Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Justine. Was denken Sie?

Gerhard. Ich denke, daß Sie selbst ein Au-
ge auf ihn hat.

Justine. Ich? nein, so hoch trag' ich die
Nase nicht.

Gerhard. Es wird sich zeigen. (Sich schnell
zu Sternbergen wendend.) Vetter, will Er mir ei-
nen rechten Freundschaftsdienst leisten?

Sternberg (lebhaft.) Wenn ich kann!

Gerhard (ihm vertraulich auf die Schulter klopfend.)
Nehm Er das Mädchen selbst!

Sternberg. Der Antrag ist sehr reizend. --
Aber wie oft hab' ich nicht von Ihnen selbst ge-
hört, daß man bey dem heutigen Luxus die Thorheit
zu heirathen nie zu spät begehen kann!

Gerhard. Nein, nein! Wer jung freyt, zieht
seine Kinder groß.

Sternberg. Sie wissen nicht, was Kinder
kosten! Und Mamsell Anker und ich befinden uns
leider in gleichem Falle. Null zu Null bleibt
Null.

Gerhard (ungeduldig.) Will denn jetzt Alles
nur nach Geld heirathen? -- Eine fette Praxis
ist die beste Goldgrube. Er hat Brod genug für
eine Frau.

Die Erbſchleicher.

Juſtine. Was denken Sie?

Gerhard. Ich denke, daß Sie ſelbſt ein Au-
ge auf ihn hat.

Juſtine. Ich? nein, ſo hoch trag’ ich die
Naſe nicht.

Gerhard. Es wird ſich zeigen. (Sich ſchnell
zu Sternbergen wendend.) Vetter, will Er mir ei-
nen rechten Freundſchaftsdienſt leiſten?

Sternberg (lebhaft.) Wenn ich kann!

Gerhard (ihm vertraulich auf die Schulter klopfend.)
Nehm Er das Maͤdchen ſelbſt!

Sternberg. Der Antrag iſt ſehr reizend. —
Aber wie oft hab’ ich nicht von Ihnen ſelbſt ge-
hoͤrt, daß man bey dem heutigen Luxus die Thorheit
zu heirathen nie zu ſpaͤt begehen kann!

Gerhard. Nein, nein! Wer jung freyt, zieht
ſeine Kinder groß.

Sternberg. Sie wiſſen nicht, was Kinder
koſten! Und Mamſell Anker und ich befinden uns
leider in gleichem Falle. Null zu Null bleibt
Null.

Gerhard (ungeduldig.) Will denn jetzt Alles
nur nach Geld heirathen? — Eine fette Praxis
iſt die beſte Goldgrube. Er hat Brod genug fuͤr
eine Frau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0103" n="97"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Was denken Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ich denke, daß Sie &#x017F;elb&#x017F;t ein Au-<lb/>
ge auf ihn hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ich? nein, &#x017F;o hoch trag&#x2019; ich die<lb/>
Na&#x017F;e nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Es wird &#x017F;ich zeigen.</p>
            <stage>(Sich &#x017F;chnell<lb/>
zu Sternbergen wendend.)</stage>
            <p>Vetter, will Er mir ei-<lb/>
nen rechten Freund&#x017F;chaftsdien&#x017F;t lei&#x017F;ten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(lebhaft.)</stage>
            <p>Wenn ich kann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ihm vertraulich auf die Schulter klopfend.)</stage><lb/>
            <p>Nehm Er das Ma&#x0364;dchen &#x017F;elb&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Der Antrag i&#x017F;t &#x017F;ehr reizend. &#x2014;<lb/>
Aber wie oft hab&#x2019; ich nicht von Ihnen &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
ho&#x0364;rt, daß man bey dem heutigen Luxus die Thorheit<lb/>
zu heirathen nie zu &#x017F;pa&#x0364;t begehen kann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein! Wer jung freyt, zieht<lb/>
&#x017F;eine Kinder groß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, was Kinder<lb/>
ko&#x017F;ten! Und Mam&#x017F;ell Anker und ich befinden uns<lb/>
leider in gleichem Falle. Null zu Null bleibt<lb/>
Null.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig.)</stage>
            <p>Will denn jetzt Alles<lb/>
nur nach Geld heirathen? &#x2014; Eine fette Praxis<lb/>
i&#x017F;t die be&#x017F;te Goldgrube. Er hat Brod genug fu&#x0364;r<lb/>
eine Frau.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0103] Die Erbſchleicher. Juſtine. Was denken Sie? Gerhard. Ich denke, daß Sie ſelbſt ein Au- ge auf ihn hat. Juſtine. Ich? nein, ſo hoch trag’ ich die Naſe nicht. Gerhard. Es wird ſich zeigen. (Sich ſchnell zu Sternbergen wendend.) Vetter, will Er mir ei- nen rechten Freundſchaftsdienſt leiſten? Sternberg (lebhaft.) Wenn ich kann! Gerhard (ihm vertraulich auf die Schulter klopfend.) Nehm Er das Maͤdchen ſelbſt! Sternberg. Der Antrag iſt ſehr reizend. — Aber wie oft hab’ ich nicht von Ihnen ſelbſt ge- hoͤrt, daß man bey dem heutigen Luxus die Thorheit zu heirathen nie zu ſpaͤt begehen kann! Gerhard. Nein, nein! Wer jung freyt, zieht ſeine Kinder groß. Sternberg. Sie wiſſen nicht, was Kinder koſten! Und Mamſell Anker und ich befinden uns leider in gleichem Falle. Null zu Null bleibt Null. Gerhard (ungeduldig.) Will denn jetzt Alles nur nach Geld heirathen? — Eine fette Praxis iſt die beſte Goldgrube. Er hat Brod genug fuͤr eine Frau. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/103
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/103>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.