Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Müsse der trostlos umkommen, der eines
Kranken spottet, der nach der entferntesten Quelle
reist die seine Krankheit vermehren, sein Ausleben
schmerzhafter machen wird, der sich über das be-
drängte Herz erhebt, das, um seine Gewissensbisse
los zu werden und die Leiden seiner Seele abzu-
thun, seine Pilgrimschaft nach dem heiligen Gra-
be thut! Jeder Fußtritt der seine Solen auf un-
gebahntem Wege durchschneidet, ist ein Lindrungs-
tropfen der geängsteten Seele, und mit jeder aus-
gedauerten Tagreise legt sich das Herz um viel
Bedrängniß leichter nieder. -- Und dürft ihr
das Wahn nennen -- Jhr Wortkrämer auf eu-
rem Polstern -- Wahn! -- O Gott! du siehst
meine Thränen -- Mußtest du, der du den Men-
schen arm genug erschufst, ihm auch Brüder zu-
geben, die ihm das bisgen Armuth, das bisgen
Vertrauen noch raubten, das er auf dich hat, auf
dich, du Allliebender, denn das Vertrauen zu einer
heilenden Wurzel, zu den Thränen des Weinstoks,
was ist's, als Vertrauen zu dir, daß du in alles,
was uns umgiebt, Heil und Lindrungskraft gelegt
haft, der wir so stündlich bedürfen. -- Vater, den

ich

Muͤſſe der troſtlos umkommen, der eines
Kranken ſpottet, der nach der entfernteſten Quelle
reiſt die ſeine Krankheit vermehren, ſein Ausleben
ſchmerzhafter machen wird, der ſich uͤber das be-
draͤngte Herz erhebt, das, um ſeine Gewiſſensbiſſe
los zu werden und die Leiden ſeiner Seele abzu-
thun, ſeine Pilgrimſchaft nach dem heiligen Gra-
be thut! Jeder Fußtritt der ſeine Solen auf un-
gebahntem Wege durchſchneidet, iſt ein Lindrungs-
tropfen der geaͤngſteten Seele, und mit jeder aus-
gedauerten Tagreiſe legt ſich das Herz um viel
Bedraͤngniß leichter nieder. — Und duͤrft ihr
das Wahn nennen — Jhr Wortkraͤmer auf eu-
rem Polſtern — Wahn! — O Gott! du ſiehſt
meine Thraͤnen — Mußteſt du, der du den Men-
ſchen arm genug erſchufſt, ihm auch Bruͤder zu-
geben, die ihm das bisgen Armuth, das bisgen
Vertrauen noch raubten, das er auf dich hat, auf
dich, du Allliebender, denn das Vertrauen zu einer
heilenden Wurzel, zu den Thraͤnen des Weinſtoks,
was iſt’s, als Vertrauen zu dir, daß du in alles,
was uns umgiebt, Heil und Lindrungskraft gelegt
haft, der wir ſo ſtuͤndlich beduͤrfen. — Vater, den

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <pb facs="#f0056" n="168"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der tro&#x017F;tlos umkommen, der eines<lb/>
Kranken &#x017F;pottet, der nach der entfernte&#x017F;ten Quelle<lb/>
rei&#x017F;t die &#x017F;eine Krankheit vermehren, &#x017F;ein Ausleben<lb/>
&#x017F;chmerzhafter machen wird, der &#x017F;ich u&#x0364;ber das be-<lb/>
dra&#x0364;ngte Herz erhebt, das, um &#x017F;eine Gewi&#x017F;&#x017F;ensbi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
los zu werden und die Leiden &#x017F;einer Seele abzu-<lb/>
thun, &#x017F;eine Pilgrim&#x017F;chaft nach dem heiligen Gra-<lb/>
be thut! Jeder Fußtritt der &#x017F;eine Solen auf un-<lb/>
gebahntem Wege durch&#x017F;chneidet, i&#x017F;t ein Lindrungs-<lb/>
tropfen der gea&#x0364;ng&#x017F;teten Seele, und mit jeder aus-<lb/>
gedauerten Tagrei&#x017F;e legt &#x017F;ich das Herz um viel<lb/>
Bedra&#x0364;ngniß leichter nieder. &#x2014; Und du&#x0364;rft ihr<lb/>
das Wahn nennen &#x2014; Jhr Wortkra&#x0364;mer auf eu-<lb/>
rem Pol&#x017F;tern &#x2014; Wahn! &#x2014; O Gott! du &#x017F;ieh&#x017F;t<lb/>
meine Thra&#x0364;nen &#x2014; Mußte&#x017F;t du, der du den Men-<lb/>
&#x017F;chen arm genug er&#x017F;chuf&#x017F;t, ihm auch Bru&#x0364;der zu-<lb/>
geben, die ihm das bisgen Armuth, das bisgen<lb/>
Vertrauen noch raubten, das er auf dich hat, auf<lb/>
dich, du Allliebender, denn das Vertrauen zu einer<lb/>
heilenden Wurzel, zu den Thra&#x0364;nen des Wein&#x017F;toks,<lb/>
was i&#x017F;t&#x2019;s, als Vertrauen zu dir, daß du in alles,<lb/>
was uns umgiebt, Heil und Lindrungskraft gelegt<lb/>
haft, der wir &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;ndlich bedu&#x0364;rfen. &#x2014; Vater, den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0056] Muͤſſe der troſtlos umkommen, der eines Kranken ſpottet, der nach der entfernteſten Quelle reiſt die ſeine Krankheit vermehren, ſein Ausleben ſchmerzhafter machen wird, der ſich uͤber das be- draͤngte Herz erhebt, das, um ſeine Gewiſſensbiſſe los zu werden und die Leiden ſeiner Seele abzu- thun, ſeine Pilgrimſchaft nach dem heiligen Gra- be thut! Jeder Fußtritt der ſeine Solen auf un- gebahntem Wege durchſchneidet, iſt ein Lindrungs- tropfen der geaͤngſteten Seele, und mit jeder aus- gedauerten Tagreiſe legt ſich das Herz um viel Bedraͤngniß leichter nieder. — Und duͤrft ihr das Wahn nennen — Jhr Wortkraͤmer auf eu- rem Polſtern — Wahn! — O Gott! du ſiehſt meine Thraͤnen — Mußteſt du, der du den Men- ſchen arm genug erſchufſt, ihm auch Bruͤder zu- geben, die ihm das bisgen Armuth, das bisgen Vertrauen noch raubten, das er auf dich hat, auf dich, du Allliebender, denn das Vertrauen zu einer heilenden Wurzel, zu den Thraͤnen des Weinſtoks, was iſt’s, als Vertrauen zu dir, daß du in alles, was uns umgiebt, Heil und Lindrungskraft gelegt haft, der wir ſo ſtuͤndlich beduͤrfen. — Vater, den ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/56
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/56>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.