in Gefolg so manches Unerfreulichen, endlich sagte: Ich muß glauben, ich muß hoffen, daß alles sich wieder geben, daß Eduard sich wieder nähern werde. Wie kann es auch wohl an¬ ders seyn, da Sie mich guter Hoffnung fin¬ den.
Versteh' ich Sie recht? fiel Mittler ein -- Vollkommen, versetzte Charlotte -- Tau¬ sendmal gesegnet sey mir diese Nachricht! rief er, die Hände zusammenschlagend. Ich kenne die Stärke dieses Arguments auf ein männ¬ liches Gemüth. Wie viele Heiraten sah ich dadurch beschleunigt, befestigt, wieder herge¬ stellt! Mehr als tausend Worte wirkt eine solche gute Hoffnung, die fürwahr die beste Hoffnung ist die wir haben können. Doch, fuhr er fort, was mich betrifft, so hätte ich alle Ursache verdrießlich zu seyn. In diesem Falle, sehe ich wohl, wird meiner Eigenliebe nicht geschmeichelt. Bey Euch kann meine Thätigkeit keinen Dank verdienen. Ich komme
in Gefolg ſo manches Unerfreulichen, endlich ſagte: Ich muß glauben, ich muß hoffen, daß alles ſich wieder geben, daß Eduard ſich wieder naͤhern werde. Wie kann es auch wohl an¬ ders ſeyn, da Sie mich guter Hoffnung fin¬ den.
Verſteh' ich Sie recht? fiel Mittler ein — Vollkommen, verſetzte Charlotte — Tau¬ ſendmal geſegnet ſey mir dieſe Nachricht! rief er, die Haͤnde zuſammenſchlagend. Ich kenne die Staͤrke dieſes Arguments auf ein maͤnn¬ liches Gemuͤth. Wie viele Heiraten ſah ich dadurch beſchleunigt, befeſtigt, wieder herge¬ ſtellt! Mehr als tauſend Worte wirkt eine ſolche gute Hoffnung, die fuͤrwahr die beſte Hoffnung iſt die wir haben koͤnnen. Doch, fuhr er fort, was mich betrifft, ſo haͤtte ich alle Urſache verdrießlich zu ſeyn. In dieſem Falle, ſehe ich wohl, wird meiner Eigenliebe nicht geſchmeichelt. Bey Euch kann meine Thaͤtigkeit keinen Dank verdienen. Ich komme
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0307"n="302"/>
in Gefolg ſo manches Unerfreulichen, endlich<lb/>ſagte: Ich muß glauben, ich muß hoffen, daß<lb/>
alles ſich wieder geben, daß Eduard ſich wieder<lb/>
naͤhern werde. Wie kann es auch wohl an¬<lb/>
ders ſeyn, da Sie mich guter Hoffnung fin¬<lb/>
den.</p><lb/><p>Verſteh' ich Sie recht? fiel Mittler ein<lb/>— Vollkommen, verſetzte Charlotte — Tau¬<lb/>ſendmal geſegnet ſey mir dieſe Nachricht! rief<lb/>
er, die Haͤnde zuſammenſchlagend. Ich kenne<lb/>
die Staͤrke dieſes Arguments auf ein maͤnn¬<lb/>
liches Gemuͤth. Wie viele Heiraten ſah ich<lb/>
dadurch beſchleunigt, befeſtigt, wieder herge¬<lb/>ſtellt! Mehr als tauſend Worte wirkt eine<lb/>ſolche gute Hoffnung, die fuͤrwahr die beſte<lb/>
Hoffnung iſt die wir haben koͤnnen. Doch,<lb/>
fuhr er fort, was mich betrifft, ſo haͤtte ich<lb/>
alle Urſache verdrießlich zu ſeyn. In dieſem<lb/>
Falle, ſehe ich wohl, wird meiner Eigenliebe<lb/>
nicht geſchmeichelt. Bey Euch kann meine<lb/>
Thaͤtigkeit keinen Dank verdienen. Ich komme<lb/></p></div></body></text></TEI>
[302/0307]
in Gefolg ſo manches Unerfreulichen, endlich
ſagte: Ich muß glauben, ich muß hoffen, daß
alles ſich wieder geben, daß Eduard ſich wieder
naͤhern werde. Wie kann es auch wohl an¬
ders ſeyn, da Sie mich guter Hoffnung fin¬
den.
Verſteh' ich Sie recht? fiel Mittler ein
— Vollkommen, verſetzte Charlotte — Tau¬
ſendmal geſegnet ſey mir dieſe Nachricht! rief
er, die Haͤnde zuſammenſchlagend. Ich kenne
die Staͤrke dieſes Arguments auf ein maͤnn¬
liches Gemuͤth. Wie viele Heiraten ſah ich
dadurch beſchleunigt, befeſtigt, wieder herge¬
ſtellt! Mehr als tauſend Worte wirkt eine
ſolche gute Hoffnung, die fuͤrwahr die beſte
Hoffnung iſt die wir haben koͤnnen. Doch,
fuhr er fort, was mich betrifft, ſo haͤtte ich
alle Urſache verdrießlich zu ſeyn. In dieſem
Falle, ſehe ich wohl, wird meiner Eigenliebe
nicht geſchmeichelt. Bey Euch kann meine
Thaͤtigkeit keinen Dank verdienen. Ich komme
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/307>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.