Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tragen, ohne daß irgend etwas Gutes, etwas
Heiteres daraus entspränge? Würde der glückli¬
che Zustand in dem du dich befindest, dir wohl
Freude machen, wenn du gehindert wärst,
mich zu besuchen, mit mir zu leben? Und
nach dem was vorgegangen ist, würde es
doch immer peinlich seyn. Charlotte und ich
würden mit allem unserm Vermögen uns nur
in einer traurigen Lage befinden. Und wenn
du mit andern Weltmenschen glauben magst,
daß Jahre, daß Entfernung solche Empfin¬
dungen abstumpfen, so tief eingegrabene Züge
auslöschen; so ist ja eben von diesen Jahren
die Rede, die man nicht in Schmerz und
Entbehren sondern in Freude und Behagen
zubringen will. Und nun zuletzt noch das
Wichtigste auszusprechen: wenn wir auch, un¬
serm äußern und innern Zustande nach, das
allenfalls abwarten könnten, was soll aus
Ottilien werden, die unser Haus verlassen, in
der Gesellschaft unserer Vorsorge entbehren
und sich in der verruchten kalten Welt jäm¬

tragen, ohne daß irgend etwas Gutes, etwas
Heiteres daraus entſpraͤnge? Wuͤrde der gluͤckli¬
che Zuſtand in dem du dich befindeſt, dir wohl
Freude machen, wenn du gehindert waͤrſt,
mich zu beſuchen, mit mir zu leben? Und
nach dem was vorgegangen iſt, wuͤrde es
doch immer peinlich ſeyn. Charlotte und ich
wuͤrden mit allem unſerm Vermoͤgen uns nur
in einer traurigen Lage befinden. Und wenn
du mit andern Weltmenſchen glauben magſt,
daß Jahre, daß Entfernung ſolche Empfin¬
dungen abſtumpfen, ſo tief eingegrabene Zuͤge
ausloͤſchen; ſo iſt ja eben von dieſen Jahren
die Rede, die man nicht in Schmerz und
Entbehren ſondern in Freude und Behagen
zubringen will. Und nun zuletzt noch das
Wichtigſte auszuſprechen: wenn wir auch, un¬
ſerm aͤußern und innern Zuſtande nach, das
allenfalls abwarten koͤnnten, was ſoll aus
Ottilien werden, die unſer Haus verlaſſen, in
der Geſellſchaft unſerer Vorſorge entbehren
und ſich in der verruchten kalten Welt jaͤm¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="240"/>
tragen, ohne daß irgend etwas Gutes, etwas<lb/>
Heiteres daraus ent&#x017F;pra&#x0364;nge? Wu&#x0364;rde der glu&#x0364;ckli¬<lb/>
che Zu&#x017F;tand in dem du dich befinde&#x017F;t, dir wohl<lb/>
Freude machen, wenn du gehindert wa&#x0364;r&#x017F;t,<lb/>
mich zu be&#x017F;uchen, mit mir zu leben? Und<lb/>
nach dem was vorgegangen i&#x017F;t, wu&#x0364;rde es<lb/>
doch immer peinlich &#x017F;eyn. Charlotte und ich<lb/>
wu&#x0364;rden mit allem un&#x017F;erm Vermo&#x0364;gen uns nur<lb/>
in einer traurigen Lage befinden. Und wenn<lb/>
du mit andern Weltmen&#x017F;chen glauben mag&#x017F;t,<lb/>
daß Jahre, daß Entfernung &#x017F;olche Empfin¬<lb/>
dungen ab&#x017F;tumpfen, &#x017F;o tief eingegrabene Zu&#x0364;ge<lb/>
auslo&#x0364;&#x017F;chen; &#x017F;o i&#x017F;t ja eben von die&#x017F;en Jahren<lb/>
die Rede, die man nicht in Schmerz und<lb/>
Entbehren &#x017F;ondern in Freude und Behagen<lb/>
zubringen will. Und nun zuletzt noch das<lb/>
Wichtig&#x017F;te auszu&#x017F;prechen: wenn wir auch, un¬<lb/>
&#x017F;erm a&#x0364;ußern und innern Zu&#x017F;tande nach, das<lb/>
allenfalls abwarten ko&#x0364;nnten, was &#x017F;oll aus<lb/>
Ottilien werden, die un&#x017F;er Haus verla&#x017F;&#x017F;en, in<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft un&#x017F;erer Vor&#x017F;orge entbehren<lb/>
und &#x017F;ich in der verruchten kalten Welt ja&#x0364;m¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0243] tragen, ohne daß irgend etwas Gutes, etwas Heiteres daraus entſpraͤnge? Wuͤrde der gluͤckli¬ che Zuſtand in dem du dich befindeſt, dir wohl Freude machen, wenn du gehindert waͤrſt, mich zu beſuchen, mit mir zu leben? Und nach dem was vorgegangen iſt, wuͤrde es doch immer peinlich ſeyn. Charlotte und ich wuͤrden mit allem unſerm Vermoͤgen uns nur in einer traurigen Lage befinden. Und wenn du mit andern Weltmenſchen glauben magſt, daß Jahre, daß Entfernung ſolche Empfin¬ dungen abſtumpfen, ſo tief eingegrabene Zuͤge ausloͤſchen; ſo iſt ja eben von dieſen Jahren die Rede, die man nicht in Schmerz und Entbehren ſondern in Freude und Behagen zubringen will. Und nun zuletzt noch das Wichtigſte auszuſprechen: wenn wir auch, un¬ ſerm aͤußern und innern Zuſtande nach, das allenfalls abwarten koͤnnten, was ſoll aus Ottilien werden, die unſer Haus verlaſſen, in der Geſellſchaft unſerer Vorſorge entbehren und ſich in der verruchten kalten Welt jaͤm¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/243
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/243>, abgerufen am 17.05.2024.