ganz anders wenn es hieße: Du sollst Ehr¬ furcht haben vor der ehelichen Verbindung; wo du Gatten siehst die sich lieben, sollst du dich darüber freuen und Theil daran nehmen wie an dem Glück eines heitern Tages. Soll¬ te sich irgend in ihrem Verhältniß etwas trü¬ ben, so sollst du suchen es aufzuklären; du sollst suchen sie zu begütigen, sie zu besänfti¬ gen, ihnen ihre wechselseitigen Vortheile deut¬ lich zu machen, und mit schöner Uneigen¬ nützigkeit das Wohl der andern fördern, in¬ dem du ihnen fühlbar machst was für ein Glück aus jeder Pflicht und besonders aus dieser entspringt, welche Mann und Weib unauflöslich verbindet.
Charlotte saß wie auf Kohlen, und der Zustand war ihr um so ängstlicher als sie überzeugt war, daß Mittler nicht wußte was und wo er's sagte, und ehe sie ihn noch un¬ terbrechen konnte, sah sie schon Ottilien, deren
ganz anders wenn es hieße: Du ſollſt Ehr¬ furcht haben vor der ehelichen Verbindung; wo du Gatten ſiehſt die ſich lieben, ſollſt du dich daruͤber freuen und Theil daran nehmen wie an dem Gluͤck eines heitern Tages. Soll¬ te ſich irgend in ihrem Verhaͤltniß etwas truͤ¬ ben, ſo ſollſt du ſuchen es aufzuklaͤren; du ſollſt ſuchen ſie zu beguͤtigen, ſie zu beſaͤnfti¬ gen, ihnen ihre wechſelſeitigen Vortheile deut¬ lich zu machen, und mit ſchoͤner Uneigen¬ nuͤtzigkeit das Wohl der andern foͤrdern, in¬ dem du ihnen fuͤhlbar machſt was fuͤr ein Gluͤck aus jeder Pflicht und beſonders aus dieſer entſpringt, welche Mann und Weib unaufloͤslich verbindet.
Charlotte ſaß wie auf Kohlen, und der Zuſtand war ihr um ſo aͤngſtlicher als ſie uͤberzeugt war, daß Mittler nicht wußte was und wo er's ſagte, und ehe ſie ihn noch un¬ terbrechen konnte, ſah ſie ſchon Ottilien, deren
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0323"n="320"/>
ganz anders wenn es hieße: Du ſollſt Ehr¬<lb/>
furcht haben vor der ehelichen Verbindung;<lb/>
wo du Gatten ſiehſt die ſich lieben, ſollſt du<lb/>
dich daruͤber freuen und Theil daran nehmen<lb/>
wie an dem Gluͤck eines heitern Tages. Soll¬<lb/>
te ſich irgend in ihrem Verhaͤltniß etwas truͤ¬<lb/>
ben, ſo ſollſt du ſuchen es aufzuklaͤren; du<lb/>ſollſt ſuchen ſie zu beguͤtigen, ſie zu beſaͤnfti¬<lb/>
gen, ihnen ihre wechſelſeitigen Vortheile deut¬<lb/>
lich zu machen, und mit ſchoͤner Uneigen¬<lb/>
nuͤtzigkeit das Wohl der andern foͤrdern, in¬<lb/>
dem du ihnen fuͤhlbar machſt was fuͤr ein<lb/>
Gluͤck aus jeder Pflicht und beſonders aus<lb/>
dieſer entſpringt, welche Mann und Weib<lb/>
unaufloͤslich verbindet.</p><lb/><p>Charlotte ſaß wie auf Kohlen, und der<lb/>
Zuſtand war ihr um ſo aͤngſtlicher als ſie<lb/>
uͤberzeugt war, daß Mittler nicht wußte was<lb/>
und wo er's ſagte, und ehe ſie ihn noch un¬<lb/>
terbrechen konnte, ſah ſie ſchon Ottilien, deren<lb/></p></div></body></text></TEI>
[320/0323]
ganz anders wenn es hieße: Du ſollſt Ehr¬
furcht haben vor der ehelichen Verbindung;
wo du Gatten ſiehſt die ſich lieben, ſollſt du
dich daruͤber freuen und Theil daran nehmen
wie an dem Gluͤck eines heitern Tages. Soll¬
te ſich irgend in ihrem Verhaͤltniß etwas truͤ¬
ben, ſo ſollſt du ſuchen es aufzuklaͤren; du
ſollſt ſuchen ſie zu beguͤtigen, ſie zu beſaͤnfti¬
gen, ihnen ihre wechſelſeitigen Vortheile deut¬
lich zu machen, und mit ſchoͤner Uneigen¬
nuͤtzigkeit das Wohl der andern foͤrdern, in¬
dem du ihnen fuͤhlbar machſt was fuͤr ein
Gluͤck aus jeder Pflicht und beſonders aus
dieſer entſpringt, welche Mann und Weib
unaufloͤslich verbindet.
Charlotte ſaß wie auf Kohlen, und der
Zuſtand war ihr um ſo aͤngſtlicher als ſie
uͤberzeugt war, daß Mittler nicht wußte was
und wo er's ſagte, und ehe ſie ihn noch un¬
terbrechen konnte, ſah ſie ſchon Ottilien, deren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/323>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.