Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nehmen, mit meiner Tänzerinn und ihrer Baase
nach dem Orte der Lustbarkeit hinausfahren, und
auf dem Wege Charlotten S. mitnehmen sollte.
Sie werden ein schönes Frauenzimmer kennen ler-
nen, sagte meine Gesellschafterinn, da wir durch
den weiten schön ausgehauenen Wald nach dem
Jagdhause fuhren. Nehmen sie sich in Acht, ver-
sezte die Baase, daß Sie sich nicht verlieben!
Wie so? sagt' ich: Sie ist schon vergeben, ant-
wortete jene, an einen sehr braven Mann, der
weggereist ist, seine Sachen in Ordnung zu brin-
gen nach seines Vaters Tod, und sich um eine
ansehnliche Versorgung zu bewerben. Die Nach-
richt war mir ziemlich gleichgültig.

Die Sonne war noch eine Viertelstunde
vom Gebürge, als wir vor dem Hofthore anfuh-
ren, es war sehr schwühle, und die Frauenzimmer
äusserten ihre Besorgniß wegen eines Gewitters,
das sich in weisgrauen dumpfigen Wölkchen rings
am Horizonte zusammen zu ziehen schien. Jch
täuschte ihre Furcht mit anmaßlicher Wetterkunde,

ob


nehmen, mit meiner Taͤnzerinn und ihrer Baaſe
nach dem Orte der Luſtbarkeit hinausfahren, und
auf dem Wege Charlotten S. mitnehmen ſollte.
Sie werden ein ſchoͤnes Frauenzimmer kennen ler-
nen, ſagte meine Geſellſchafterinn, da wir durch
den weiten ſchoͤn ausgehauenen Wald nach dem
Jagdhauſe fuhren. Nehmen ſie ſich in Acht, ver-
ſezte die Baaſe, daß Sie ſich nicht verlieben!
Wie ſo? ſagt’ ich: Sie iſt ſchon vergeben, ant-
wortete jene, an einen ſehr braven Mann, der
weggereiſt iſt, ſeine Sachen in Ordnung zu brin-
gen nach ſeines Vaters Tod, und ſich um eine
anſehnliche Verſorgung zu bewerben. Die Nach-
richt war mir ziemlich gleichguͤltig.

Die Sonne war noch eine Viertelſtunde
vom Gebuͤrge, als wir vor dem Hofthore anfuh-
ren, es war ſehr ſchwuͤhle, und die Frauenzimmer
aͤuſſerten ihre Beſorgniß wegen eines Gewitters,
das ſich in weisgrauen dumpfigen Woͤlkchen rings
am Horizonte zuſammen zu ziehen ſchien. Jch
taͤuſchte ihre Furcht mit anmaßlicher Wetterkunde,

ob
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0029" n="29"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nehmen, mit meiner Ta&#x0364;nzerinn und ihrer Baa&#x017F;e<lb/>
nach dem Orte der Lu&#x017F;tbarkeit hinausfahren, und<lb/>
auf dem Wege Charlotten S. mitnehmen &#x017F;ollte.<lb/>
Sie werden ein &#x017F;cho&#x0364;nes Frauenzimmer kennen ler-<lb/>
nen, &#x017F;agte meine Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterinn, da wir durch<lb/>
den weiten &#x017F;cho&#x0364;n ausgehauenen Wald nach dem<lb/>
Jagdhau&#x017F;e fuhren. Nehmen &#x017F;ie &#x017F;ich in Acht, ver-<lb/>
&#x017F;ezte die Baa&#x017F;e, daß Sie &#x017F;ich nicht verlieben!<lb/>
Wie &#x017F;o? &#x017F;agt&#x2019; ich: Sie i&#x017F;t &#x017F;chon vergeben, ant-<lb/>
wortete jene, an einen &#x017F;ehr braven Mann, der<lb/>
weggerei&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;eine Sachen in Ordnung zu brin-<lb/>
gen nach &#x017F;eines Vaters Tod, und &#x017F;ich um eine<lb/>
an&#x017F;ehnliche Ver&#x017F;orgung zu bewerben. Die Nach-<lb/>
richt war mir ziemlich gleichgu&#x0364;ltig.</p><lb/>
        <p>Die Sonne war noch eine Viertel&#x017F;tunde<lb/>
vom Gebu&#x0364;rge, als wir vor dem Hofthore anfuh-<lb/>
ren, es war &#x017F;ehr &#x017F;chwu&#x0364;hle, und die Frauenzimmer<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erten ihre Be&#x017F;orgniß wegen eines Gewitters,<lb/>
das &#x017F;ich in weisgrauen dumpfigen Wo&#x0364;lkchen rings<lb/>
am Horizonte zu&#x017F;ammen zu ziehen &#x017F;chien. Jch<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;chte ihre Furcht mit anmaßlicher Wetterkunde,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ob</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0029] nehmen, mit meiner Taͤnzerinn und ihrer Baaſe nach dem Orte der Luſtbarkeit hinausfahren, und auf dem Wege Charlotten S. mitnehmen ſollte. Sie werden ein ſchoͤnes Frauenzimmer kennen ler- nen, ſagte meine Geſellſchafterinn, da wir durch den weiten ſchoͤn ausgehauenen Wald nach dem Jagdhauſe fuhren. Nehmen ſie ſich in Acht, ver- ſezte die Baaſe, daß Sie ſich nicht verlieben! Wie ſo? ſagt’ ich: Sie iſt ſchon vergeben, ant- wortete jene, an einen ſehr braven Mann, der weggereiſt iſt, ſeine Sachen in Ordnung zu brin- gen nach ſeines Vaters Tod, und ſich um eine anſehnliche Verſorgung zu bewerben. Die Nach- richt war mir ziemlich gleichguͤltig. Die Sonne war noch eine Viertelſtunde vom Gebuͤrge, als wir vor dem Hofthore anfuh- ren, es war ſehr ſchwuͤhle, und die Frauenzimmer aͤuſſerten ihre Beſorgniß wegen eines Gewitters, das ſich in weisgrauen dumpfigen Woͤlkchen rings am Horizonte zuſammen zu ziehen ſchien. Jch taͤuſchte ihre Furcht mit anmaßlicher Wetterkunde, ob

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/29
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/29>, abgerufen am 21.11.2024.