Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du löschest, versetzte der Major, mit
wenig Zügen alles aus, was man dir entge¬
gensetzen könnte und sollte; und doch muß es
wiederhohlt werden. Das Verhältniß zu dei¬
ner Frau in seinem ganzen Werthe dir zurück¬
zurufen, überlasse ich dir selbst; aber du bist
es ihr, du bist es dir schuldig, dich hierüber
nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur
gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben ist,
ohne zugleich auszusprechen, daß ihr einander
auf immer angehört, daß ihr um dieses We¬
sens willen schuldig seyd, vereint zu leben,
damit ihr vereint für seine Erziehung und für
sein künftiges Wohl sorgen möget.

Es ist bloß ein Dünkel der Aeltern, ver¬
setzte Eduard, wenn sie sich einbilden, daß
ihr Daseyn für die Kinder so nöthig sey.
Alles was lebt findet Nahrung und Beyhülfe,
und wenn der Sohn, nach dem frühen Tode
des Vaters, keine so bequeme, so begünstigte
Jugend hat; so gewinnt er vielleicht eben des¬

Du loͤſcheſt, verſetzte der Major, mit
wenig Zuͤgen alles aus, was man dir entge¬
genſetzen koͤnnte und ſollte; und doch muß es
wiederhohlt werden. Das Verhaͤltniß zu dei¬
ner Frau in ſeinem ganzen Werthe dir zuruͤck¬
zurufen, uͤberlaſſe ich dir ſelbſt; aber du biſt
es ihr, du biſt es dir ſchuldig, dich hieruͤber
nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur
gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben iſt,
ohne zugleich auszuſprechen, daß ihr einander
auf immer angehoͤrt, daß ihr um dieſes We¬
ſens willen ſchuldig ſeyd, vereint zu leben,
damit ihr vereint fuͤr ſeine Erziehung und fuͤr
ſein kuͤnftiges Wohl ſorgen moͤget.

Es iſt bloß ein Duͤnkel der Aeltern, ver¬
ſetzte Eduard, wenn ſie ſich einbilden, daß
ihr Daſeyn fuͤr die Kinder ſo noͤthig ſey.
Alles was lebt findet Nahrung und Beyhuͤlfe,
und wenn der Sohn, nach dem fruͤhen Tode
des Vaters, keine ſo bequeme, ſo beguͤnſtigte
Jugend hat; ſo gewinnt er vielleicht eben des¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0234" n="231"/>
        <p>Du lo&#x0364;&#x017F;che&#x017F;t, ver&#x017F;etzte der Major, mit<lb/>
wenig Zu&#x0364;gen alles aus, was man dir entge¬<lb/>
gen&#x017F;etzen ko&#x0364;nnte und &#x017F;ollte; und doch muß es<lb/>
wiederhohlt werden. Das Verha&#x0364;ltniß zu dei¬<lb/>
ner Frau in &#x017F;einem ganzen Werthe dir zuru&#x0364;ck¬<lb/>
zurufen, u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich dir &#x017F;elb&#x017F;t; aber du bi&#x017F;t<lb/>
es ihr, du bi&#x017F;t es dir &#x017F;chuldig, dich hieru&#x0364;ber<lb/>
nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur<lb/>
gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben i&#x017F;t,<lb/>
ohne zugleich auszu&#x017F;prechen, daß ihr einander<lb/>
auf immer angeho&#x0364;rt, daß ihr um die&#x017F;es We¬<lb/>
&#x017F;ens willen &#x017F;chuldig &#x017F;eyd, vereint zu leben,<lb/>
damit ihr vereint fu&#x0364;r &#x017F;eine Erziehung und fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ein ku&#x0364;nftiges Wohl &#x017F;orgen mo&#x0364;get.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t bloß ein Du&#x0364;nkel der Aeltern, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte Eduard, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich einbilden, daß<lb/>
ihr Da&#x017F;eyn fu&#x0364;r die Kinder &#x017F;o no&#x0364;thig &#x017F;ey.<lb/>
Alles was lebt findet Nahrung und Beyhu&#x0364;lfe,<lb/>
und wenn der Sohn, nach dem fru&#x0364;hen Tode<lb/>
des Vaters, keine &#x017F;o bequeme, &#x017F;o begu&#x0364;n&#x017F;tigte<lb/>
Jugend hat; &#x017F;o gewinnt er vielleicht eben des¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0234] Du loͤſcheſt, verſetzte der Major, mit wenig Zuͤgen alles aus, was man dir entge¬ genſetzen koͤnnte und ſollte; und doch muß es wiederhohlt werden. Das Verhaͤltniß zu dei¬ ner Frau in ſeinem ganzen Werthe dir zuruͤck¬ zurufen, uͤberlaſſe ich dir ſelbſt; aber du biſt es ihr, du biſt es dir ſchuldig, dich hieruͤber nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben iſt, ohne zugleich auszuſprechen, daß ihr einander auf immer angehoͤrt, daß ihr um dieſes We¬ ſens willen ſchuldig ſeyd, vereint zu leben, damit ihr vereint fuͤr ſeine Erziehung und fuͤr ſein kuͤnftiges Wohl ſorgen moͤget. Es iſt bloß ein Duͤnkel der Aeltern, ver¬ ſetzte Eduard, wenn ſie ſich einbilden, daß ihr Daſeyn fuͤr die Kinder ſo noͤthig ſey. Alles was lebt findet Nahrung und Beyhuͤlfe, und wenn der Sohn, nach dem fruͤhen Tode des Vaters, keine ſo bequeme, ſo beguͤnſtigte Jugend hat; ſo gewinnt er vielleicht eben des¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/234
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/234>, abgerufen am 17.05.2024.