Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich war mit gemeint. Zu so Weltgeschäften wä-
re der Graf ganz gut, er hätte viel Leichtigkeit zu
arbeiten, und führte eine gute Feder, doch an gründ-
licher Gelehrsamkeit mangelt es ihm, wie all den
Bellettristen. Darüber hätt ich ihn gern ausge-
prügelt, denn weiter ist mit den Kerls nicht zu
raisonniren, da das aber nun nicht angieng, so
focht ich mit ziemlicher Heftigkeit, und sagt ihm,
der Graf sey ein Mann, vor dem man Achtung ha-
ben müßte, wegen seines Charakters sowohl, als
seiner Kenntnisse; ich habe, sagt ich, niemand ge-
kannt, dem es so geglükt wäre, seinen Geist zu er-
weitern, ihn über unzählige Gegenstände zu ver-
breiten, und doch die Thätigkeit für's gemeine Le-
ben zu behalten. Das waren dem Gehirn spa-
nische Dörfer, und ich empfahl mich, um nicht
über ein weiteres Deraisonnement noch mehr Gal-
le zu schlukken.

Und daran seyd ihr all Schuld, die ihr
mich in das Joch geschwazt, und mir so viel
von Aktivität vorgesungen habt. Aktivität! Wenn
nicht der mehr thut, der Kartoffeln stekt, und in
die Stadt reitet, sein Korn zu verkaufen, als ich,

ich war mit gemeint. Zu ſo Weltgeſchaͤften waͤ-
re der Graf ganz gut, er haͤtte viel Leichtigkeit zu
arbeiten, und fuͤhrte eine gute Feder, doch an gruͤnd-
licher Gelehrſamkeit mangelt es ihm, wie all den
Bellettriſten. Daruͤber haͤtt ich ihn gern ausge-
pruͤgelt, denn weiter iſt mit den Kerls nicht zu
raiſonniren, da das aber nun nicht angieng, ſo
focht ich mit ziemlicher Heftigkeit, und ſagt ihm,
der Graf ſey ein Mann, vor dem man Achtung ha-
ben muͤßte, wegen ſeines Charakters ſowohl, als
ſeiner Kenntniſſe; ich habe, ſagt ich, niemand ge-
kannt, dem es ſo gegluͤkt waͤre, ſeinen Geiſt zu er-
weitern, ihn uͤber unzaͤhlige Gegenſtaͤnde zu ver-
breiten, und doch die Thaͤtigkeit fuͤr’s gemeine Le-
ben zu behalten. Das waren dem Gehirn ſpa-
niſche Doͤrfer, und ich empfahl mich, um nicht
uͤber ein weiteres Deraiſonnement noch mehr Gal-
le zu ſchlukken.

Und daran ſeyd ihr all Schuld, die ihr
mich in das Joch geſchwazt, und mir ſo viel
von Aktivitaͤt vorgeſungen habt. Aktivitaͤt! Wenn
nicht der mehr thut, der Kartoffeln ſtekt, und in
die Stadt reitet, ſein Korn zu verkaufen, als ich,

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0008" n="120"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich war mit gemeint. Zu &#x017F;o Weltge&#x017F;cha&#x0364;ften wa&#x0364;-<lb/>
re der Graf ganz gut, er ha&#x0364;tte viel Leichtigkeit zu<lb/>
arbeiten, und fu&#x0364;hrte eine gute Feder, doch an gru&#x0364;nd-<lb/>
licher Gelehr&#x017F;amkeit mangelt es ihm, wie all den<lb/>
Bellettri&#x017F;ten. Daru&#x0364;ber ha&#x0364;tt ich ihn gern ausge-<lb/>
pru&#x0364;gelt, denn weiter i&#x017F;t mit den Kerls nicht zu<lb/>
rai&#x017F;onniren, da das aber nun nicht angieng, &#x017F;o<lb/>
focht ich mit ziemlicher Heftigkeit, und &#x017F;agt ihm,<lb/>
der Graf &#x017F;ey ein Mann, vor dem man Achtung ha-<lb/>
ben mu&#x0364;ßte, wegen &#x017F;eines Charakters &#x017F;owohl, als<lb/>
&#x017F;einer Kenntni&#x017F;&#x017F;e; ich habe, &#x017F;agt ich, niemand ge-<lb/>
kannt, dem es &#x017F;o geglu&#x0364;kt wa&#x0364;re, &#x017F;einen Gei&#x017F;t zu er-<lb/>
weitern, ihn u&#x0364;ber unza&#x0364;hlige Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde zu ver-<lb/>
breiten, und doch die Tha&#x0364;tigkeit fu&#x0364;r&#x2019;s gemeine Le-<lb/>
ben zu behalten. Das waren dem Gehirn &#x017F;pa-<lb/>
ni&#x017F;che Do&#x0364;rfer, und ich empfahl mich, um nicht<lb/>
u&#x0364;ber ein weiteres Derai&#x017F;onnement noch mehr Gal-<lb/>
le zu &#x017F;chlukken.</p><lb/>
        <p>Und daran &#x017F;eyd ihr all Schuld, die ihr<lb/>
mich in das Joch ge&#x017F;chwazt, und mir &#x017F;o viel<lb/>
von Aktivita&#x0364;t vorge&#x017F;ungen habt. Aktivita&#x0364;t! Wenn<lb/>
nicht der mehr thut, der Kartoffeln &#x017F;tekt, und in<lb/>
die Stadt reitet, &#x017F;ein Korn zu verkaufen, als ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0008] ich war mit gemeint. Zu ſo Weltgeſchaͤften waͤ- re der Graf ganz gut, er haͤtte viel Leichtigkeit zu arbeiten, und fuͤhrte eine gute Feder, doch an gruͤnd- licher Gelehrſamkeit mangelt es ihm, wie all den Bellettriſten. Daruͤber haͤtt ich ihn gern ausge- pruͤgelt, denn weiter iſt mit den Kerls nicht zu raiſonniren, da das aber nun nicht angieng, ſo focht ich mit ziemlicher Heftigkeit, und ſagt ihm, der Graf ſey ein Mann, vor dem man Achtung ha- ben muͤßte, wegen ſeines Charakters ſowohl, als ſeiner Kenntniſſe; ich habe, ſagt ich, niemand ge- kannt, dem es ſo gegluͤkt waͤre, ſeinen Geiſt zu er- weitern, ihn uͤber unzaͤhlige Gegenſtaͤnde zu ver- breiten, und doch die Thaͤtigkeit fuͤr’s gemeine Le- ben zu behalten. Das waren dem Gehirn ſpa- niſche Doͤrfer, und ich empfahl mich, um nicht uͤber ein weiteres Deraiſonnement noch mehr Gal- le zu ſchlukken. Und daran ſeyd ihr all Schuld, die ihr mich in das Joch geſchwazt, und mir ſo viel von Aktivitaͤt vorgeſungen habt. Aktivitaͤt! Wenn nicht der mehr thut, der Kartoffeln ſtekt, und in die Stadt reitet, ſein Korn zu verkaufen, als ich, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/8
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/8>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.