Der Major und Mittler kamen heran, sie fanden Charlotten thätig in Gesellschaft des Arztes. Das bleiche himmlische Kind saß, sich selbst bewußt wie es schien, in der Ecke des Sophas. Man bittet sie sich niederzule¬ gen; sie verweigert's, winkt aber daß man das Köfferchen herbeybringe. Sie setzt ihre Füße darauf und findet sich in einer halb lie¬ genden bequemen Stellung. Sie scheint Ab¬ schied nehmen zu wollen, ihre Gebärden drücken den Umstehenden die zarteste Anhäng¬ lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und das herzlichste Lebewohl.
Eduard der vom Pferde steigt, vernimmt den Zustand, er stürzt in das Zimmer, er wirft sich an ihre Seite nieder, faßt ihre Hand und überschwemmt sie mit stummen Thränen. So bleibt er lange. Endlich ruft er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬ hören? wirst du nicht mit einem Wort für mich ins Leben zurückkehren? Gut, gut! ich
21 *
Der Major und Mittler kamen heran, ſie fanden Charlotten thaͤtig in Geſellſchaft des Arztes. Das bleiche himmliſche Kind ſaß, ſich ſelbſt bewußt wie es ſchien, in der Ecke des Sophas. Man bittet ſie ſich niederzule¬ gen; ſie verweigert's, winkt aber daß man das Koͤfferchen herbeybringe. Sie ſetzt ihre Fuͤße darauf und findet ſich in einer halb lie¬ genden bequemen Stellung. Sie ſcheint Ab¬ ſchied nehmen zu wollen, ihre Gebaͤrden druͤcken den Umſtehenden die zarteſte Anhaͤng¬ lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und das herzlichſte Lebewohl.
Eduard der vom Pferde ſteigt, vernimmt den Zuſtand, er ſtuͤrzt in das Zimmer, er wirft ſich an ihre Seite nieder, faßt ihre Hand und uͤberſchwemmt ſie mit ſtummen Thraͤnen. So bleibt er lange. Endlich ruft er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬ hoͤren? wirſt du nicht mit einem Wort fuͤr mich ins Leben zuruͤckkehren? Gut, gut! ich
21 *
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0326"n="323"/><p>Der Major und Mittler kamen heran, ſie<lb/>
fanden Charlotten thaͤtig in Geſellſchaft des<lb/>
Arztes. Das bleiche himmliſche Kind ſaß,<lb/>ſich ſelbſt bewußt wie es ſchien, in der Ecke<lb/>
des Sophas. Man bittet ſie ſich niederzule¬<lb/>
gen; ſie verweigert's, winkt aber daß man<lb/>
das Koͤfferchen herbeybringe. Sie ſetzt ihre<lb/>
Fuͤße darauf und findet ſich in einer halb lie¬<lb/>
genden bequemen Stellung. Sie ſcheint Ab¬<lb/>ſchied nehmen zu wollen, ihre Gebaͤrden<lb/>
druͤcken den Umſtehenden die zarteſte Anhaͤng¬<lb/>
lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und<lb/>
das herzlichſte Lebewohl.</p><lb/><p>Eduard der vom Pferde ſteigt, vernimmt<lb/>
den Zuſtand, er ſtuͤrzt in das Zimmer, er<lb/>
wirft ſich an ihre Seite nieder, faßt ihre<lb/>
Hand und uͤberſchwemmt ſie mit ſtummen<lb/>
Thraͤnen. So bleibt er lange. Endlich ruft<lb/>
er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬<lb/>
hoͤren? wirſt du nicht mit einem Wort fuͤr<lb/>
mich ins Leben zuruͤckkehren? Gut, gut! ich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">21 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[323/0326]
Der Major und Mittler kamen heran, ſie
fanden Charlotten thaͤtig in Geſellſchaft des
Arztes. Das bleiche himmliſche Kind ſaß,
ſich ſelbſt bewußt wie es ſchien, in der Ecke
des Sophas. Man bittet ſie ſich niederzule¬
gen; ſie verweigert's, winkt aber daß man
das Koͤfferchen herbeybringe. Sie ſetzt ihre
Fuͤße darauf und findet ſich in einer halb lie¬
genden bequemen Stellung. Sie ſcheint Ab¬
ſchied nehmen zu wollen, ihre Gebaͤrden
druͤcken den Umſtehenden die zarteſte Anhaͤng¬
lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und
das herzlichſte Lebewohl.
Eduard der vom Pferde ſteigt, vernimmt
den Zuſtand, er ſtuͤrzt in das Zimmer, er
wirft ſich an ihre Seite nieder, faßt ihre
Hand und uͤberſchwemmt ſie mit ſtummen
Thraͤnen. So bleibt er lange. Endlich ruft
er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬
hoͤren? wirſt du nicht mit einem Wort fuͤr
mich ins Leben zuruͤckkehren? Gut, gut! ich
21 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/326>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.