daß er die Freundlichkeit der schönen Braut als eine dankenswerthe Zugabe mit Behag¬ lichkeit aufnahm, ohne sie deshalb in irgend einem Bezug auf sich zu betrachten, oder sie ihrem Bräutigam zu mißgönnen, mit dem er übrigens in den besten Verhältnissen stand.
Bey ihr hingegen sah es ganz anders aus. Sie schien sich wie aus einem Traum erwacht. Der Kampf gegen ihren jungen Nachbar war die erste Leidenschaft gewesen, und dieser heftige Kampf war doch nur, un¬ ter der Form des Widerstrebens, eine heftige gleichsam angeborene Neigung. Auch kam es ihr in der Erinnerung nicht anders vor, als daß sie ihn immer geliebt habe. Sie lächelte über jenes feindliche Suchen mit den Waffen in der Hand; sie wollte sich des angenehmsten Gefühls erinnern, als er sie entwaffnete; sie bildete sich ein die größte Seligkeit empfunden zu haben, da er sie band, und alles was sie zu seinem Schaden und Verdruß unter¬
daß er die Freundlichkeit der ſchoͤnen Braut als eine dankenswerthe Zugabe mit Behag¬ lichkeit aufnahm, ohne ſie deshalb in irgend einem Bezug auf ſich zu betrachten, oder ſie ihrem Braͤutigam zu mißgoͤnnen, mit dem er uͤbrigens in den beſten Verhaͤltniſſen ſtand.
Bey ihr hingegen ſah es ganz anders aus. Sie ſchien ſich wie aus einem Traum erwacht. Der Kampf gegen ihren jungen Nachbar war die erſte Leidenſchaft geweſen, und dieſer heftige Kampf war doch nur, un¬ ter der Form des Widerſtrebens, eine heftige gleichſam angeborene Neigung. Auch kam es ihr in der Erinnerung nicht anders vor, als daß ſie ihn immer geliebt habe. Sie laͤchelte uͤber jenes feindliche Suchen mit den Waffen in der Hand; ſie wollte ſich des angenehmſten Gefuͤhls erinnern, als er ſie entwaffnete; ſie bildete ſich ein die groͤßte Seligkeit empfunden zu haben, da er ſie band, und alles was ſie zu ſeinem Schaden und Verdruß unter¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="204"/>
daß er die Freundlichkeit der ſchoͤnen Braut<lb/>
als eine dankenswerthe Zugabe mit Behag¬<lb/>
lichkeit aufnahm, ohne ſie deshalb in irgend<lb/>
einem Bezug auf ſich zu betrachten, oder ſie<lb/>
ihrem Braͤutigam zu mißgoͤnnen, mit dem er<lb/>
uͤbrigens in den beſten Verhaͤltniſſen ſtand.</p><lb/><p>Bey ihr hingegen ſah es ganz anders<lb/>
aus. Sie ſchien ſich wie aus einem Traum<lb/>
erwacht. Der Kampf gegen ihren jungen<lb/>
Nachbar war die erſte Leidenſchaft geweſen,<lb/>
und dieſer heftige Kampf war doch nur, un¬<lb/>
ter der Form des Widerſtrebens, eine heftige<lb/>
gleichſam angeborene Neigung. Auch kam es<lb/>
ihr in der Erinnerung nicht anders vor, als<lb/>
daß ſie ihn immer geliebt habe. Sie laͤchelte<lb/>
uͤber jenes feindliche Suchen mit den Waffen<lb/>
in der Hand; ſie wollte ſich des angenehmſten<lb/>
Gefuͤhls erinnern, als er ſie entwaffnete; ſie<lb/>
bildete ſich ein die groͤßte Seligkeit empfunden<lb/>
zu haben, da er ſie band, und alles was<lb/>ſie zu ſeinem Schaden und Verdruß unter¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0207]
daß er die Freundlichkeit der ſchoͤnen Braut
als eine dankenswerthe Zugabe mit Behag¬
lichkeit aufnahm, ohne ſie deshalb in irgend
einem Bezug auf ſich zu betrachten, oder ſie
ihrem Braͤutigam zu mißgoͤnnen, mit dem er
uͤbrigens in den beſten Verhaͤltniſſen ſtand.
Bey ihr hingegen ſah es ganz anders
aus. Sie ſchien ſich wie aus einem Traum
erwacht. Der Kampf gegen ihren jungen
Nachbar war die erſte Leidenſchaft geweſen,
und dieſer heftige Kampf war doch nur, un¬
ter der Form des Widerſtrebens, eine heftige
gleichſam angeborene Neigung. Auch kam es
ihr in der Erinnerung nicht anders vor, als
daß ſie ihn immer geliebt habe. Sie laͤchelte
uͤber jenes feindliche Suchen mit den Waffen
in der Hand; ſie wollte ſich des angenehmſten
Gefuͤhls erinnern, als er ſie entwaffnete; ſie
bildete ſich ein die groͤßte Seligkeit empfunden
zu haben, da er ſie band, und alles was
ſie zu ſeinem Schaden und Verdruß unter¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/207>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.