Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da Sie von Mäßigung sprechen, liebe
Tante, versetzte Ottilie; so kann ich nicht ber¬
gen, daß mir dabey die Unmäßigkeit der Män¬
ner, besonders was den Wein betrifft, ein¬
fällt. Wie oft hat es mich betrübt und ge¬
ängstigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬
ner Verstand, Klugheit, Schonung anderer,
Anmuth und Liebenswürdigkeit, selbst für meh¬
rere Stunden, verloren gingen, und oft statt
alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬
vorzubringen und zu gewähren vermag, Unheil
und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie
oft mögen dadurch gewaltsame Entschließungen
veranlaßt werden.

Charlotte gab ihr Recht; doch setzte sie
das Gespräch nicht fort: denn sie fühlte nur
zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden
wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬
wöhnlich, aber doch öfter als es wünschens¬
werth war, sein Vergnügen, seine Gesprächig¬

Da Sie von Maͤßigung ſprechen, liebe
Tante, verſetzte Ottilie; ſo kann ich nicht ber¬
gen, daß mir dabey die Unmaͤßigkeit der Maͤn¬
ner, beſonders was den Wein betrifft, ein¬
faͤllt. Wie oft hat es mich betruͤbt und ge¬
aͤngſtigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬
ner Verſtand, Klugheit, Schonung anderer,
Anmuth und Liebenswuͤrdigkeit, ſelbſt fuͤr meh¬
rere Stunden, verloren gingen, und oft ſtatt
alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬
vorzubringen und zu gewaͤhren vermag, Unheil
und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie
oft moͤgen dadurch gewaltſame Entſchließungen
veranlaßt werden.

Charlotte gab ihr Recht; doch ſetzte ſie
das Geſpraͤch nicht fort: denn ſie fuͤhlte nur
zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden
wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬
woͤhnlich, aber doch oͤfter als es wuͤnſchens¬
werth war, ſein Vergnuͤgen, ſeine Geſpraͤchig¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0281" n="276"/>
        <p>Da Sie von Ma&#x0364;ßigung &#x017F;prechen, liebe<lb/>
Tante, ver&#x017F;etzte Ottilie; &#x017F;o kann ich nicht ber¬<lb/>
gen, daß mir dabey die Unma&#x0364;ßigkeit der Ma&#x0364;n¬<lb/>
ner, be&#x017F;onders was den Wein betrifft, ein¬<lb/>
fa&#x0364;llt. Wie oft hat es mich betru&#x0364;bt und ge¬<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬<lb/>
ner Ver&#x017F;tand, Klugheit, Schonung anderer,<lb/>
Anmuth und Liebenswu&#x0364;rdigkeit, &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r meh¬<lb/>
rere Stunden, verloren gingen, und oft &#x017F;tatt<lb/>
alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬<lb/>
vorzubringen und zu gewa&#x0364;hren vermag, Unheil<lb/>
und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie<lb/>
oft mo&#x0364;gen dadurch gewalt&#x017F;ame Ent&#x017F;chließungen<lb/>
veranlaßt werden.</p><lb/>
        <p>Charlotte gab ihr Recht; doch &#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nicht fort: denn &#x017F;ie fu&#x0364;hlte nur<lb/>
zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden<lb/>
wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬<lb/>
wo&#x0364;hnlich, aber doch o&#x0364;fter als es wu&#x0364;n&#x017F;chens¬<lb/>
werth war, &#x017F;ein Vergnu&#x0364;gen, &#x017F;eine Ge&#x017F;pra&#x0364;chig¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0281] Da Sie von Maͤßigung ſprechen, liebe Tante, verſetzte Ottilie; ſo kann ich nicht ber¬ gen, daß mir dabey die Unmaͤßigkeit der Maͤn¬ ner, beſonders was den Wein betrifft, ein¬ faͤllt. Wie oft hat es mich betruͤbt und ge¬ aͤngſtigt, wenn ich bemerken mußte, daß rei¬ ner Verſtand, Klugheit, Schonung anderer, Anmuth und Liebenswuͤrdigkeit, ſelbſt fuͤr meh¬ rere Stunden, verloren gingen, und oft ſtatt alles des Guten was ein trefflicher Mann her¬ vorzubringen und zu gewaͤhren vermag, Unheil und Verwirrung hereinzubrechen drohte. Wie oft moͤgen dadurch gewaltſame Entſchließungen veranlaßt werden. Charlotte gab ihr Recht; doch ſetzte ſie das Geſpraͤch nicht fort: denn ſie fuͤhlte nur zu wohl, daß auch hier Ottilie bloß Eduarden wieder im Sinne hatte, der zwar nicht ge¬ woͤhnlich, aber doch oͤfter als es wuͤnſchens¬ werth war, ſein Vergnuͤgen, ſeine Geſpraͤchig¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/281
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/281>, abgerufen am 24.11.2024.