beydes sehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬ lotte hörte gelassen zu, und schien weder dar¬ über zu staunen, noch unwillig zu seyn.
Als der Major geendigt hatte, antworte¬ te Charlotte mit ganz leiser Stimme, so daß er genöthigt war seinen Stuhl heranzurücken: In einem Falle wie dieser ist, habe ich mich noch nie befunden; aber in ähnlichen habe ich mir immer gesagt: wie wird es morgen seyn? Ich fühle recht wohl, daß das Loos von meh¬ reren jetzt in meinen Händen liegt; und was ich zu thun habe ist bey mir außer Zweifel und bald ausgesprochen. Ich willige in die Scheidung. Ich hätte mich früher dazu ent¬ schließen sollen; durch mein Zaudern, mein Widerstreben habe ich das Kind getödtet. Es sind gewisse Dinge, die sich das Schicksal hartnäckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬ nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige sich ihm in den Weg stellen; es soll etwas geschehen was ihm recht ist, was uns nicht
beydes ſehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬ lotte hoͤrte gelaſſen zu, und ſchien weder dar¬ uͤber zu ſtaunen, noch unwillig zu ſeyn.
Als der Major geendigt hatte, antworte¬ te Charlotte mit ganz leiſer Stimme, ſo daß er genoͤthigt war ſeinen Stuhl heranzuruͤcken: In einem Falle wie dieſer iſt, habe ich mich noch nie befunden; aber in aͤhnlichen habe ich mir immer geſagt: wie wird es morgen ſeyn? Ich fuͤhle recht wohl, daß das Loos von meh¬ reren jetzt in meinen Haͤnden liegt; und was ich zu thun habe iſt bey mir außer Zweifel und bald ausgeſprochen. Ich willige in die Scheidung. Ich haͤtte mich fruͤher dazu ent¬ ſchließen ſollen; durch mein Zaudern, mein Widerſtreben habe ich das Kind getoͤdtet. Es ſind gewiſſe Dinge, die ſich das Schickſal hartnaͤckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬ nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige ſich ihm in den Weg ſtellen; es ſoll etwas geſchehen was ihm recht iſt, was uns nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0265"n="262"/>
beydes ſehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬<lb/>
lotte hoͤrte gelaſſen zu, und ſchien weder dar¬<lb/>
uͤber zu ſtaunen, noch unwillig zu ſeyn.</p><lb/><p>Als der Major geendigt hatte, antworte¬<lb/>
te Charlotte mit ganz leiſer Stimme, ſo daß<lb/>
er genoͤthigt war ſeinen Stuhl <choice><sic>heranzuruͤckeu</sic><corr>heranzuruͤcken</corr></choice>:<lb/>
In einem Falle wie dieſer iſt, habe ich mich<lb/>
noch nie befunden; aber in aͤhnlichen habe ich<lb/>
mir immer geſagt: wie wird es morgen ſeyn?<lb/>
Ich fuͤhle recht wohl, daß das Loos von meh¬<lb/>
reren jetzt in meinen Haͤnden liegt; und was<lb/>
ich zu thun habe iſt bey mir außer Zweifel<lb/>
und bald ausgeſprochen. Ich willige in die<lb/>
Scheidung. Ich haͤtte mich fruͤher dazu ent¬<lb/>ſchließen ſollen; durch mein Zaudern, mein<lb/>
Widerſtreben habe ich das Kind getoͤdtet. Es<lb/>ſind gewiſſe Dinge, die ſich das Schickſal<lb/>
hartnaͤckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬<lb/>
nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige<lb/>ſich ihm in den Weg ſtellen; es ſoll etwas<lb/>
geſchehen was ihm recht iſt, was uns nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[262/0265]
beydes ſehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬
lotte hoͤrte gelaſſen zu, und ſchien weder dar¬
uͤber zu ſtaunen, noch unwillig zu ſeyn.
Als der Major geendigt hatte, antworte¬
te Charlotte mit ganz leiſer Stimme, ſo daß
er genoͤthigt war ſeinen Stuhl heranzuruͤcken:
In einem Falle wie dieſer iſt, habe ich mich
noch nie befunden; aber in aͤhnlichen habe ich
mir immer geſagt: wie wird es morgen ſeyn?
Ich fuͤhle recht wohl, daß das Loos von meh¬
reren jetzt in meinen Haͤnden liegt; und was
ich zu thun habe iſt bey mir außer Zweifel
und bald ausgeſprochen. Ich willige in die
Scheidung. Ich haͤtte mich fruͤher dazu ent¬
ſchließen ſollen; durch mein Zaudern, mein
Widerſtreben habe ich das Kind getoͤdtet. Es
ſind gewiſſe Dinge, die ſich das Schickſal
hartnaͤckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬
nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige
ſich ihm in den Weg ſtellen; es ſoll etwas
geſchehen was ihm recht iſt, was uns nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/265>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.