Da Sie von Mäßigung sprechen, liebe Tante, versetzte Ottilie; so kann ich nicht ber¬ gen, daß mir dabey die Unmäßigkeit der Män¬ ner, besonders was den Wein betrifft, ein¬ fällt. Wie oft hat es mich betrübt und ge¬ ängstigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬ ner Verstand, Klugheit, Schonung anderer, Anmuth und Liebenswürdigkeit, selbst für meh¬ rere Stunden, verloren gingen, und oft statt alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬ vorzubringen und zu gewähren vermag, Unheil und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie oft mögen dadurch gewaltsame Entschließungen veranlaßt werden.
Charlotte gab ihr Recht; doch setzte sie das Gespräch nicht fort: denn sie fühlte nur zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬ wöhnlich, aber doch öfter als es wünschens¬ werth war, sein Vergnügen, seine Gesprächig¬
Da Sie von Maͤßigung ſprechen, liebe Tante, verſetzte Ottilie; ſo kann ich nicht ber¬ gen, daß mir dabey die Unmaͤßigkeit der Maͤn¬ ner, beſonders was den Wein betrifft, ein¬ faͤllt. Wie oft hat es mich betruͤbt und ge¬ aͤngſtigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬ ner Verſtand, Klugheit, Schonung anderer, Anmuth und Liebenswuͤrdigkeit, ſelbſt fuͤr meh¬ rere Stunden, verloren gingen, und oft ſtatt alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬ vorzubringen und zu gewaͤhren vermag, Unheil und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie oft moͤgen dadurch gewaltſame Entſchließungen veranlaßt werden.
Charlotte gab ihr Recht; doch ſetzte ſie das Geſpraͤch nicht fort: denn ſie fuͤhlte nur zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬ woͤhnlich, aber doch oͤfter als es wuͤnſchens¬ werth war, ſein Vergnuͤgen, ſeine Geſpraͤchig¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0281"n="276"/><p>Da Sie von Maͤßigung ſprechen, liebe<lb/>
Tante, verſetzte Ottilie; ſo kann ich nicht ber¬<lb/>
gen, daß mir dabey die Unmaͤßigkeit der Maͤn¬<lb/>
ner, beſonders was den Wein betrifft, ein¬<lb/>
faͤllt. Wie oft hat es mich betruͤbt und ge¬<lb/>
aͤngſtigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬<lb/>
ner Verſtand, Klugheit, Schonung anderer,<lb/>
Anmuth und Liebenswuͤrdigkeit, ſelbſt fuͤr meh¬<lb/>
rere Stunden, verloren gingen, und oft ſtatt<lb/>
alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬<lb/>
vorzubringen und zu gewaͤhren vermag, Unheil<lb/>
und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie<lb/>
oft moͤgen dadurch gewaltſame Entſchließungen<lb/>
veranlaßt werden.</p><lb/><p>Charlotte gab ihr Recht; doch ſetzte ſie<lb/>
das Geſpraͤch nicht fort: denn ſie fuͤhlte nur<lb/>
zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden<lb/>
wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬<lb/>
woͤhnlich, aber doch oͤfter als es wuͤnſchens¬<lb/>
werth war, ſein Vergnuͤgen, ſeine Geſpraͤchig¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[276/0281]
Da Sie von Maͤßigung ſprechen, liebe
Tante, verſetzte Ottilie; ſo kann ich nicht ber¬
gen, daß mir dabey die Unmaͤßigkeit der Maͤn¬
ner, beſonders was den Wein betrifft, ein¬
faͤllt. Wie oft hat es mich betruͤbt und ge¬
aͤngſtigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬
ner Verſtand, Klugheit, Schonung anderer,
Anmuth und Liebenswuͤrdigkeit, ſelbſt fuͤr meh¬
rere Stunden, verloren gingen, und oft ſtatt
alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬
vorzubringen und zu gewaͤhren vermag, Unheil
und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie
oft moͤgen dadurch gewaltſame Entſchließungen
veranlaßt werden.
Charlotte gab ihr Recht; doch ſetzte ſie
das Geſpraͤch nicht fort: denn ſie fuͤhlte nur
zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden
wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬
woͤhnlich, aber doch oͤfter als es wuͤnſchens¬
werth war, ſein Vergnuͤgen, ſeine Geſpraͤchig¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/281>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.