folge dir hinüber: da werden wir mit an¬ dern Sprachen reden!
Sie drückt ihm kräftig die Hand, sie blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬ schen, stummen Bewegung der Lippen: Ver¬ sprich mir zu leben! ruft sie aus, mit holder zärtlicher Anstrengung, doch gleich sinkt sie zurück. Ich versprech' es! rief er ihr ent¬ gegen, doch er rief es ihr nur nach; sie war schon abgeschieden.
Nach einer thränenvollen Nacht fiel die Sorge, die geliebten Reste zu bestatten, Char¬ lotten anheim. Der Major und Mittler stan¬ den ihr bey. Eduards Zustand war zu be¬ jammern. Wie er sich aus seiner Verzweif¬ lung nur hervorheben und einigermaßen be¬ sinnen konnte, bestand er darauf: Ottilie soll¬ te nicht aus dem Schlosse gebracht, sie sollte gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt
folge dir hinuͤber: da werden wir mit an¬ dern Sprachen reden!
Sie druͤckt ihm kraͤftig die Hand, ſie blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬ ſchen, ſtummen Bewegung der Lippen: Ver¬ ſprich mir zu leben! ruft ſie aus, mit holder zaͤrtlicher Anſtrengung, doch gleich ſinkt ſie zuruͤck. Ich verſprech' es! rief er ihr ent¬ gegen, doch er rief es ihr nur nach; ſie war ſchon abgeſchieden.
Nach einer thraͤnenvollen Nacht fiel die Sorge, die geliebten Reſte zu beſtatten, Char¬ lotten anheim. Der Major und Mittler ſtan¬ den ihr bey. Eduards Zuſtand war zu be¬ jammern. Wie er ſich aus ſeiner Verzweif¬ lung nur hervorheben und einigermaßen be¬ ſinnen konnte, beſtand er darauf: Ottilie ſoll¬ te nicht aus dem Schloſſe gebracht, ſie ſollte gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0327"n="324"/>
folge dir hinuͤber: da werden wir mit an¬<lb/>
dern Sprachen reden!</p><lb/><p>Sie druͤckt ihm kraͤftig die Hand, ſie<lb/>
blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach<lb/>
einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬<lb/>ſchen, ſtummen Bewegung der Lippen: Ver¬<lb/>ſprich mir zu leben! ruft ſie aus, mit holder<lb/>
zaͤrtlicher Anſtrengung, doch gleich ſinkt ſie<lb/>
zuruͤck. Ich verſprech' es! rief er ihr ent¬<lb/>
gegen, doch er rief es ihr nur nach; ſie war<lb/>ſchon abgeſchieden.</p><lb/><p>Nach einer thraͤnenvollen Nacht fiel die<lb/>
Sorge, die geliebten Reſte zu beſtatten, Char¬<lb/>
lotten anheim. Der Major und Mittler ſtan¬<lb/>
den ihr bey. Eduards Zuſtand war zu be¬<lb/>
jammern. Wie er ſich aus ſeiner Verzweif¬<lb/>
lung nur hervorheben und einigermaßen be¬<lb/>ſinnen konnte, beſtand er darauf: Ottilie ſoll¬<lb/>
te nicht aus dem Schloſſe gebracht, ſie ſollte<lb/>
gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[324/0327]
folge dir hinuͤber: da werden wir mit an¬
dern Sprachen reden!
Sie druͤckt ihm kraͤftig die Hand, ſie
blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach
einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬
ſchen, ſtummen Bewegung der Lippen: Ver¬
ſprich mir zu leben! ruft ſie aus, mit holder
zaͤrtlicher Anſtrengung, doch gleich ſinkt ſie
zuruͤck. Ich verſprech' es! rief er ihr ent¬
gegen, doch er rief es ihr nur nach; ſie war
ſchon abgeſchieden.
Nach einer thraͤnenvollen Nacht fiel die
Sorge, die geliebten Reſte zu beſtatten, Char¬
lotten anheim. Der Major und Mittler ſtan¬
den ihr bey. Eduards Zuſtand war zu be¬
jammern. Wie er ſich aus ſeiner Verzweif¬
lung nur hervorheben und einigermaßen be¬
ſinnen konnte, beſtand er darauf: Ottilie ſoll¬
te nicht aus dem Schloſſe gebracht, ſie ſollte
gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/327>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.