Du löschest, versetzte der Major, mit wenig Zügen alles aus, was man dir entge¬ gensetzen könnte und sollte; und doch muß es wiederhohlt werden. Das Verhältniß zu dei¬ ner Frau in seinem ganzen Werthe dir zurück¬ zurufen, überlasse ich dir selbst; aber du bist es ihr, du bist es dir schuldig, dich hierüber nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben ist, ohne zugleich auszusprechen, daß ihr einander auf immer angehört, daß ihr um dieses We¬ sens willen schuldig seyd, vereint zu leben, damit ihr vereint für seine Erziehung und für sein künftiges Wohl sorgen möget.
Es ist bloß ein Dünkel der Aeltern, ver¬ setzte Eduard, wenn sie sich einbilden, daß ihr Daseyn für die Kinder so nöthig sey. Alles was lebt findet Nahrung und Beyhülfe, und wenn der Sohn, nach dem frühen Tode des Vaters, keine so bequeme, so begünstigte Jugend hat; so gewinnt er vielleicht eben des¬
Du loͤſcheſt, verſetzte der Major, mit wenig Zuͤgen alles aus, was man dir entge¬ genſetzen koͤnnte und ſollte; und doch muß es wiederhohlt werden. Das Verhaͤltniß zu dei¬ ner Frau in ſeinem ganzen Werthe dir zuruͤck¬ zurufen, uͤberlaſſe ich dir ſelbſt; aber du biſt es ihr, du biſt es dir ſchuldig, dich hieruͤber nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben iſt, ohne zugleich auszuſprechen, daß ihr einander auf immer angehoͤrt, daß ihr um dieſes We¬ ſens willen ſchuldig ſeyd, vereint zu leben, damit ihr vereint fuͤr ſeine Erziehung und fuͤr ſein kuͤnftiges Wohl ſorgen moͤget.
Es iſt bloß ein Duͤnkel der Aeltern, ver¬ ſetzte Eduard, wenn ſie ſich einbilden, daß ihr Daſeyn fuͤr die Kinder ſo noͤthig ſey. Alles was lebt findet Nahrung und Beyhuͤlfe, und wenn der Sohn, nach dem fruͤhen Tode des Vaters, keine ſo bequeme, ſo beguͤnſtigte Jugend hat; ſo gewinnt er vielleicht eben des¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0234"n="231"/><p>Du loͤſcheſt, verſetzte der Major, mit<lb/>
wenig Zuͤgen alles aus, was man dir entge¬<lb/>
genſetzen koͤnnte und ſollte; und doch muß es<lb/>
wiederhohlt werden. Das Verhaͤltniß zu dei¬<lb/>
ner Frau in ſeinem ganzen Werthe dir zuruͤck¬<lb/>
zurufen, uͤberlaſſe ich dir ſelbſt; aber du biſt<lb/>
es ihr, du biſt es dir ſchuldig, dich hieruͤber<lb/>
nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur<lb/>
gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben iſt,<lb/>
ohne zugleich auszuſprechen, daß ihr einander<lb/>
auf immer angehoͤrt, daß ihr um dieſes We¬<lb/>ſens willen ſchuldig ſeyd, vereint zu leben,<lb/>
damit ihr vereint fuͤr ſeine Erziehung und fuͤr<lb/>ſein kuͤnftiges Wohl ſorgen moͤget.</p><lb/><p>Es iſt bloß ein Duͤnkel der Aeltern, ver¬<lb/>ſetzte Eduard, wenn ſie ſich einbilden, daß<lb/>
ihr Daſeyn fuͤr die Kinder ſo noͤthig ſey.<lb/>
Alles was lebt findet Nahrung und Beyhuͤlfe,<lb/>
und wenn der Sohn, nach dem fruͤhen Tode<lb/>
des Vaters, keine ſo bequeme, ſo beguͤnſtigte<lb/>
Jugend hat; ſo gewinnt er vielleicht eben des¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[231/0234]
Du loͤſcheſt, verſetzte der Major, mit
wenig Zuͤgen alles aus, was man dir entge¬
genſetzen koͤnnte und ſollte; und doch muß es
wiederhohlt werden. Das Verhaͤltniß zu dei¬
ner Frau in ſeinem ganzen Werthe dir zuruͤck¬
zurufen, uͤberlaſſe ich dir ſelbſt; aber du biſt
es ihr, du biſt es dir ſchuldig, dich hieruͤber
nicht zu verdunkeln. Wie kann ich aber nur
gedenken, daß Euch ein Sohn gegeben iſt,
ohne zugleich auszuſprechen, daß ihr einander
auf immer angehoͤrt, daß ihr um dieſes We¬
ſens willen ſchuldig ſeyd, vereint zu leben,
damit ihr vereint fuͤr ſeine Erziehung und fuͤr
ſein kuͤnftiges Wohl ſorgen moͤget.
Es iſt bloß ein Duͤnkel der Aeltern, ver¬
ſetzte Eduard, wenn ſie ſich einbilden, daß
ihr Daſeyn fuͤr die Kinder ſo noͤthig ſey.
Alles was lebt findet Nahrung und Beyhuͤlfe,
und wenn der Sohn, nach dem fruͤhen Tode
des Vaters, keine ſo bequeme, ſo beguͤnſtigte
Jugend hat; ſo gewinnt er vielleicht eben des¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/234>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.