sehr, so soll es mir glücken. An jenem Orte will ich mich erinnern, wie manche Prüfun¬ gen ich ausgestanden, und wie klein, wie nich¬ tig sie waren gegen die, die ich nachher er¬ fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬ legenheiten der jungen Aufschößlinge betrach¬ ten, bey ihren kindlichen Schmerzen lächeln und sie mit leiser Hand aus allen kleinen Ver¬ irrungen herausführen. Der Glückliche ist nicht geeignet Glücklichen vorzustehen: es liegt in der menschlichen Natur, immer mehr von sich und von andern zu fordern je mehr man empfangen hat. Nur der Unglückliche der sich erhohlt, weiß für sich und andre das Gefühl zu nähren, daß auch ein mäßiges Gute mit Entzücken genossen werden soll.
Laß mich gegen deinen Vorsatz, sagte Char¬ lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬ nen Einwurf anführen, der mir der wichtigste scheint. Es ist nicht von dir, es ist von ei¬ nem Dritten die Rede. Die Gesinnungen
ſehr, ſo ſoll es mir gluͤcken. An jenem Orte will ich mich erinnern, wie manche Pruͤfun¬ gen ich ausgeſtanden, und wie klein, wie nich¬ tig ſie waren gegen die, die ich nachher er¬ fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬ legenheiten der jungen Aufſchoͤßlinge betrach¬ ten, bey ihren kindlichen Schmerzen laͤcheln und ſie mit leiſer Hand aus allen kleinen Ver¬ irrungen herausfuͤhren. Der Gluͤckliche iſt nicht geeignet Gluͤcklichen vorzuſtehen: es liegt in der menſchlichen Natur, immer mehr von ſich und von andern zu fordern je mehr man empfangen hat. Nur der Ungluͤckliche der ſich erhohlt, weiß fuͤr ſich und andre das Gefuͤhl zu naͤhren, daß auch ein maͤßiges Gute mit Entzuͤcken genoſſen werden ſoll.
Laß mich gegen deinen Vorſatz, ſagte Char¬ lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬ nen Einwurf anfuͤhren, der mir der wichtigſte ſcheint. Es iſt nicht von dir, es iſt von ei¬ nem Dritten die Rede. Die Geſinnungen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0283"n="280"/>ſehr, ſo ſoll es mir gluͤcken. An jenem Orte<lb/>
will ich mich erinnern, wie manche Pruͤfun¬<lb/>
gen ich ausgeſtanden, und wie klein, wie nich¬<lb/>
tig ſie waren gegen die, die ich nachher er¬<lb/>
fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬<lb/>
legenheiten der jungen Aufſchoͤßlinge betrach¬<lb/>
ten, bey ihren kindlichen Schmerzen laͤcheln<lb/>
und ſie mit leiſer Hand aus allen kleinen Ver¬<lb/>
irrungen herausfuͤhren. Der Gluͤckliche iſt<lb/>
nicht geeignet Gluͤcklichen vorzuſtehen: es liegt<lb/>
in der menſchlichen Natur, immer mehr von<lb/>ſich und von andern zu fordern je mehr man<lb/>
empfangen hat. Nur der Ungluͤckliche der ſich<lb/>
erhohlt, weiß fuͤr ſich und andre das Gefuͤhl<lb/>
zu naͤhren, daß auch ein maͤßiges Gute mit<lb/>
Entzuͤcken genoſſen werden ſoll.</p><lb/><p>Laß mich gegen deinen Vorſatz, ſagte Char¬<lb/>
lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬<lb/>
nen Einwurf anfuͤhren, der mir der wichtigſte<lb/>ſcheint. Es iſt nicht von dir, es iſt von ei¬<lb/>
nem Dritten die Rede. Die Geſinnungen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[280/0283]
ſehr, ſo ſoll es mir gluͤcken. An jenem Orte
will ich mich erinnern, wie manche Pruͤfun¬
gen ich ausgeſtanden, und wie klein, wie nich¬
tig ſie waren gegen die, die ich nachher er¬
fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬
legenheiten der jungen Aufſchoͤßlinge betrach¬
ten, bey ihren kindlichen Schmerzen laͤcheln
und ſie mit leiſer Hand aus allen kleinen Ver¬
irrungen herausfuͤhren. Der Gluͤckliche iſt
nicht geeignet Gluͤcklichen vorzuſtehen: es liegt
in der menſchlichen Natur, immer mehr von
ſich und von andern zu fordern je mehr man
empfangen hat. Nur der Ungluͤckliche der ſich
erhohlt, weiß fuͤr ſich und andre das Gefuͤhl
zu naͤhren, daß auch ein maͤßiges Gute mit
Entzuͤcken genoſſen werden ſoll.
Laß mich gegen deinen Vorſatz, ſagte Char¬
lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬
nen Einwurf anfuͤhren, der mir der wichtigſte
ſcheint. Es iſt nicht von dir, es iſt von ei¬
nem Dritten die Rede. Die Geſinnungen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/283>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.