er hatte ſich feſt gefahren und ſeine Bemuͤhungen wieder los zu kommen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/223
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/223>, abgerufen am 27.11.2024.