Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ne Hunde vor ihm her verkündigen nicht seine An-
kunft. Hier muß ich sizzen allein.

Aber wer sind die dort unten liegen auf der
Haide -- Mein Geliebter? Mein Bruder? --
Redet o meine Freunde! Sie antworten nicht.
Wie geängstet ist meine Seele -- Ach sie sind
todt! -- Jhre Schwerdte roth vom Gefecht. O
mein Bruder, mein Bruder, warum hast du mei-
nen Salgax erschlagen? O mein Salgar, warum
hast du meinen Bruder erschlagen? -- Jhr wart
mir beyde so lieb! O du warst schön an dem
Hügel unter Tausenden; er war schröklich in der
Schlacht. Antwortet mir! Hört meine Stimme,
meine Geliebten. Aber ach sie sind stumm.
Stumm vor ewig. Kalt wie die Erde ist ihr
Busen.

O von dem Felsen des Hügels, von dem
Gipfel des stürmenden Berges, redet Geister der
Todten! Redet! mir soll es nicht grausen! --
Wohin seyd ihr zur Ruhe gegangen? Jn wel-
cher Gruft des Gebürges soll ich euch finden! --
Keine schwache Stimme vernehm ich im Wind,
keine wehende Antwort im Sturme des Hügels.

Jch


ne Hunde vor ihm her verkuͤndigen nicht ſeine An-
kunft. Hier muß ich ſizzen allein.

Aber wer ſind die dort unten liegen auf der
Haide — Mein Geliebter? Mein Bruder? —
Redet o meine Freunde! Sie antworten nicht.
Wie geaͤngſtet iſt meine Seele — Ach ſie ſind
todt! — Jhre Schwerdte roth vom Gefecht. O
mein Bruder, mein Bruder, warum haſt du mei-
nen Salgax erſchlagen? O mein Salgar, warum
haſt du meinen Bruder erſchlagen? — Jhr wart
mir beyde ſo lieb! O du warſt ſchoͤn an dem
Huͤgel unter Tauſenden; er war ſchroͤklich in der
Schlacht. Antwortet mir! Hoͤrt meine Stimme,
meine Geliebten. Aber ach ſie ſind ſtumm.
Stumm vor ewig. Kalt wie die Erde iſt ihr
Buſen.

O von dem Felſen des Huͤgels, von dem
Gipfel des ſtuͤrmenden Berges, redet Geiſter der
Todten! Redet! mir ſoll es nicht grauſen! —
Wohin ſeyd ihr zur Ruhe gegangen? Jn wel-
cher Gruft des Gebuͤrges ſoll ich euch finden! —
Keine ſchwache Stimme vernehm ich im Wind,
keine wehende Antwort im Sturme des Huͤgels.

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0084" n="196"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ne Hunde vor ihm her verku&#x0364;ndigen nicht &#x017F;eine An-<lb/>
kunft. Hier muß ich &#x017F;izzen allein.</p><lb/>
            <p>Aber wer &#x017F;ind die dort unten liegen auf der<lb/>
Haide &#x2014; Mein Geliebter? Mein Bruder? &#x2014;<lb/>
Redet o meine Freunde! Sie antworten nicht.<lb/>
Wie gea&#x0364;ng&#x017F;tet i&#x017F;t meine Seele &#x2014; Ach &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
todt! &#x2014; Jhre Schwerdte roth vom Gefecht. O<lb/>
mein Bruder, mein Bruder, warum ha&#x017F;t du mei-<lb/>
nen Salgax er&#x017F;chlagen? O mein Salgar, warum<lb/>
ha&#x017F;t du meinen Bruder er&#x017F;chlagen? &#x2014; Jhr wart<lb/>
mir beyde &#x017F;o lieb! O du war&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n an dem<lb/>
Hu&#x0364;gel unter Tau&#x017F;enden; er war &#x017F;chro&#x0364;klich in der<lb/>
Schlacht. Antwortet mir! Ho&#x0364;rt meine Stimme,<lb/>
meine Geliebten. Aber ach &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;tumm.<lb/>
Stumm vor ewig. Kalt wie die Erde i&#x017F;t ihr<lb/>
Bu&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>O von dem Fel&#x017F;en des Hu&#x0364;gels, von dem<lb/>
Gipfel des &#x017F;tu&#x0364;rmenden Berges, redet Gei&#x017F;ter der<lb/>
Todten! Redet! mir &#x017F;oll es nicht grau&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Wohin &#x017F;eyd ihr zur Ruhe gegangen? Jn wel-<lb/>
cher Gruft des Gebu&#x0364;rges &#x017F;oll ich euch finden! &#x2014;<lb/>
Keine &#x017F;chwache Stimme vernehm ich im Wind,<lb/>
keine wehende Antwort im Sturme des Hu&#x0364;gels.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0084] ne Hunde vor ihm her verkuͤndigen nicht ſeine An- kunft. Hier muß ich ſizzen allein. Aber wer ſind die dort unten liegen auf der Haide — Mein Geliebter? Mein Bruder? — Redet o meine Freunde! Sie antworten nicht. Wie geaͤngſtet iſt meine Seele — Ach ſie ſind todt! — Jhre Schwerdte roth vom Gefecht. O mein Bruder, mein Bruder, warum haſt du mei- nen Salgax erſchlagen? O mein Salgar, warum haſt du meinen Bruder erſchlagen? — Jhr wart mir beyde ſo lieb! O du warſt ſchoͤn an dem Huͤgel unter Tauſenden; er war ſchroͤklich in der Schlacht. Antwortet mir! Hoͤrt meine Stimme, meine Geliebten. Aber ach ſie ſind ſtumm. Stumm vor ewig. Kalt wie die Erde iſt ihr Buſen. O von dem Felſen des Huͤgels, von dem Gipfel des ſtuͤrmenden Berges, redet Geiſter der Todten! Redet! mir ſoll es nicht grauſen! — Wohin ſeyd ihr zur Ruhe gegangen? Jn wel- cher Gruft des Gebuͤrges ſoll ich euch finden! — Keine ſchwache Stimme vernehm ich im Wind, keine wehende Antwort im Sturme des Huͤgels. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/84
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/84>, abgerufen am 16.05.2024.