Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gestalt sich verwandelt hatte, aus dem Zim¬
mer gehen.

Sie erlassen uns wohl das siebente Ge¬
bot, sagte Charlotte mit erzwungenem Lächeln.
Alle die übrigen, versetzte Mittler, wenn ich
nur das rette, worauf die andern beruhen.

Mit entsetzlichem Schrey hereinstürzend
rief Nanny: Sie stirbt! Die Fräulein stirbt!
Kommen Sie! kommen Sie!

Als Ottilie nach ihrem Zimmer schwan¬
kend zurückgekommen war, lag der morgende
Schmuck auf mehreren Stühlen völlig aus¬
gebreitet, und das Mädchen, das betrachtend
und bewundernd daran hin und herging, rief
jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebste Fräu¬
lein, das ist ein Brautschmuck ganz Ihrer
werth!

Ottilie vernahm diese Worte und sank auf
den Sopha. Nanny sieht ihre Herrinn erblas¬

II. 21

Geſtalt ſich verwandelt hatte, aus dem Zim¬
mer gehen.

Sie erlaſſen uns wohl das ſiebente Ge¬
bot, ſagte Charlotte mit erzwungenem Laͤcheln.
Alle die uͤbrigen, verſetzte Mittler, wenn ich
nur das rette, worauf die andern beruhen.

Mit entſetzlichem Schrey hereinſtuͤrzend
rief Nanny: Sie ſtirbt! Die Fraͤulein ſtirbt!
Kommen Sie! kommen Sie!

Als Ottilie nach ihrem Zimmer ſchwan¬
kend zuruͤckgekommen war, lag der morgende
Schmuck auf mehreren Stuͤhlen voͤllig aus¬
gebreitet, und das Maͤdchen, das betrachtend
und bewundernd daran hin und herging, rief
jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebſte Fraͤu¬
lein, das iſt ein Brautſchmuck ganz Ihrer
werth!

Ottilie vernahm dieſe Worte und ſank auf
den Sopha. Nanny ſieht ihre Herrinn erblaſ¬

II. 21
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="321"/>
Ge&#x017F;talt &#x017F;ich verwandelt hatte, aus dem Zim¬<lb/>
mer gehen.</p><lb/>
        <p>Sie erla&#x017F;&#x017F;en uns wohl das &#x017F;iebente Ge¬<lb/>
bot, &#x017F;agte Charlotte mit erzwungenem La&#x0364;cheln.<lb/>
Alle die u&#x0364;brigen, ver&#x017F;etzte Mittler, wenn ich<lb/>
nur das rette, worauf die andern beruhen.</p><lb/>
        <p>Mit ent&#x017F;etzlichem Schrey herein&#x017F;tu&#x0364;rzend<lb/>
rief Nanny: Sie &#x017F;tirbt! Die Fra&#x0364;ulein &#x017F;tirbt!<lb/>
Kommen Sie! kommen Sie!</p><lb/>
        <p>Als Ottilie nach ihrem Zimmer &#x017F;chwan¬<lb/>
kend zuru&#x0364;ckgekommen war, lag der morgende<lb/>
Schmuck auf mehreren Stu&#x0364;hlen vo&#x0364;llig aus¬<lb/>
gebreitet, und das Ma&#x0364;dchen, das betrachtend<lb/>
und bewundernd daran hin und herging, rief<lb/>
jubelnd aus: Sehen Sie nur, lieb&#x017F;te Fra&#x0364;u¬<lb/>
lein, das i&#x017F;t ein Braut&#x017F;chmuck ganz Ihrer<lb/>
werth!</p><lb/>
        <p>Ottilie vernahm die&#x017F;e Worte und &#x017F;ank auf<lb/>
den Sopha. Nanny &#x017F;ieht ihre Herrinn erbla&#x017F;¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 21<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0324] Geſtalt ſich verwandelt hatte, aus dem Zim¬ mer gehen. Sie erlaſſen uns wohl das ſiebente Ge¬ bot, ſagte Charlotte mit erzwungenem Laͤcheln. Alle die uͤbrigen, verſetzte Mittler, wenn ich nur das rette, worauf die andern beruhen. Mit entſetzlichem Schrey hereinſtuͤrzend rief Nanny: Sie ſtirbt! Die Fraͤulein ſtirbt! Kommen Sie! kommen Sie! Als Ottilie nach ihrem Zimmer ſchwan¬ kend zuruͤckgekommen war, lag der morgende Schmuck auf mehreren Stuͤhlen voͤllig aus¬ gebreitet, und das Maͤdchen, das betrachtend und bewundernd daran hin und herging, rief jubelnd aus: Sehen Sie nur, liebſte Fraͤu¬ lein, das iſt ein Brautſchmuck ganz Ihrer werth! Ottilie vernahm dieſe Worte und ſank auf den Sopha. Nanny ſieht ihre Herrinn erblaſ¬ II. 21

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/324
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/324>, abgerufen am 24.11.2024.