Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch sinnliches Anschauen, durch Begriffe mit
ihnen versöhnt ist, beschwerlich, ja lächerlich
werden müssen. Doch könnten wir leicht mit
Buchstaben einstweilen das Verhältniß aus¬
drücken, wovon hier die Rede war.

Wenn Sie glauben, daß es nicht pedan¬
tisch aussieht, versetzte der Hauptmann, so
kann ich wohl in der Zeichensprache mich
kürzlich zusammenfassen. Denken sie sich ein
A, das mit einem B innig verbunden ist,
durch viele Mittel und durch manche Gewalt
nicht von ihm zu trennen; denken Sie sich
ein C, das sich eben so zu einem D verhält;
bringen Sie nun die beyden Paare in Berüh¬
rung: A wird sich zu D, C zu B werfen,
ohne daß man sagen kann, wer das andere
zuerst verlassen, wer sich mit dem andern zu¬
erst wieder verbunden habe.

Nun denn! fiel Eduard ein: bis wir alles
dieses mit Augen sehen, wollen wir diese For¬

durch ſinnliches Anſchauen, durch Begriffe mit
ihnen verſoͤhnt iſt, beſchwerlich, ja laͤcherlich
werden muͤſſen. Doch koͤnnten wir leicht mit
Buchſtaben einſtweilen das Verhaͤltniß aus¬
druͤcken, wovon hier die Rede war.

Wenn Sie glauben, daß es nicht pedan¬
tiſch ausſieht, verſetzte der Hauptmann, ſo
kann ich wohl in der Zeichenſprache mich
kuͤrzlich zuſammenfaſſen. Denken ſie ſich ein
A, das mit einem B innig verbunden iſt,
durch viele Mittel und durch manche Gewalt
nicht von ihm zu trennen; denken Sie ſich
ein C, das ſich eben ſo zu einem D verhaͤlt;
bringen Sie nun die beyden Paare in Beruͤh¬
rung: A wird ſich zu D, C zu B werfen,
ohne daß man ſagen kann, wer das andere
zuerſt verlaſſen, wer ſich mit dem andern zu¬
erſt wieder verbunden habe.

Nun denn! fiel Eduard ein: bis wir alles
dieſes mit Augen ſehen, wollen wir dieſe For¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="90"/>
durch &#x017F;innliches An&#x017F;chauen, durch Begriffe mit<lb/>
ihnen ver&#x017F;o&#x0364;hnt i&#x017F;t, be&#x017F;chwerlich, ja la&#x0364;cherlich<lb/>
werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Doch ko&#x0364;nnten wir leicht mit<lb/>
Buch&#x017F;taben ein&#x017F;tweilen das Verha&#x0364;ltniß aus¬<lb/>
dru&#x0364;cken, wovon hier die Rede war.</p><lb/>
        <p>Wenn Sie glauben, daß es nicht pedan¬<lb/>
ti&#x017F;ch aus&#x017F;ieht, ver&#x017F;etzte der Hauptmann, &#x017F;o<lb/>
kann ich wohl in der Zeichen&#x017F;prache mich<lb/>
ku&#x0364;rzlich zu&#x017F;ammenfa&#x017F;&#x017F;en. Denken &#x017F;ie &#x017F;ich ein<lb/>
A, das mit einem B innig verbunden i&#x017F;t,<lb/>
durch viele Mittel und durch manche Gewalt<lb/>
nicht von ihm zu trennen; denken Sie &#x017F;ich<lb/>
ein C, das &#x017F;ich eben &#x017F;o zu einem D verha&#x0364;lt;<lb/>
bringen Sie nun die beyden Paare in Beru&#x0364;h¬<lb/>
rung: A wird &#x017F;ich zu D, C zu B werfen,<lb/>
ohne daß man &#x017F;agen kann, wer das andere<lb/>
zuer&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en, wer &#x017F;ich mit dem andern zu¬<lb/>
er&#x017F;t wieder verbunden habe.</p><lb/>
        <p>Nun denn! fiel Eduard ein: bis wir alles<lb/>
die&#x017F;es mit Augen &#x017F;ehen, wollen wir die&#x017F;e For¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0095] durch ſinnliches Anſchauen, durch Begriffe mit ihnen verſoͤhnt iſt, beſchwerlich, ja laͤcherlich werden muͤſſen. Doch koͤnnten wir leicht mit Buchſtaben einſtweilen das Verhaͤltniß aus¬ druͤcken, wovon hier die Rede war. Wenn Sie glauben, daß es nicht pedan¬ tiſch ausſieht, verſetzte der Hauptmann, ſo kann ich wohl in der Zeichenſprache mich kuͤrzlich zuſammenfaſſen. Denken ſie ſich ein A, das mit einem B innig verbunden iſt, durch viele Mittel und durch manche Gewalt nicht von ihm zu trennen; denken Sie ſich ein C, das ſich eben ſo zu einem D verhaͤlt; bringen Sie nun die beyden Paare in Beruͤh¬ rung: A wird ſich zu D, C zu B werfen, ohne daß man ſagen kann, wer das andere zuerſt verlaſſen, wer ſich mit dem andern zu¬ erſt wieder verbunden habe. Nun denn! fiel Eduard ein: bis wir alles dieſes mit Augen ſehen, wollen wir dieſe For¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/95
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/95>, abgerufen am 23.11.2024.