Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ohngefähr um diese Zeit hatte sich der Ent-
schluß, diese Welt zu verlassen, in der Seele des
armen Jungen näher bestimmt. Es war von je
her seine Lieblingsidee gewesen, mit der er sich, be-
sonders seit der Rükkehr zu Lotten, immer getragen.

Doch sollte es keine übereilte, keine rasche
That seyn, er wollte mit der besten Ueberzeugung,
mit der möglichsten ruhigen Entschlossenheit diesen
Schritt thun.

Seine Zweifel, sein Streit mit sich selbst,
blikken aus einem Zettelgen hervor, das wahrschein-
lich ein angefangener Brief an Wilhelmen ist, und
ohne Datum, unter seinen Papieren gefunden
worden.


Jhre Gegenwart, ihr Schiksal, ihr Theilneh-
men an dem meinigen, preßt noch die lezten
Thränen aus meinem versengten Gehirn.

Den Vorhang aufzuheben und dahinter zu
treten, das ist's all! Und warum das Zaudern
und Zagen? -- Weil man nicht weis, wie's da-

hin-

Ohngefaͤhr um dieſe Zeit hatte ſich der Ent-
ſchluß, dieſe Welt zu verlaſſen, in der Seele des
armen Jungen naͤher beſtimmt. Es war von je
her ſeine Lieblingsidee geweſen, mit der er ſich, be-
ſonders ſeit der Ruͤkkehr zu Lotten, immer getragen.

Doch ſollte es keine uͤbereilte, keine raſche
That ſeyn, er wollte mit der beſten Ueberzeugung,
mit der moͤglichſten ruhigen Entſchloſſenheit dieſen
Schritt thun.

Seine Zweifel, ſein Streit mit ſich ſelbſt,
blikken aus einem Zettelgen hervor, das wahrſchein-
lich ein angefangener Brief an Wilhelmen iſt, und
ohne Datum, unter ſeinen Papieren gefunden
worden.


Jhre Gegenwart, ihr Schikſal, ihr Theilneh-
men an dem meinigen, preßt noch die lezten
Thraͤnen aus meinem verſengten Gehirn.

Den Vorhang aufzuheben und dahinter zu
treten, das iſt’s all! Und warum das Zaudern
und Zagen? — Weil man nicht weis, wie’s da-

hin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div n="1">
          <pb facs="#f0066" n="178"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Ohngefa&#x0364;hr um die&#x017F;e Zeit hatte &#x017F;ich der Ent-<lb/>
&#x017F;chluß, die&#x017F;e Welt zu verla&#x017F;&#x017F;en, in der Seele des<lb/>
armen Jungen na&#x0364;her be&#x017F;timmt. Es war von je<lb/>
her &#x017F;eine Lieblingsidee gewe&#x017F;en, mit der er &#x017F;ich, be-<lb/>
&#x017F;onders &#x017F;eit der Ru&#x0364;kkehr zu Lotten, immer getragen.</p><lb/>
          <p>Doch &#x017F;ollte es keine u&#x0364;bereilte, keine ra&#x017F;che<lb/>
That &#x017F;eyn, er wollte mit der be&#x017F;ten Ueberzeugung,<lb/>
mit der mo&#x0364;glich&#x017F;ten ruhigen Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit die&#x017F;en<lb/>
Schritt thun.</p><lb/>
          <p>Seine Zweifel, &#x017F;ein Streit mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
blikken aus einem Zettelgen hervor, das wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich ein angefangener Brief an Wilhelmen i&#x017F;t, und<lb/>
ohne Datum, unter &#x017F;einen Papieren gefunden<lb/>
worden.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>hre Gegenwart, ihr Schik&#x017F;al, ihr Theilneh-<lb/>
men an dem meinigen, preßt noch die lezten<lb/>
Thra&#x0364;nen aus meinem ver&#x017F;engten Gehirn.</p><lb/>
          <p>Den Vorhang aufzuheben und dahinter zu<lb/>
treten, das i&#x017F;t&#x2019;s all! Und warum das Zaudern<lb/>
und Zagen? &#x2014; Weil man nicht weis, wie&#x2019;s da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0066] Ohngefaͤhr um dieſe Zeit hatte ſich der Ent- ſchluß, dieſe Welt zu verlaſſen, in der Seele des armen Jungen naͤher beſtimmt. Es war von je her ſeine Lieblingsidee geweſen, mit der er ſich, be- ſonders ſeit der Ruͤkkehr zu Lotten, immer getragen. Doch ſollte es keine uͤbereilte, keine raſche That ſeyn, er wollte mit der beſten Ueberzeugung, mit der moͤglichſten ruhigen Entſchloſſenheit dieſen Schritt thun. Seine Zweifel, ſein Streit mit ſich ſelbſt, blikken aus einem Zettelgen hervor, das wahrſchein- lich ein angefangener Brief an Wilhelmen iſt, und ohne Datum, unter ſeinen Papieren gefunden worden. Jhre Gegenwart, ihr Schikſal, ihr Theilneh- men an dem meinigen, preßt noch die lezten Thraͤnen aus meinem verſengten Gehirn. Den Vorhang aufzuheben und dahinter zu treten, das iſt’s all! Und warum das Zaudern und Zagen? — Weil man nicht weis, wie’s da- hin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/66
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/66>, abgerufen am 15.05.2024.