Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kisten; man glaubte schon eine doppelte und
dreyfache Herrschaft im Hause zu haben;
aber nun erschienen erst die Gäste selbst: Die
Großtante mit Lucianen und einigen Freun¬
dinnen, der Bräutigam gleichfalls nicht unbe¬
gleitet. Da lag das Vorhaus voll Vachen,
Mantelsäcke und anderer ledernen Gehäuse.
Mit Mühe sonderte man die vielen Kästchen
und Futterale auseinander. Des Gepäckes
und Geschleppes war kein Ende. Dazwischen
regnete es mit Gewalt, woraus manche Un¬
bequemlichkeit entstand. Diesem ungestümen
Treiben begegnete Ottilie mit gleichmüthiger
Thätigkeit, ja ihr heiteres Geschick erschien
im schönsten Glanze: denn sie hatte in kurzer
Zeit alles untergebracht und angeordnet. Je¬
dermann war logirt, Jedermann nach seiner
Art bequem, und glaubte gut bedient zu seyn,
weil er nicht gehindert war sich selbst zu be¬
dienen.

Nun hätten alle gern, nach einer höchst
beschwerlichen Reise, einige Ruhe genossen;

II. 4

Kiſten; man glaubte ſchon eine doppelte und
dreyfache Herrſchaft im Hauſe zu haben;
aber nun erſchienen erſt die Gaͤſte ſelbſt: Die
Großtante mit Lucianen und einigen Freun¬
dinnen, der Braͤutigam gleichfalls nicht unbe¬
gleitet. Da lag das Vorhaus voll Vachen,
Mantelſaͤcke und anderer ledernen Gehaͤuſe.
Mit Muͤhe ſonderte man die vielen Kaͤſtchen
und Futterale auseinander. Des Gepaͤckes
und Geſchleppes war kein Ende. Dazwiſchen
regnete es mit Gewalt, woraus manche Un¬
bequemlichkeit entſtand. Dieſem ungeſtuͤmen
Treiben begegnete Ottilie mit gleichmuͤthiger
Thaͤtigkeit, ja ihr heiteres Geſchick erſchien
im ſchoͤnſten Glanze: denn ſie hatte in kurzer
Zeit alles untergebracht und angeordnet. Je¬
dermann war logirt, Jedermann nach ſeiner
Art bequem, und glaubte gut bedient zu ſeyn,
weil er nicht gehindert war ſich ſelbſt zu be¬
dienen.

Nun haͤtten alle gern, nach einer hoͤchſt
beſchwerlichen Reiſe, einige Ruhe genoſſen;

II. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="49"/>
Ki&#x017F;ten; man glaubte &#x017F;chon eine doppelte und<lb/>
dreyfache Herr&#x017F;chaft im Hau&#x017F;e zu haben;<lb/>
aber nun er&#x017F;chienen er&#x017F;t die Ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t: Die<lb/>
Großtante mit Lucianen und einigen Freun¬<lb/>
dinnen, der Bra&#x0364;utigam gleichfalls nicht unbe¬<lb/>
gleitet. Da lag das Vorhaus voll Vachen,<lb/>
Mantel&#x017F;a&#x0364;cke und anderer ledernen Geha&#x0364;u&#x017F;e.<lb/>
Mit Mu&#x0364;he &#x017F;onderte man die vielen Ka&#x0364;&#x017F;tchen<lb/>
und Futterale auseinander. Des Gepa&#x0364;ckes<lb/>
und Ge&#x017F;chleppes war kein Ende. Dazwi&#x017F;chen<lb/>
regnete es mit Gewalt, woraus manche Un¬<lb/>
bequemlichkeit ent&#x017F;tand. Die&#x017F;em unge&#x017F;tu&#x0364;men<lb/>
Treiben begegnete Ottilie mit gleichmu&#x0364;thiger<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit, ja ihr heiteres Ge&#x017F;chick er&#x017F;chien<lb/>
im &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Glanze: denn &#x017F;ie hatte in kurzer<lb/>
Zeit alles untergebracht und angeordnet. Je¬<lb/>
dermann war logirt, Jedermann nach &#x017F;einer<lb/>
Art bequem, und glaubte gut bedient zu &#x017F;eyn,<lb/>
weil er nicht gehindert war &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu be¬<lb/>
dienen.</p><lb/>
        <p>Nun ha&#x0364;tten alle gern, nach einer ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;chwerlichen Rei&#x017F;e, einige Ruhe geno&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 4<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0052] Kiſten; man glaubte ſchon eine doppelte und dreyfache Herrſchaft im Hauſe zu haben; aber nun erſchienen erſt die Gaͤſte ſelbſt: Die Großtante mit Lucianen und einigen Freun¬ dinnen, der Braͤutigam gleichfalls nicht unbe¬ gleitet. Da lag das Vorhaus voll Vachen, Mantelſaͤcke und anderer ledernen Gehaͤuſe. Mit Muͤhe ſonderte man die vielen Kaͤſtchen und Futterale auseinander. Des Gepaͤckes und Geſchleppes war kein Ende. Dazwiſchen regnete es mit Gewalt, woraus manche Un¬ bequemlichkeit entſtand. Dieſem ungeſtuͤmen Treiben begegnete Ottilie mit gleichmuͤthiger Thaͤtigkeit, ja ihr heiteres Geſchick erſchien im ſchoͤnſten Glanze: denn ſie hatte in kurzer Zeit alles untergebracht und angeordnet. Je¬ dermann war logirt, Jedermann nach ſeiner Art bequem, und glaubte gut bedient zu ſeyn, weil er nicht gehindert war ſich ſelbſt zu be¬ dienen. Nun haͤtten alle gern, nach einer hoͤchſt beſchwerlichen Reiſe, einige Ruhe genoſſen; II. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/52
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/52>, abgerufen am 21.11.2024.