nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬ sicherung hätte, sie denke mein, sie sey mein.
Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da ich ihr nahe war, träumte ich nie von ihr; jetzt aber in der Ferne sind wir im Traume zu¬ sammen, und sonderbar genug, seit ich andre liebenswürdige Personen hier in der Nachbar¬ schaft kennen gelernt, jetzt erst erscheint mir ihr Bild im Traum, als wenn sie mir sagen wollte: siehe nur hin und her! du findest doch nichts schöneres und lieberes als mich. Und so mischt sich ihr Bild in jeden meiner Träume. Alles was mir mit ihr begegnet, schiebt sich durch- und übereinander. Bald unterschreiben wir einen Contract; da ist ihre Hand und die meinige, ihr Name und der meinige, beyde löschen einander aus, beyde verschlingen sich. Auch nicht ohne Schmerz sind diese wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬ tasie. Manchmal thut sie etwas, das die reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;
nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬ ſicherung haͤtte, ſie denke mein, ſie ſey mein.
Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da ich ihr nahe war, traͤumte ich nie von ihr; jetzt aber in der Ferne ſind wir im Traume zu¬ ſammen, und ſonderbar genug, ſeit ich andre liebenswuͤrdige Perſonen hier in der Nachbar¬ ſchaft kennen gelernt, jetzt erſt erſcheint mir ihr Bild im Traum, als wenn ſie mir ſagen wollte: ſiehe nur hin und her! du findeſt doch nichts ſchoͤneres und lieberes als mich. Und ſo miſcht ſich ihr Bild in jeden meiner Traͤume. Alles was mir mit ihr begegnet, ſchiebt ſich durch- und uͤbereinander. Bald unterſchreiben wir einen Contract; da iſt ihre Hand und die meinige, ihr Name und der meinige, beyde loͤſchen einander aus, beyde verſchlingen ſich. Auch nicht ohne Schmerz ſind dieſe wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬ taſie. Manchmal thut ſie etwas, das die reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0298"n="293"/>
nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬<lb/>ſicherung haͤtte, ſie denke mein, ſie ſey mein.</p><lb/><p>Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da<lb/>
ich ihr nahe war, traͤumte ich nie von ihr; jetzt<lb/>
aber in der Ferne ſind wir im Traume zu¬<lb/>ſammen, und ſonderbar genug, ſeit ich andre<lb/>
liebenswuͤrdige Perſonen hier in der Nachbar¬<lb/>ſchaft kennen gelernt, jetzt erſt erſcheint mir<lb/>
ihr Bild im Traum, als wenn ſie mir ſagen<lb/>
wollte: ſiehe nur hin und her! du findeſt<lb/>
doch nichts ſchoͤneres und lieberes als mich.<lb/>
Und ſo miſcht ſich ihr Bild in jeden meiner<lb/>
Traͤume. Alles was mir mit ihr begegnet,<lb/>ſchiebt ſich durch- und uͤbereinander. Bald<lb/>
unterſchreiben wir einen Contract; da iſt ihre<lb/>
Hand und die meinige, ihr Name und der<lb/>
meinige, beyde loͤſchen einander aus, beyde<lb/>
verſchlingen ſich. Auch nicht ohne Schmerz<lb/>ſind dieſe wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬<lb/>
taſie. Manchmal thut ſie etwas, das die<lb/>
reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[293/0298]
nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬
ſicherung haͤtte, ſie denke mein, ſie ſey mein.
Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da
ich ihr nahe war, traͤumte ich nie von ihr; jetzt
aber in der Ferne ſind wir im Traume zu¬
ſammen, und ſonderbar genug, ſeit ich andre
liebenswuͤrdige Perſonen hier in der Nachbar¬
ſchaft kennen gelernt, jetzt erſt erſcheint mir
ihr Bild im Traum, als wenn ſie mir ſagen
wollte: ſiehe nur hin und her! du findeſt
doch nichts ſchoͤneres und lieberes als mich.
Und ſo miſcht ſich ihr Bild in jeden meiner
Traͤume. Alles was mir mit ihr begegnet,
ſchiebt ſich durch- und uͤbereinander. Bald
unterſchreiben wir einen Contract; da iſt ihre
Hand und die meinige, ihr Name und der
meinige, beyde loͤſchen einander aus, beyde
verſchlingen ſich. Auch nicht ohne Schmerz
ſind dieſe wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬
taſie. Manchmal thut ſie etwas, das die
reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/298>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.