Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr als sonst üben und im Auge haben:
denn nach der übereilten Weise wird das
Ausgesetzte nicht lange reichen.

Es war viel angefangen und viel zu thun.
Wie soll er Charlotten in dieser Lage lassen!
Sie berathen sich und kommen überein, man
wolle die planmäßigen Arbeiten lieber selbst
beschleunigen, zu dem Ende Gelder aufneh¬
men, und zu deren Abtragung die Zahlungs¬
termine anweisen, die vom Vorwerksverkauf
zurückgeblieben waren. Es ließ sich fast ohne
Verlust, durch Cession der Gerechtsame thun;
man hatte freyere Hand; man leistete, da
alles im Gange, Arbeiter genug vorhanden
waren, mehr auf Einmal und gelangte gewiß
und bald zum Zweck. Eduard stimmte gern
bey, weil es mit seinen Absichten übereintraf.

Im innern Herzen beharrt indessen Char¬
lotte bey dem was sie bedacht und sich vorge¬
setzt, und männlich steht ihr der Freund mit

mehr als ſonſt uͤben und im Auge haben:
denn nach der uͤbereilten Weiſe wird das
Ausgeſetzte nicht lange reichen.

Es war viel angefangen und viel zu thun.
Wie ſoll er Charlotten in dieſer Lage laſſen!
Sie berathen ſich und kommen uͤberein, man
wolle die planmaͤßigen Arbeiten lieber ſelbſt
beſchleunigen, zu dem Ende Gelder aufneh¬
men, und zu deren Abtragung die Zahlungs¬
termine anweiſen, die vom Vorwerksverkauf
zuruͤckgeblieben waren. Es ließ ſich faſt ohne
Verluſt, durch Ceſſion der Gerechtſame thun;
man hatte freyere Hand; man leiſtete, da
alles im Gange, Arbeiter genug vorhanden
waren, mehr auf Einmal und gelangte gewiß
und bald zum Zweck. Eduard ſtimmte gern
bey, weil es mit ſeinen Abſichten uͤbereintraf.

Im innern Herzen beharrt indeſſen Char¬
lotte bey dem was ſie bedacht und ſich vorge¬
ſetzt, und maͤnnlich ſteht ihr der Freund mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="226"/>
mehr als &#x017F;on&#x017F;t u&#x0364;ben und im Auge haben:<lb/>
denn nach der u&#x0364;bereilten Wei&#x017F;e wird das<lb/>
Ausge&#x017F;etzte nicht lange reichen.</p><lb/>
        <p>Es war viel angefangen und viel zu thun.<lb/>
Wie &#x017F;oll er Charlotten in die&#x017F;er Lage la&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Sie berathen &#x017F;ich und kommen u&#x0364;berein, man<lb/>
wolle die planma&#x0364;ßigen Arbeiten lieber &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;chleunigen, zu dem Ende Gelder aufneh¬<lb/>
men, und zu deren Abtragung die Zahlungs¬<lb/>
termine anwei&#x017F;en, die vom Vorwerksverkauf<lb/>
zuru&#x0364;ckgeblieben waren. Es ließ &#x017F;ich fa&#x017F;t ohne<lb/>
Verlu&#x017F;t, durch Ce&#x017F;&#x017F;ion der Gerecht&#x017F;ame thun;<lb/>
man hatte freyere Hand; man lei&#x017F;tete, da<lb/>
alles im Gange, Arbeiter genug vorhanden<lb/>
waren, mehr auf Einmal und gelangte gewiß<lb/>
und bald zum Zweck. Eduard &#x017F;timmte gern<lb/>
bey, weil es mit &#x017F;einen Ab&#x017F;ichten u&#x0364;bereintraf.</p><lb/>
        <p>Im innern Herzen beharrt inde&#x017F;&#x017F;en Char¬<lb/>
lotte bey dem was &#x017F;ie bedacht und &#x017F;ich vorge¬<lb/>
&#x017F;etzt, und ma&#x0364;nnlich &#x017F;teht ihr der Freund mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0231] mehr als ſonſt uͤben und im Auge haben: denn nach der uͤbereilten Weiſe wird das Ausgeſetzte nicht lange reichen. Es war viel angefangen und viel zu thun. Wie ſoll er Charlotten in dieſer Lage laſſen! Sie berathen ſich und kommen uͤberein, man wolle die planmaͤßigen Arbeiten lieber ſelbſt beſchleunigen, zu dem Ende Gelder aufneh¬ men, und zu deren Abtragung die Zahlungs¬ termine anweiſen, die vom Vorwerksverkauf zuruͤckgeblieben waren. Es ließ ſich faſt ohne Verluſt, durch Ceſſion der Gerechtſame thun; man hatte freyere Hand; man leiſtete, da alles im Gange, Arbeiter genug vorhanden waren, mehr auf Einmal und gelangte gewiß und bald zum Zweck. Eduard ſtimmte gern bey, weil es mit ſeinen Abſichten uͤbereintraf. Im innern Herzen beharrt indeſſen Char¬ lotte bey dem was ſie bedacht und ſich vorge¬ ſetzt, und maͤnnlich ſteht ihr der Freund mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/231
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/231>, abgerufen am 17.05.2024.