Gestalt sich verwandelt hatte, aus dem Zim¬ mer gehen.
Sie erlassen uns wohl das siebente Ge¬ bot, sagte Charlotte mit erzwungenem Lächeln. Alle die übrigen, versetzte Mittler, wenn ich nur das rette, worauf die andern beruhen.
Mit entsetzlichem Schrey hereinstürzend rief Nanny: Sie stirbt! Die Fräulein stirbt! Kommen Sie! kommen Sie!
Als Ottilie nach ihrem Zimmer schwan¬ kend zurückgekommen war, lag der morgende Schmuck auf mehreren Stühlen völlig aus¬ gebreitet, und das Mädchen, das betrachtend und bewundernd daran hin und herging, rief jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebste Fräu¬ lein, das ist ein Brautschmuck ganz Ihrer werth!
Ottilie vernahm diese Worte und sank auf den Sopha. Nanny sieht ihre Herrinn erblas¬
II. 21
Geſtalt ſich verwandelt hatte, aus dem Zim¬ mer gehen.
Sie erlaſſen uns wohl das ſiebente Ge¬ bot, ſagte Charlotte mit erzwungenem Laͤcheln. Alle die uͤbrigen, verſetzte Mittler, wenn ich nur das rette, worauf die andern beruhen.
Mit entſetzlichem Schrey hereinſtuͤrzend rief Nanny: Sie ſtirbt! Die Fraͤulein ſtirbt! Kommen Sie! kommen Sie!
Als Ottilie nach ihrem Zimmer ſchwan¬ kend zuruͤckgekommen war, lag der morgende Schmuck auf mehreren Stuͤhlen voͤllig aus¬ gebreitet, und das Maͤdchen, das betrachtend und bewundernd daran hin und herging, rief jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebſte Fraͤu¬ lein, das iſt ein Brautſchmuck ganz Ihrer werth!
Ottilie vernahm dieſe Worte und ſank auf den Sopha. Nanny ſieht ihre Herrinn erblaſ¬
II. 21
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0324"n="321"/>
Geſtalt ſich verwandelt hatte, aus dem Zim¬<lb/>
mer gehen.</p><lb/><p>Sie erlaſſen uns wohl das ſiebente Ge¬<lb/>
bot, ſagte Charlotte mit erzwungenem Laͤcheln.<lb/>
Alle die uͤbrigen, verſetzte Mittler, wenn ich<lb/>
nur das rette, worauf die andern beruhen.</p><lb/><p>Mit entſetzlichem Schrey hereinſtuͤrzend<lb/>
rief Nanny: Sie ſtirbt! Die Fraͤulein ſtirbt!<lb/>
Kommen Sie! kommen Sie!</p><lb/><p>Als Ottilie nach ihrem Zimmer ſchwan¬<lb/>
kend zuruͤckgekommen war, lag der morgende<lb/>
Schmuck auf mehreren Stuͤhlen voͤllig aus¬<lb/>
gebreitet, und das Maͤdchen, das betrachtend<lb/>
und bewundernd daran hin und herging, rief<lb/>
jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebſte Fraͤu¬<lb/>
lein, das iſt ein Brautſchmuck ganz Ihrer<lb/>
werth!</p><lb/><p>Ottilie vernahm dieſe Worte und ſank auf<lb/>
den Sopha. Nanny ſieht ihre Herrinn erblaſ¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II</hi>. 21<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[321/0324]
Geſtalt ſich verwandelt hatte, aus dem Zim¬
mer gehen.
Sie erlaſſen uns wohl das ſiebente Ge¬
bot, ſagte Charlotte mit erzwungenem Laͤcheln.
Alle die uͤbrigen, verſetzte Mittler, wenn ich
nur das rette, worauf die andern beruhen.
Mit entſetzlichem Schrey hereinſtuͤrzend
rief Nanny: Sie ſtirbt! Die Fraͤulein ſtirbt!
Kommen Sie! kommen Sie!
Als Ottilie nach ihrem Zimmer ſchwan¬
kend zuruͤckgekommen war, lag der morgende
Schmuck auf mehreren Stuͤhlen voͤllig aus¬
gebreitet, und das Maͤdchen, das betrachtend
und bewundernd daran hin und herging, rief
jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebſte Fraͤu¬
lein, das iſt ein Brautſchmuck ganz Ihrer
werth!
Ottilie vernahm dieſe Worte und ſank auf
den Sopha. Nanny ſieht ihre Herrinn erblaſ¬
II. 21
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/324>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.