Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bisher fleißig um sie bekümmert hatten. Zu
Hause belebte sie der Anblick des Kindes;
es war gewiß jeder Liebe, jeder Sorgfalt
werth. Man sah in ihm ein wunderbares,
ja ein Wunderkind, höchst erfreulich dem
Anblick, an Größe, Ebenmaaß, Stärke und
Gesundheit, und was noch mehr in Verwun¬
derung setzte, war jene doppelte Aehnlichkeit
die sich immer mehr entwickelte. Den Gesichts¬
zügen und der ganzen Form nach glich das
Kind immer mehr dem Hauptmann, die Au¬
gen ließen sich immer weniger von Ottiliens
Augen unterscheiden.

Durch diese sonderbare Verwandtschaft und
vielleicht noch mehr durch das schöne Gefühl
der Frauen geleitet, welche das Kind eines
geliebten Mannes auch von einer Andern
mit zärtlicher Neigung umfangen, ward Otti¬
lie dem heranwachsenden Geschöpf so viel als
eine Mutter, oder vielmehr eine andre Art
von Mutter. Entfernte sich Charlotte, so

II. 15

bisher fleißig um ſie bekuͤmmert hatten. Zu
Hauſe belebte ſie der Anblick des Kindes;
es war gewiß jeder Liebe, jeder Sorgfalt
werth. Man ſah in ihm ein wunderbares,
ja ein Wunderkind, hoͤchſt erfreulich dem
Anblick, an Groͤße, Ebenmaaß, Staͤrke und
Geſundheit, und was noch mehr in Verwun¬
derung ſetzte, war jene doppelte Aehnlichkeit
die ſich immer mehr entwickelte. Den Geſichts¬
zuͤgen und der ganzen Form nach glich das
Kind immer mehr dem Hauptmann, die Au¬
gen ließen ſich immer weniger von Ottiliens
Augen unterſcheiden.

Durch dieſe ſonderbare Verwandtſchaft und
vielleicht noch mehr durch das ſchoͤne Gefuͤhl
der Frauen geleitet, welche das Kind eines
geliebten Mannes auch von einer Andern
mit zaͤrtlicher Neigung umfangen, ward Otti¬
lie dem heranwachſenden Geſchoͤpf ſo viel als
eine Mutter, oder vielmehr eine andre Art
von Mutter. Entfernte ſich Charlotte, ſo

II. 15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0228" n="225"/>
bisher fleißig um &#x017F;ie beku&#x0364;mmert hatten. Zu<lb/>
Hau&#x017F;e belebte &#x017F;ie der Anblick des Kindes;<lb/>
es war gewiß jeder Liebe, jeder Sorgfalt<lb/>
werth. Man &#x017F;ah in ihm ein wunderbares,<lb/>
ja ein Wunderkind, ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreulich dem<lb/>
Anblick, an Gro&#x0364;ße, Ebenmaaß, Sta&#x0364;rke und<lb/>
Ge&#x017F;undheit, und was noch mehr in Verwun¬<lb/>
derung &#x017F;etzte, war jene doppelte Aehnlichkeit<lb/>
die &#x017F;ich immer mehr entwickelte. Den Ge&#x017F;ichts¬<lb/>
zu&#x0364;gen und der ganzen Form nach glich das<lb/>
Kind immer mehr dem Hauptmann, die Au¬<lb/>
gen ließen &#x017F;ich immer weniger von Ottiliens<lb/>
Augen unter&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p>Durch die&#x017F;e &#x017F;onderbare Verwandt&#x017F;chaft und<lb/>
vielleicht noch mehr durch das &#x017F;cho&#x0364;ne Gefu&#x0364;hl<lb/>
der Frauen geleitet, welche das Kind eines<lb/>
geliebten Mannes auch von einer Andern<lb/>
mit za&#x0364;rtlicher Neigung umfangen, ward Otti¬<lb/>
lie dem heranwach&#x017F;enden Ge&#x017F;cho&#x0364;pf &#x017F;o viel als<lb/>
eine Mutter, oder vielmehr eine andre Art<lb/>
von Mutter. Entfernte &#x017F;ich Charlotte, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 15<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0228] bisher fleißig um ſie bekuͤmmert hatten. Zu Hauſe belebte ſie der Anblick des Kindes; es war gewiß jeder Liebe, jeder Sorgfalt werth. Man ſah in ihm ein wunderbares, ja ein Wunderkind, hoͤchſt erfreulich dem Anblick, an Groͤße, Ebenmaaß, Staͤrke und Geſundheit, und was noch mehr in Verwun¬ derung ſetzte, war jene doppelte Aehnlichkeit die ſich immer mehr entwickelte. Den Geſichts¬ zuͤgen und der ganzen Form nach glich das Kind immer mehr dem Hauptmann, die Au¬ gen ließen ſich immer weniger von Ottiliens Augen unterſcheiden. Durch dieſe ſonderbare Verwandtſchaft und vielleicht noch mehr durch das ſchoͤne Gefuͤhl der Frauen geleitet, welche das Kind eines geliebten Mannes auch von einer Andern mit zaͤrtlicher Neigung umfangen, ward Otti¬ lie dem heranwachſenden Geſchoͤpf ſo viel als eine Mutter, oder vielmehr eine andre Art von Mutter. Entfernte ſich Charlotte, ſo II. 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/228
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/228>, abgerufen am 17.05.2024.