Jch sizze in meinem Jammer, ich harre auf den Morgen in meinen Thränen. Wühlet das Grab, ihr Freunde der Todten, aber schließt es nicht, bis ich komme. Mein Leben schwindet wie ein Traum, wie sollt ich zurük bleiben. Hier will ich wohnen mit meinen Freunden an dem Strohme des klingenden Felsen -- Wenns Nacht wird auf dem Hügel, und der Wind kommt über die Haide, soll mein Geist im Winde stehn und trauren den Tod meiner Freunde. Der Jäger hört mich aus sei- ner Laube, fürchtet meine Stimme und liebt sie, den süß soll meine Stimme seyn um meine Freun- de, sie waren mir beyde so lieb.
Das war dein Gesang, o Minona, Tormans sanfte erröthende Tochter. Unsere Thränen flossen um Colma, und unsere Seele ward düster -- Ul- lin trat auf mit der Harfe und gab uns Alpins Gesang -- Alpins Stimme war freundlich, Rynos Seele ein Feuerstrahl. Aber schon ruhten sie im engen Hause, und ihre Stimme war verhallet in Selma -- Einst kehrt Ullin von der Jagd zurük, eh noch die Helden fielen, er hörte ihren Wette- gesang auf dem Hügel, ihr Lied war sanft, aber
traurig,
N 3
Jch ſizze in meinem Jammer, ich harre auf den Morgen in meinen Thraͤnen. Wuͤhlet das Grab, ihr Freunde der Todten, aber ſchließt es nicht, bis ich komme. Mein Leben ſchwindet wie ein Traum, wie ſollt ich zuruͤk bleiben. Hier will ich wohnen mit meinen Freunden an dem Strohme des klingenden Felſen — Wenns Nacht wird auf dem Huͤgel, und der Wind kommt uͤber die Haide, ſoll mein Geiſt im Winde ſtehn und trauren den Tod meiner Freunde. Der Jaͤger hoͤrt mich aus ſei- ner Laube, fuͤrchtet meine Stimme und liebt ſie, den ſuͤß ſoll meine Stimme ſeyn um meine Freun- de, ſie waren mir beyde ſo lieb.
Das war dein Geſang, o Minona, Tormans ſanfte erroͤthende Tochter. Unſere Thraͤnen floſſen um Colma, und unſere Seele ward duͤſter — Ul- lin trat auf mit der Harfe und gab uns Alpins Geſang — Alpins Stimme war freundlich, Rynos Seele ein Feuerſtrahl. Aber ſchon ruhten ſie im engen Hauſe, und ihre Stimme war verhallet in Selma — Einſt kehrt Ullin von der Jagd zuruͤk, eh noch die Helden fielen, er hoͤrte ihren Wette- geſang auf dem Huͤgel, ihr Lied war ſanft, aber
traurig,
N 3
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><div><divn="2"><pbfacs="#f0085"n="197"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Jch ſizze in meinem Jammer, ich harre auf<lb/>
den Morgen in meinen Thraͤnen. Wuͤhlet das<lb/>
Grab, ihr Freunde der Todten, aber ſchließt es nicht,<lb/>
bis ich komme. Mein Leben ſchwindet wie ein<lb/>
Traum, wie ſollt ich zuruͤk bleiben. Hier will ich<lb/>
wohnen mit meinen Freunden an dem Strohme des<lb/>
klingenden Felſen — Wenns Nacht wird auf dem<lb/>
Huͤgel, und der Wind kommt uͤber die Haide, ſoll<lb/>
mein Geiſt im Winde ſtehn und trauren den Tod<lb/>
meiner Freunde. Der Jaͤger hoͤrt mich aus ſei-<lb/>
ner Laube, fuͤrchtet meine Stimme und liebt ſie,<lb/>
den ſuͤß ſoll meine Stimme ſeyn um meine Freun-<lb/>
de, ſie waren mir beyde ſo lieb.</p><lb/><p>Das war dein Geſang, o Minona, Tormans<lb/>ſanfte erroͤthende Tochter. Unſere Thraͤnen floſſen<lb/>
um Colma, und unſere Seele ward duͤſter — Ul-<lb/>
lin trat auf mit der Harfe und gab uns Alpins<lb/>
Geſang — Alpins Stimme war freundlich, Rynos<lb/>
Seele ein Feuerſtrahl. Aber ſchon ruhten ſie im<lb/>
engen Hauſe, und ihre Stimme war verhallet in<lb/>
Selma — Einſt kehrt Ullin von der Jagd zuruͤk,<lb/>
eh noch die Helden fielen, er hoͤrte ihren Wette-<lb/>
geſang auf dem Huͤgel, ihr Lied war ſanft, aber<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">traurig,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[197/0085]
Jch ſizze in meinem Jammer, ich harre auf
den Morgen in meinen Thraͤnen. Wuͤhlet das
Grab, ihr Freunde der Todten, aber ſchließt es nicht,
bis ich komme. Mein Leben ſchwindet wie ein
Traum, wie ſollt ich zuruͤk bleiben. Hier will ich
wohnen mit meinen Freunden an dem Strohme des
klingenden Felſen — Wenns Nacht wird auf dem
Huͤgel, und der Wind kommt uͤber die Haide, ſoll
mein Geiſt im Winde ſtehn und trauren den Tod
meiner Freunde. Der Jaͤger hoͤrt mich aus ſei-
ner Laube, fuͤrchtet meine Stimme und liebt ſie,
den ſuͤß ſoll meine Stimme ſeyn um meine Freun-
de, ſie waren mir beyde ſo lieb.
Das war dein Geſang, o Minona, Tormans
ſanfte erroͤthende Tochter. Unſere Thraͤnen floſſen
um Colma, und unſere Seele ward duͤſter — Ul-
lin trat auf mit der Harfe und gab uns Alpins
Geſang — Alpins Stimme war freundlich, Rynos
Seele ein Feuerſtrahl. Aber ſchon ruhten ſie im
engen Hauſe, und ihre Stimme war verhallet in
Selma — Einſt kehrt Ullin von der Jagd zuruͤk,
eh noch die Helden fielen, er hoͤrte ihren Wette-
geſang auf dem Huͤgel, ihr Lied war ſanft, aber
traurig,
N 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/85>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.