Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von deiner Hand, sagte sie, das du vielleicht
ungern verlörest.

Er war betroffen. Verstellt sie sich? dachte
er. Ist sie den Inhalt des Blättchens gewahr
geworden, oder irrt sie sich an der Aehnlichkeit
der Hände? Er hoffte, er dachte das letztre.
Er war gewarnt, doppelt gewarnt, aber diese
sonderbaren zufälligen Zeichen, durch die ein
höheres Wesen mit uns zu sprechen scheint, wa¬
ren seiner Leidenschaft unverständlich; vielmehr
indem sie ihn immer weiter führte, empfand
er die Beschränkung in der man ihn zu hal¬
ten schien, immer unangenehmer. Die freund¬
liche Geselligkeit verlor sich. Sein Herz war
verschlossen, und wenn er mit Freund und
Frau zusammen zu seyn genöthigt war, so
gelang es ihm nicht, seine frühere Neigung
zu ihnen in seinem Busen wieder aufzufinden,
zu beleben. Der stille Vorwurf, den er sich
selbst hierüber machen mußte, war ihm un¬
bequem und er suchte sich durch eine Art von

von deiner Hand, ſagte ſie, das du vielleicht
ungern verloͤreſt.

Er war betroffen. Verſtellt ſie ſich? dachte
er. Iſt ſie den Inhalt des Blaͤttchens gewahr
geworden, oder irrt ſie ſich an der Aehnlichkeit
der Haͤnde? Er hoffte, er dachte das letztre.
Er war gewarnt, doppelt gewarnt, aber dieſe
ſonderbaren zufaͤlligen Zeichen, durch die ein
hoͤheres Weſen mit uns zu ſprechen ſcheint, wa¬
ren ſeiner Leidenſchaft unverſtaͤndlich; vielmehr
indem ſie ihn immer weiter fuͤhrte, empfand
er die Beſchraͤnkung in der man ihn zu hal¬
ten ſchien, immer unangenehmer. Die freund¬
liche Geſelligkeit verlor ſich. Sein Herz war
verſchloſſen, und wenn er mit Freund und
Frau zuſammen zu ſeyn genoͤthigt war, ſo
gelang es ihm nicht, ſeine fruͤhere Neigung
zu ihnen in ſeinem Buſen wieder aufzufinden,
zu beleben. Der ſtille Vorwurf, den er ſich
ſelbſt hieruͤber machen mußte, war ihm un¬
bequem und er ſuchte ſich durch eine Art von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="232"/>
von deiner Hand, &#x017F;agte &#x017F;ie, das du vielleicht<lb/>
ungern verlo&#x0364;re&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Er war betroffen. Ver&#x017F;tellt &#x017F;ie &#x017F;ich? dachte<lb/>
er. I&#x017F;t &#x017F;ie den Inhalt des Bla&#x0364;ttchens gewahr<lb/>
geworden, oder irrt &#x017F;ie &#x017F;ich an der Aehnlichkeit<lb/>
der Ha&#x0364;nde? Er hoffte, er dachte das letztre.<lb/>
Er war gewarnt, doppelt gewarnt, aber die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;onderbaren zufa&#x0364;lligen Zeichen, durch die ein<lb/>
ho&#x0364;heres We&#x017F;en mit uns zu &#x017F;prechen &#x017F;cheint, wa¬<lb/>
ren &#x017F;einer Leiden&#x017F;chaft unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich; vielmehr<lb/>
indem &#x017F;ie ihn immer weiter fu&#x0364;hrte, empfand<lb/>
er die Be&#x017F;chra&#x0364;nkung in der man ihn zu hal¬<lb/>
ten &#x017F;chien, immer unangenehmer. Die freund¬<lb/>
liche Ge&#x017F;elligkeit verlor &#x017F;ich. Sein Herz war<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und wenn er mit Freund und<lb/>
Frau zu&#x017F;ammen zu &#x017F;eyn geno&#x0364;thigt war, &#x017F;o<lb/>
gelang es ihm nicht, &#x017F;eine fru&#x0364;here Neigung<lb/>
zu ihnen in &#x017F;einem Bu&#x017F;en wieder aufzufinden,<lb/>
zu beleben. Der &#x017F;tille Vorwurf, den er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hieru&#x0364;ber machen mußte, war ihm un¬<lb/>
bequem und er &#x017F;uchte &#x017F;ich durch eine Art von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0237] von deiner Hand, ſagte ſie, das du vielleicht ungern verloͤreſt. Er war betroffen. Verſtellt ſie ſich? dachte er. Iſt ſie den Inhalt des Blaͤttchens gewahr geworden, oder irrt ſie ſich an der Aehnlichkeit der Haͤnde? Er hoffte, er dachte das letztre. Er war gewarnt, doppelt gewarnt, aber dieſe ſonderbaren zufaͤlligen Zeichen, durch die ein hoͤheres Weſen mit uns zu ſprechen ſcheint, wa¬ ren ſeiner Leidenſchaft unverſtaͤndlich; vielmehr indem ſie ihn immer weiter fuͤhrte, empfand er die Beſchraͤnkung in der man ihn zu hal¬ ten ſchien, immer unangenehmer. Die freund¬ liche Geſelligkeit verlor ſich. Sein Herz war verſchloſſen, und wenn er mit Freund und Frau zuſammen zu ſeyn genoͤthigt war, ſo gelang es ihm nicht, ſeine fruͤhere Neigung zu ihnen in ſeinem Buſen wieder aufzufinden, zu beleben. Der ſtille Vorwurf, den er ſich ſelbſt hieruͤber machen mußte, war ihm un¬ bequem und er ſuchte ſich durch eine Art von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/237
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/237>, abgerufen am 21.05.2024.